-
1 предельный цикл
предельный цикл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный цикл
-
2 предельный
adj. limit, limiting;
предельное множество - cluster set, limit set;
предельная ограниченность - ultimate boundedness;
предельный переход - passage to the limit;
предельный случай - limiting case;
предельное представление - limit representation;
работа в предельном режиме - marginal operation;
предельная точка - limit point;
предельное условие - boundary condition;
предельный цикл - limit cycle, limiting cycle, boundary cycle;
предельное канторово множество - Cantor limit set;
предельное поведение - asymptotic behavior;
предельный доход - marginal profit -
3 предельный
adj.limit, limitingпредельное множество — cluster set, limit set
предельный цикл — limit cycle, limiting cycle, boundary cycle
-
4 предельный цикл
1) Engineering: limit cycle2) Mathematics: boundary cycle3) Automobile industry: ideal cycle (двигателя)4) Makarov: limiting cycle -
5 предельный цикл
boundary cycle физ., limit cycle, limiting cycleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > предельный цикл
-
6 предельный цикл
1) boundary cycle
2) limiting cycle -
7 предельный цикл
limit cycle, limiting cycle -
8 слабо ограничивающий цикл
Mathematics: weakly limiting cycleУниверсальный русско-английский словарь > слабо ограничивающий цикл
-
9 слабо ограничивающий цикл
weakly limiting cycle граф.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слабо ограничивающий цикл
-
10 токоограничивающий автоматический выключатель
- limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- current-limiting circuit breaker
- current limiting circuitbreaker
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающий автоматический выключатель
-
11 ограничитель
1) General subject: screw stopper, stop2) Computers: stopper3) Aviation: latch stop4) Engineering: arresting device, catch, clamper, delimiter, delimiter statement (оператор-), kicker, restrictor, stop plate, suppressing device, suppressor, reed switch, virole5) Agriculture: kick stop6) Chemistry: guard7) Construction: fence (пазника или шпунтубеля), fixed stop8) Railway term: restrainer9) Linguistics: hedge10) Automobile industry: arrester, boundary member (хода), catcher, limiter11) Architecture: catcher (напр. дверной), stop (в том числе и ограничитель открывания дверей)12) Mining: limit switch13) Forestry: depth gauge14) Metallurgy: trip indicator15) TV: dark clip, noise reduction16) Telecommunications: blanker, peak limiter17) Electronics: clipper, killer, voltage selector18) Information technology: item separation symbol, terminator19) Oil: catcher (хода), limiting device (хода, подъёма, отклонения), restraint20) Dentistry: distance element21) Astronautics: check (в замковой ленте), debooster22) Metrology: stop (перемещения)23) Mechanics: boundary member, constraining arm24) Network technologies: (скорости) policer25) Polymers: dog, gate (на концах валков краскотёрки), stop-rod blade26) Programming: sentinel27) Automation: border, constraint, limit, restraint device, snubber, spacer29) Arms production: bolt stop, container (при самоскреплении орудийных стволов)30) Makarov: arrestment, cycle-by-cycle device (в ламповой схеме), flag, guard (напр. хода), guard (напр., хода), retarder, stopping device, voltage selector (односторонний)31) Tengiz: bed-limiter (слоя)32) Electrical engineering: (односторонний) clipper -
12 пошаговое ограничение тока
Универсальный русско-английский словарь > пошаговое ограничение тока
-
13 предельный
1) boundary
2) go-no-go
3) limitary
4) limiting
5) marginal
6) outside
7) saturated
8) <engin.> terminal
9) tolerance
10) ultimate
– анализ предельный
– допустимый предельный
– калибр предельный
– коэффициент предельный
– предельный аттенюатор
– предельный заряд
– предельный калибр
– предельный ослабитель
– предельный переход
– предельный подкат
– предельный размер
– предельный угол
– предельный цикл
предельный регенеративный цикл — complete regenerative cycle
-
14 няўстойлівы лімітавы цыкл
unstable limit, limiting, boundary cycleБеларуска-ангельскі слоўнік матэматычных тэрмінаў і тэрміналагічных словазлучэнняў > няўстойлівы лімітавы цыкл
-
15 Grenzkurve
Grenzkurve f limit cycle (bei nichtlinearen Systemen); limiting curve, limit curve of critical stateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Grenzkurve
-
16 силовой предохранитель
- power fuse
- PF
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель
См. также в других словарях:
limiting magnetization cycle — ribinė histerezės kilpa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting hysteresis loop; limiting magnetization cycle; major cycling hysteresis; major hysteresis loop vok. Grenzhystereseschleife, f; Hysteresegrenzschleife, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
limiting hysteresis loop — ribinė histerezės kilpa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting hysteresis loop; limiting magnetization cycle; major cycling hysteresis; major hysteresis loop vok. Grenzhystereseschleife, f; Hysteresegrenzschleife, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Limiting factor — A limiting factor or limiting resource is one that controls a process, such as organism growth or species population size or distribution. The availability of food, predation pressure, or availability of shelter are examples of factors that could … Wikipedia
cycle limite d'hystérésis — ribinė histerezės kilpa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting hysteresis loop; limiting magnetization cycle; major cycling hysteresis; major hysteresis loop vok. Grenzhystereseschleife, f; Hysteresegrenzschleife, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
Citric acid cycle — Overview of the citric acid cycle The citric acid cycle also known as the tricarboxylic acid cycle (TCA cycle), the Krebs cycle, or the Szent Györgyi Krebs cycle[1] … Wikipedia
Cell cycle — For the separation of chromosomes that occurs as part of the cell cycle, see mitosis. For the Academic journal, see Cell Cycle. Each turn of the cell cycle divides the chromosomes in a cell nucleus. The cell cycle, or cell division cycle, is the… … Wikipedia
Biogeochemical cycle — A commonly cited example is the water cycle. In ecology and Earth science, a biogeochemical cycle or substance turnover or cycling of substances is a pathway by which a chemical element or molecule moves through both biotic (biosphere) and… … Wikipedia
business cycle — a recurrent fluctuation in the total business activity of a country. [1920 25] * * * Periodic fluctuation in the rate of economic activity, as measured by levels of employment, prices, and production. Economists have long debated why periods of… … Universalium
CNO cycle — Overview of the CNO I Cycle. The CNO cycle (for carbon–nitrogen–oxygen) is one of two sets of fusion reactions by which stars convert hydrogen to helium, the other being the proton–proton chain. Unlike the proton–proton chain reaction, the CNO… … Wikipedia
Nitrogen cycle — Schematic representation of the flow of nitrogen through the environment. The importance of bacteria in the cycle is immediately recognized as being a key element in the cycle, providing different forms of nitrogen compounds assimilable by higher … Wikipedia
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский