-
1 Superstar Limo
Transport: SL -
2 лимузин
1) General subject: limo, limousine, limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделенной перегородкой), town car, two-door car2) Colloquial: limo ( сокр. от limousine), stretch limo (авто с вытянутым профилем)3) Economy: coach, saloon car4) Automobile industry: limousine (закрытый 4-8-местный кузов с внутренней перегородкой), stretch limousine car (авто с вытянутым профилем), limousin5) Jargon: front room, stretch (амер.)6) Makarov: limousine (автомобиль с кабиной шофёра, отделённой перегородкой), limousine (тип кузова), limousine car -
3 limousine
['lɪməziːn]Abbreviation: limo -
4 limousine service
Officialese: LIMO SRVC -
5 занудный болван, тупица
Универсальный русско-английский словарь > занудный болван, тупица
-
6 тупость, дебилизм
Colloquial: limo -
7 засветиться
1) Первоначальное значение из "шпионского обихода" встречается довольно часто и сейчас.Словарь Квеселевича дает определение: обнаружить, выдать себя, попасть в поле зрения милиции (последнее, конечно, «узковато») и предлагает варианты to reveal oneself (стилистически слишком нейтрально), get unmasked (то же самое, и вообще не звучит), blow one’s cover и далее тоже на первый взгляд не слишком удачные give oneself away, attract attention, get under surveillance of police.В Швеции «засветился» российский дипломат (mignews.ru) — blow one’s cover
Бен Ладен «засветился» в Афганистане (utro.ru) — Bin Lade showed up/turned up in Afghanistan.
«засветившийся» шпион — got tagged
2) появился, был замечен; иногда с ирониейНа этой модной тусовке засветились Алла Пугачева, Филипп Киркоров и другие звезды — put in an appearance
В новом триллере … засветился Visor. Правда, пока не ясно, какаямодель.
Один из наших сайтов «засветился» в «Журнале» (internet-design.ru).
Бенисио Дель Торо в 2001 году снялся в криминальном триллере «Большой куш», а также на секунду засветился в фильме «Хлеб и розы» (podsolnuh.ru). — made a brief appearance.
3) get much play in the press/or a great deal of media exposureКогда означает "привлечь к себе внимание, получить известностьЭтот игрок засветился в прошлом году в «Ювентусе», и хорошо засветился — ( комментарий футбольного матча на спотривном канале)showed his stuff/shined.
К. Ларина: Согласитесь, что его (Масхадова) образ, имидж, употребляя это модное иностранное слово, сильно изменился после событий на Дубровке?
Л. Пономарев: Это, скорее, желание российских властей изменить его образ.
К. Ларина: Ну, почему? Все равно, засветился же человек.
Л. Пономарев: Как засветился?
К. Ларина: Что, Вы можете дать гарантии, что он к этому непричастен?
Л. Пономарев: Я не могу дать гарантий. Но, с другой стороны, меня абсолютно не убедили те факты, которые нам показывали по телевизору. Здесь, пожалуй, значение, близкое к «скомпрометировать себя». Перевод в данном случае проблематичен именно по причине некоторой неясности смысла. Ну прямо «шекспировское темное место». (интервью на "Эхо Москвы")
5) игра словНа днях на краденой в Германии "Ауди" засветился... Начальник организационно-контрольного управления Мосгорпрокутары. Причем "засветился" в прямом смысле, поскольку уже снабдил представительскую иномарку... Спецсигналом и мигалками. — A few days ago... showed up in a stolen Audi. What is more, he showed up in style/all decked out, the limo already equipped with siren and strobe lights.
-
8 лимузин
м.limousine ['lɪməziːn]; limo разг. -
9 лимузин
См. также в других словарях:
Limo — seco del arrastrado por el huracán Ike, Galveston, Texas El limo o légamo es un material suelto con una granulometría comprendida entre la arena fina y la arcilla. Es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por … Wikipedia Español
Limo — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Limo (* 1974), kenianischer Leichtathlet Felix Limo (* 1980), kenianischer Leichtathlet Richard Limo (* 1980), kenianischer Leichtathlet Limo ist die Abkürzung für: das Getränk Limonade Stretch… … Deutsch Wikipedia
Limo — may refer to:*Limousine, a longer than normal luxury car *LiMo Platform, a mobile phone and device operating system *LiMo Foundation, an organization that develops the LiMo Platform *Limousine (MS Rebridge), a song from the band, Brand New … Wikipedia
limo — n. Limousine; a shortened form. Syn: limousine. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
limo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. limomie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oko; także siniak pod okiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gracz Byków ma jeszcze starannie przypudrowane sine „limo” pod prawym okiem. (TS) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Limo — limo, linso nf limon, vase, bourbe Rouergue, Languedoc … Glossaire des noms topographiques en France
Limo — Limo,die:⇨Limonade(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
limo — s.m. [dal lat. limus ]. [fango sciolto] ▶◀ (lett.) belletta, fanghiglia, fango, (non com.) limaccio, limosità, (lett.) loto, (region.) malta, (lett.) melletto, melma, (lett.) mota, (non com.) motriglia, (region.) pacuigo, (non com.) palta … Enciclopedia Italiana
limo — (n.) abbreviation of LIMOUSINE (Cf. limousine), by 1959, American English … Etymology dictionary
limo — s. m. 1. [Botânica] Gênero de plantas da família das algas. 2. Mistura de água, argila e substâncias orgânicas. = BARRO, LAMA, LODO, VASA 3. Aluvião. 4. O que é baixo e imundo. = BAIXEZA, IMUNDÍCIE, VILEZA … Dicionário da Língua Portuguesa
līmō- Ⅰ — *līmō , *līmōn, *līma , *līman germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Reisig, Besen; ne. brushwood, broom; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *el (8), *elē̆i , *lē̆i (1), *h₂el … Germanisches Wörterbuch