Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

limpid

  • 1 bakan

    [cf. NB and Z "bakant" (unique, isolate) which are from Lat. "vacare"] io.
    1. (sarri ikusten ez dena) rare, uncommon, infrequent, exceptional; haren edertasuna, hain da gauza \bakana her beauty is so exceptional; leialtasuna bertute \bakana da gaur egun loyalty is a rare virtue these days ; holako txaponak \bakanak dira such coins are rare
    b. (noiz behinka gertatzen dena) sporadic, eradic, intermittent
    c. (banako batzuk) few; segundu \bakan batzuk besterik ez dute iraun they lasted so more than a few seconds
    a. few, scarce, uncommon, rare; golkoan arnasa \bakan zuen he was short of breath in his chest
    b. (ilea, basoa, e.a.) sparse
    3. (bitxia) peculiar, unusual, strange, odd, curious; horren izen \bakana izanda, ez dakit nola ahaztu zaidan hain azkar since it's such an unusual name I don't know how I was so quick to forget it
    4. idia urrats \bakanean zetorren the ox was coming along at a stately pace
    5. (banatu) simple ; gure etxea herritik \bakan dago our house is away from the town
    6. (ez askotarikoa) simple, elementary
    7. (L) ( garden) limpid, transparent, clear adb. rarely, seldom; \bakan egiten dute ongia they seldom do good; gutxitan eta \bakan agertzen dira the appearances they make are few and far between | they appear on very rare occasions ; hobe da jatetxe on batean \bakan eta ongi jatea, jatetxe kaxkar batean sarri eta gaizki jatea baino it is better to eat well at a good restaurant on rare occasions than eating badly at a poor restaurant on a regular basis ; \bakan etorri ohi da he rarely comes ; \bakan etortzen zara gure etxera you rarely call at our house

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bakan

  • 2 garden

    I.
    iz. Landr. ( perretxikoa) green woodcup
    II.
    [from late Lat. "cardinu" (bluish)] io.
    1.
    a. ( beira, e.a.) transparent, clear
    b. ( ura, erreka, e.a.) clear, crystal-clear, limpid
    c. ( brusa) see-through, diaphanous formala.
    2.
    a. (irud.) clear, lucid; Haren espiritu \garden eta garbia his lucid and pure spirit
    b. ( hizkera) clear, plain, obvious
    d. ( goiza) clear, bright

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > garden

См. также в других словарях:

  • limpid — LIMPÍD, Ă, limpizi, de, adj. (livr.) Limpede. – Din lat. limpidus, fr. limpide, it. limpido. Trimis de cornel, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  LIMPÍD adj. v. albastru, clar, curat, limpede, pur, senin, străveziu …   Dicționar Român

  • Limpid — Lim pid (l[i^]m p[i^]d), a. [L. limpidus; akin to Gr. la mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. {Lamp}.] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [1913 Webster] Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limpid — [lim′pid] adj. [Fr limpide < L limpidus, altered (? from liquidus, LIQUID) < OL limpa, lumpa, water: see LYMPH] 1. perfectly clear; transparent; not cloudy or turbid [limpid waters] 2. clear and simple [limpid prose] limpidity n. limpidness …   English World dictionary

  • Limpīd — (limpide, lat.), klar, hell …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Limpid — Limpīd (lat.), klar, hell; Limpidität, Klarheit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • limpid — index clear (apparent), lucid, pellucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • limpid — англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • limpid — (adj.) c.1600, from Fr. limpide (15c.) and directly from L. limpidus clear, from limpa water goddess, water; probably cognate with lympha clear liquid (see LYMPH (Cf. lymph)). Related: Limpidly …   Etymology dictionary

  • limpid — *clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous Analogous words: *pure, sheer: lucid, perspicuous, *clear Antonyms: turbid Contrasted words: muddy, roily (see TURBID): *obscure, vague, dark: murky, dusky (see DARK) …   New Dictionary of Synonyms

  • limpid — [adj] clear, comprehensible bright, comprehensible, crystal clear, crystalline, definite, distinct, filmy, intelligible, lucid, luculent, obvious, pellucid, perspicuous, pure, see through, thin, translucent, transparent, transpicuous,… …   New thesaurus

  • limpid — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid or the eyes) clear. 2) (especially of writing or music) clear or melodious. DERIVATIVES limpidity noun limpidly adverb. ORIGIN Latin limpidus …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»