-
81 gonflement du bois lineaire
линейное разбухание древесины
Увеличение размера древесины в одном из направлений при повышении содержания в ней связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gonflement du bois lineaire
-
82 grandissement linéaire
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandissement linéaire
-
83 amoriisscur linéaire
линейный демпфер
Демпфер с линейной характеристикой диссипативной силы.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amoriisscur linéaire
-
84 gamme dynamique linéaire de photomètre d'impulsion
линейный динамический диапазон импульсного фотометра
Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme dynamique linéaire de photomètre d'impulsion
-
85 étendue dynamique linéaire de photomètre
линейный динамический диапазон фотометра
Пределы изменения значений фотометрической величины, характеризующей падающее на вход измеряемое излучение, или физической величины, характеризующей реакцию фотометра, в которых характеристика преобразования или световая характеристика линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étendue dynamique linéaire de photomètre
-
86 dichroisme linéaire
линейный дихроизм
Свойство среды, заключающееся в различии коэффициентов поглощения для ортогональных линейно-поляризованных оптических излучений при распространении их в этой среде.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dichroisme linéaire
-
87 source linéaire de son
линейный источник звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
linear source of sound
Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road. (Source: VALAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source linéaire de son
-
88 indice de fissure lineaire
линейный коэффициент трещиноватости горной породы
Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин, равный количеству трещин на единицу линейного размера горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indice de fissure lineaire
-
89 accéléromètre linéaire basse fréquence
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre linéaire basse fréquence
-
90 polariseur linéaire
линейный поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в линейно-поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polariseur linéaire
-
91 partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
- линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики
Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора, на котором выходной сигнал (скорость счета, ток) пропорционален потоку частиц или мощности дозы излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
- partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
-
92 planimètre linéaire ou polaire
мoмeнтoмеp
Обобщённый планиметр с расширенными функциями, служащий для вычисления моментов (статических, полярных, моментов инерции) плоских фигур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planimètre linéaire ou polaire
-
93 photométrie non-linéaire
нелинейная фотометрия
Наука об измерении характеристик импульсов излучений, в которой учитывается зависимость фотометрических характеристик сред и тел от плотности мощности и энергии воздействующего излучения.
Примечание
Во всех остальных терминах и определениях предполагается, что характеристики средств измерения не зависят от мощности и энергии измеряемого излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photométrie non-linéaire
-
94 effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
-
95 filtre clarifiant non-linéaire
нелинейный просветляющийся фильтр
просветляющийся фильтр
Фильтр, пропускание которого быстро увеличивается под воздействием внешнего электромагнитного излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre clarifiant non-linéaire
-
96 détecteur non linéaire
непропорциональный детектор ионизирующего излучения
непропорциональный детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал не является прямо пропорциональным некоторой физической величине, характеризующей излучение.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur non linéaire
-
97 détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
- непропорциональный импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
непропорциональный импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
непропорциональный импульсный ППД
Импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, в котором амплитуда импульса выходного сигнала непропорциональна энергии ионизирующей частицы, поглощенной в его чувствительной области.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
-
98 plan de transparent du polariseur linéaire
плоскость пропускания линейного поляризатора
Плоскость, параллельная плоскости поляризации оптического излучения, вышедшего из линейного поляризатора.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan de transparent du polariseur linéaire
-
99 notation linéaire
порядковая нотация
порядковая индексация
Нотация (индексация), в которой коды классов показывают порядок (раскрывают последовательность) следования понятий в классификационной системе, не выражая других связей между ними.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation linéaire
-
100 détecteur linéaire
пропорциональный детектор ионизирующего излучения
пропорциональный детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал прямо пропорционален некоторой физической величине, характеризующей излучение.
Примечание
Обычно такой физической величиной является энергия, потерянная излучением в чувствительном объеме детектора.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur linéaire
См. также в других словарях:
linéaire — [ lineɛr ] adj. et n. m. • XVe; lat. linearis, de linea → ligne 1 ♦ Qui a rapport aux lignes, se traduit par des lignes. Mesure linéaire : mesure de longueur. Dessin linéaire, où le trait seul est utilisé (cf. Au trait). Perspective linéaire… … Encyclopédie Universelle
Linéaire A — Écritures en linéaire A sur des tablettes trouvées à Akrotiri (Santorin). Caractéristiques Type Non déchiffré (probablement syllabique et lo … Wikipédia en Français
Lineaire A — Linéaire A Linéaire A Écritures en linéaire A sur des tablettes trouvées à Akrotiri (Santorin). Caractéristiques Type Non déchiffré (probablemen … Wikipédia en Français
Lineaire B — Linéaire B Wikipédia … Wikipédia en Français
Linéaire B — Tablette mycénienne portant une inscription en linéaire B, relative à la production d aromates, Musée national archéologique d Athènes Caractéristiqu … Wikipédia en Français
linéaire — (li né ê r ) adj. 1° Terme didactique. Qui a rapport aux lignes. • Les anciens ont fort bien remarqué qu entre les problèmes de géométrie, les uns sont plans, les autres solides et les autres linéaires, c est à dire que les uns peuvent être… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LINÉAIRE — adj. des deux genres T. didactique. Qui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes. Problème linéaire. Perspective linéaire. Étude du dessin linéaire. En Botanique, Feuille linéaire, Feuille très étroite dans toute sa longueur. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LINÉAIRE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport aux lignes, qui se fait par des lignes. Dessin linéaire, Représentation des objets par un simple trait. Mesures linéaires, Mesures de longueur. Il signifie par analogie, en termes d’Algèbre, Qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Linéaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Linéarité, concept mathématique une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire A une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire B Le Mètre… … Wikipédia en Français
linéaire — tiesinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. linear vok. linear rus. линейный pranc. linéaire … Automatikos terminų žodynas
Linéaire A et linéaire B — ● Linéaire A et linéaire B noms donnés à deux écritures linéaires de l Antiquité. (Le linéaire A fut utilisé en Crète aux XVIIe et XVIe s. avant J. C. ; il notait une langue inconnue et n a pas été déchiffré. Le linéaire B[XVe XIIe s. avant J.… … Encyclopédie Universelle