-
1 Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
prongener. E.U.R.L.Dictionnaire russe-français universel > Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
-
2 Société Privée à Responsabilité Limitée
gener. sprlDictionnaire russe-français universel > Société Privée à Responsabilité Limitée
-
3 entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée
-
4 exploitation agricole à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > exploitation agricole à responsabilité limitée
-
5 société à responsabilité limitée
Dictionnaire russe-français universel > société à responsabilité limitée
-
6 принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
принадлежности (вспомогательная аппаратура) с ограниченной взаимозаменяемостью
-
[IEV number 313-09-02]EN
accessory of limited interchangeability
accessory, having its own properties and accuracy, which can only be associated with measuring instruments for which certain characteristics are within specified limits
[IEV number 313-09-02]FR
accessoire à interchangeabilité limitée
accessoire, possédant ses qualités et sa précision propres, ne pouvant être associé qu'à des appareils de mesure dont certaines caractéristiques sont dans des limites spécifiées
[IEV number 313-09-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принадлежности с ограниченной взаимозаменяемостью
-
7 токоограничивающий автоматический выключатель
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающий автоматический выключатель
-
8 в ограниченной степени
prepos.gener. de manière limitée (Ce vernis ne se prête que de manière limitée aux supports absorbants.)Dictionnaire russe-français universel > в ограниченной степени
-
9 в ограниченных количествах
prepos.gener. de manière limitée (L'évaporation du solvant non aqueux hydrophile se produit de manière limitée.)Dictionnaire russe-français universel > в ограниченных количествах
-
10 в ограниченных масштабах
prepos.gener. de manière limitée (Ces méthodes statistiques ne sont applicables que de manière limitée.)Dictionnaire russe-français universel > в ограниченных масштабах
-
11 дифракционное разрешение
adjeng. résolution limitée par la diffraction, résolution à diffraction limitéeDictionnaire russe-français universel > дифракционное разрешение
-
12 общество с ограниченной ответственностью, принадлежащее одному владельцу
ncommer. EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)Dictionnaire russe-français universel > общество с ограниченной ответственностью, принадлежащее одному владельцу
-
13 реальная чувствительность
adjradio. sensibilité limitée par le bruit (радиоприёмника), sensibilité limitée par le souffle (радиоприёмника)Dictionnaire russe-français universel > реальная чувствительность
-
14 чувствительность, ограниченная шумом
nradio. sensibilité limitée par le bruit, sensibilité limitée par le souffleDictionnaire russe-français universel > чувствительность, ограниченная шумом
-
15 кран неполноповоротный
кран неполноповоротный
Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол не менее 360°.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран неполноповоротный
-
16 дифракционно-ограниченная расходимость
Русско-французский политехнический словарь > дифракционно-ограниченная расходимость
-
17 дифракционно-ограниченное фокальное пятно
Русско-французский политехнический словарь > дифракционно-ограниченное фокальное пятно
-
18 дифракционно-ограниченный диаметр
Русско-французский политехнический словарь > дифракционно-ограниченный диаметр
-
19 дифракционное разрешение
Русско-французский политехнический словарь > дифракционное разрешение
-
20 мелкосерийное производство
fabrication en petites séries, production en série limitéeРусско-французский политехнический словарь > мелкосерийное производство
См. также в других словарях:
Limitée — Die Corporation (Corp.) ist die kanadische Form der Aktiengesellschaft und ist in Kanada auch für kleine und mittlere Unternehmen die gebräuchlichste Form der Kapitalgesellschaft. Sie ist eine von vier möglichen Rechtsformen [1]. Als… … Deutsch Wikipedia
Societe a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Societe de personnes a responsabilite limitee — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de Personnes à Responsabilité Limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Société de personnes à responsabilité limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Sociétés à responsabilité limitée — Société à responsabilité limitée Une société à responsabilité limitée (SARL) est une forme de société intermédiaire qui est une société commerciale à responsabilité limitée où la responsabilité est limitée aux apports, mais qui présente des… … Wikipédia en Français
Expiation limitée — L expiation limitée (ou expiation particulière ou rédemption particulière) est une doctrine de la théologie chrétienne et l un des cinq points du calvinisme. Elle affirme que la portée de l expiation substitutive de Jésus Christ sur la croix est… … Wikipédia en Français
George Weston Limitée — Logo de George Weston limitée Création 1882 … Wikipédia en Français
George Weston limitee — George Weston limitée Logo de George Weston limitée Création 1882 … Wikipédia en Français
George weston limitée — Logo de George Weston limitée Création 1882 … Wikipédia en Français
George Weston limitée — Logo de George Weston limitée Création 1882 … Wikipédia en Français