Перевод: с английского на польский

с польского на английский

limits+etc

  • 1 define

    [dɪ'faɪn]
    vt
    limits etc określać (określić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf); word etc definiować (zdefiniować perf)
    * * *
    (to fix or state the exact meaning of: Words are defined in a dictionary.) definiować
    - definition

    English-Polish dictionary > define

  • 2 determine

    [dɪ'təːmɪn]
    vt
    facts, budget, quantity ustalać (ustalić perf); limits etc określać (określić perf), wyznaczać (wyznaczyć perf)
    * * *
    [di'tə:min]
    1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) ustalać
    2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) ustalać
    •
    - determined

    English-Polish dictionary > determine

  • 3 range

    [reɪndʒ] 1. n
    ( of mountains) łańcuch m; ( of missile) zasięg m; ( of voice) skala f; (of subjects, possibilities) zakres m; ( of products) asortyment m; (also: rifle range) strzelnica f; (also: kitchen range) piec m (kuchenny)
    2. vt 3. vi

    to range from … to … — wahać się od +gen do +gen

    do you have anything else in this price range? — czy ma Pan/Pani coś jeszcze w tym przedziale cenowym?

    ranged right/left — ( text) wysunięty w prawo/lewo

    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) wachlarz, gama
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) zasięg
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rząd, skala
    4) (a row or series: a mountain range.) łańcuch
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastwisko
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strzelnica
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) piec kuchenny
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) uszeregować
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) wahać się
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) rozciągać się
    •

    English-Polish dictionary > range

  • 4 try

    [traɪ] 1. n
    próba f; (RUGBY) przyłożenie nt
    2. vt
    (attempt, experience) próbować (spróbować perf) +gen; ( JUR) sądzić; patience wystawiać (wystawić perf) na próbę
    3. vi
    ( attempt) próbować (spróbować perf); ( make effort) starać się (postarać się perf)

    to try one's (very) best/one's (very) hardest — starać się ze wszystkich sił

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) (s)próbować
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) spróbować
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) sądzić
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) poddawać próbie
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) podejście
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.) bramka
    •
    - trying
    - try on
    - try out

    English-Polish dictionary > try

  • 5 frontier

    ['frʌntɪə(r)]
    n
    * * *
    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) granica
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pogranicze
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) granica

    English-Polish dictionary > frontier

  • 6 limit

    ['lɪmɪt] 1. n
    (greatest amount, extent) granica f, kres m; (on time, money etc) ograniczenie nt, limit m; ( of area) granica f, kraniec m
    2. vt
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) kres
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) ograniczenie
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) ograniczyć
    - limited
    - limitless

    English-Polish dictionary > limit

  • 7 moderate

    1. adj
    umiarkowany; change nieznaczny
    2. n
    osoba f o umiarkowanych poglądach
    3. ['mɔdəreɪt] vi
    wind etc słabnąć (osłabnąć perf)
    4. vt
    * * *
    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) (z)łagodzić, (z)łagodnieć
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) umiarkowany
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) średni
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) człowiek o umiarkowanych poglądach
    - moderateness
    - moderation

    English-Polish dictionary > moderate

  • 8 restrict

    [rɪs'trɪkt]
    vt
    * * *
    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) ograniczać
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) ograniczyć
    •
    - restriction
    - restrictive

    English-Polish dictionary > restrict

  • 9 restriction

    [rɪs'trɪkʃən]
    n
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) ograniczenie
    2) (the act of restricting: restriction of freedom.) ograniczenie

    English-Polish dictionary > restriction

  • 10 unqualified

    [ʌn'kwɔlɪfaɪd]
    adj
    nurse etc niewykwalifikowany; disaster kompletny; success pełen
    * * *
    1) (not having the necessary qualifications (eg for a job): unqualified teachers/nurses; He is unqualified for the job.) niewykwalifikowany
    2) (complete; without limits: He deserves our unqualified praise.) bez zastrzeżeń, bezgraniczny

    English-Polish dictionary > unqualified

См. также в других словарях:

  • Dusty Limits — is a cabaret singer and comedian based in the United Kingdom, and one of the leading figures on the “new cabaret” scene. Contents 1 Biography …   Wikipedia

  • Road speed limits in the Republic of Ireland — apply on all public roads in the country. These are signposted and legislated for in kilometres per hour. Speed limits are demarcated by regulatory road signs (see Road signs in the Republic of Ireland). These consist of white circular signs with …   Wikipedia

  • Speed limits by country — Main article: Speed limit A road speed limit is the limit of speed allowed by law for road vehicles, either maximum limit or minimum limit. Speed limits are commonly set by the legislative bodies of national or local governments. Contents 1… …   Wikipedia

  • Locke: knowledge and its limits — Ian Tipton I That John Locke’s Essay concerning Human Understanding is one of the philosophical classics is something nobody would deny, yet it is not easy to pinpoint precisely what is so special about it. Locke himself has been described as the …   History of philosophy

  • Term limits in Oregon — Term limits legislation – term limits for state and federal office holders – has been a recurring political issue in the U.S. state of Oregon since 1992. In that year s general election, Oregon voters approved Ballot Measure 3, an initiative that …   Wikipedia

  • The Outer Limits — (Los limites fronterizos o exteriores en inglés) (en España: Más allá del límite; en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido), es un espacio televisivo de ciencia ficción estadounidense de la década de los 60s, co creada, dirigida, escrita y… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de The Outer Limits — La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense The Outer Limits. Hay dos ediciones una con dos temporadas emitidas entre 1963 65 con un total de 29 episodios. Y una segunda reedición que tiene un total de 157 episodios emitidos …   Wikipedia Español

  • off-limits — /awf lim its, of /, adj. forbidden to be patronized, frequented, used, etc., by certain persons: The tavern is off limits to soldiers. [1950 55, Amer.] * * * …   Universalium

  • off-limits — (adj.) forbidden, by 1881, U.S. military academies jargon, from OFF (Cf. off) (adv.) + LIMIT (Cf. limit) (n.). Earlier (1857) it was applied to cadets, etc., who were in violation of the limitations on their movement and behavior …   Etymology dictionary

  • off-limits — off′ lim′its adj. forbidden to be patronized, frequented, used, etc., by certain persons, as soldiers • Etymology: 1950–55, amer …   From formal English to slang

  • List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 2006 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 2006. NOTOC 1 100* Public Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/5 * Utilities Contracts Regulations 2006 S.I. 2006/6 * M6 Motorway (Junction 36, Town Head Bridge Parapet… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»