-
121 number
A n1 ( figure) nombre m ; ( written) chiffre m ; the number twelve le nombre douze ; think of a number pensez à un nombre ; a three-figure number un nombre à trois chiffres ; odd/even number nombre impair/pair ; a list of numbers une liste de chiffres ;2 gen, Telecom ( in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone) numéro m ; to live at number 18 habiter au (numéro) 18 ; the number 7 bus le bus numéro 7 ; to take a car's number relever le numéro d'une voiture ; a wrong number un faux numéro ; is that a London number? est-ce un numéro à Londres? ; there's no reply at that number ce numéro ne répond pas ; to be number three on the list être troisième sur la liste ; to be number 2 in the charts être numéro 2 au hit-parade ;3 (amount, quantity) nombre m, quantité f ; a number of people/times un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois ; for a number of reasons pour plusieurs raisons ; a large number of un grand nombre de ; to come in large numbers venir nombreux or en grand nombre ; to come in such numbers that venir en si grand nombre que ; large numbers of people beaucoup de gens ; a small number of houses quelques maisons ; in a small number of cases dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas ; on a number of occasions plusieurs fois, un certain nombre de fois ; on a large number of occasions maintes fois, souvent ; a fair number un assez grand nombre ; to be due to a number of factors être dû à un ensemble de facteurs ; five people were killed, and a number of others were wounded cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées ; many/few in number en grand/petit nombre ; they were sixteen in number ils étaient (au nombre de) seize ; in equal numbers en nombre égal ; any number of books d'innombrables livres ; any number of times maintes fois, très souvent ; any number of things could happen tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses ; this may be understood in any number of ways cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons ; beyond ou without number littér innombrables, sans nombre ; times without number d'innombrables fois, à maintes reprises ;4 ( group) one of our number un des nôtres ; three of their number were killed trois d'entre eux or trois des leurs ont été tués ; among their number, two spoke English parmi eux, deux parlaient anglais ;6 Mus, Theat ( act) numéro m ; ( song) chanson f ; for my next number I would like to sing… maintenant j'aimerais vous chanter… ;7 ○ ( object of admiration) a little black number ( dress) une petite robe noire ; that car is a neat little number elle est épatante ○ or chouette ○, cette voiture ; a nice little number in Rome ( job) un boulot sympa ○ à Rome ; she's a cute little number elle est mignonne comme tout ;B numbers npl (in company, school) effectifs mpl ; (of crowd, army) nombre m ; a fall in numbers une diminution des effectifs ; to estimate their numbers estimer leur nombre ; to win by force or weight of numbers gagner parce que l'on est plus nombreux ; to make up the numbers faire le compte.D vtr1 ( allocate number to) numéroter ; to be numbered [page, house] être numéroté ; they are numbered from 1 to 100 ils sont numérotés de 1 à 100 ;2 ( amount to) compter ; the regiment numbered 1,000 men le régiment comptait 1 000 hommes ;3 ( include) compter ; to number sb among one's closest friends compter qn parmi ses amis les plus intimes ; to be numbered among the great novelists compter parmi les plus grands romanciers ;4 ( be limited) to be numbered [opportunities, options] être compté ; his days are numbered ses jours sont comptés.E vi1 ( comprise in number) a crowd numbering in the thousands une foule de plusieurs milliers de personnes ; to number among the great musicians compter parmi les plus grands musiciens ;2 = number off.I've got your number ○ ! je te connais! ; your number's up ○ ! ton compte est bon!, tu es fichu ○ ! ; to do sth by the numbers US ou by numbers faire qch mécaniquement ; to colour ou paint by numbers colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage) ; to play the numbers ou the numbers game ( lottery) jouer au loto ; to play a numbers game ou racket US péj ( falsify figures) truquer les chiffres ; ( embezzle money) détourner des fonds.■ number off gen, Mil se numéroter ; they numbered off from the right ils se sont numérotés en commençant par la droite. -
122 partner
A n1 Comm, Jur associé/-e m/f (in dans) ; active partner associé-gérant m, commandité m ; business partner associé/-e m/f ; general partner commandité m ; limited partner commanditaire m ;2 Econ, Pol partenaire m ; Britain's Nato partners les partenaires de la Grande Bretagne au sein de l'OTAN ;5 ( workmate) collègue mf ;to be partners in crime être complices. -
123 partnership
1 Jur association f (between entre ; with avec) ; to be in partnership with être associé avec ; to go into partnership with s'associer à ; in partnership with en association avec ; to take sb into partnership prendre qn pour associé/-e m/f ; general partnership ≈ société f en nom collectif ; limited partnership, special partnership ≈ société f en commandite (simple) ; professional partnership, non-trading partnership association f professionnelle ;2 ( alliance) partenariat m (between entre ; with avec) ; in partnership with en partenariat avec ; economic/industrial partnership partenariat m économique/industriel ;3 ( pairing) association f ; acting/sporting partnership association d'acteurs/de sportifs ; a working partnership une équipe f ; we make a good partnership nous formons une bonne équipe. -
124 plc
-
125 reprieve
A n1 Jur remise f de peine ;2 ( delay) sursis m ;3 ( respite) répit m.B vtr1 Jur accorder une remise de peine à [prisoner] ;2 the school was reprieved l'école a été sauvée ; ( for limited period) l'école a bénéficié d'un sursis. -
126 sample
sample, US [transcription]["s_mpl"]A n1 gen, Comm, Geol (of product, fabric, rock etc) échantillon m ; to take a soil sample prélever un échantillon de sol ;2 Med, Biol (of tissue, DNA) ( of individual for analysis) prélèvement m ; ( one of many kept in lab) échantillon m ; to take a blood sample faire une prise de sang ; you should bring a urine sample ≈ on va vous faire une analyse d'urine ;4 Stat (of public, population) panel m, échantillon m ; representative/limited sample panel m représentatif/restreint ;5 Mus sample m.B modif2 ( representative) [exam question type ; [letter] modèle ; sample prices prix mpl donnés à titre d'exemple ; he sent a sample chapter of his thesis to the publishers il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs.C vtr1 goûter (à) [food, dish, wine etc] ; to sample the delights of Paris goûter aux plaisirs de Paris ;2 Comm essayer [products] ; -
127 temporarily
-
128 LEP
LEP [‚eli:'pi:]
См. также в других словарях:
Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited … Financial and business terms
limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… … Law dictionary
Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… … Wikipedia
limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is … Etymology dictionary
limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… … English World dictionary
Limited — Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by the… … The Collaborative International Dictionary of English
limited — ► ADJECTIVE 1) restricted in size, amount, or extent. 2) not great in ability. 3) (of a monarchy or government) exercised under limitations of power prescribed by a constitution. 4) (Limited) Brit. denoting a limited company … English terms dictionary
limited — [adj1] restricted, definite bound, bounded, checked, circumscribed, confined, constrained, controlled, curbed, defined, delimited, determinate, finite, fixed, hampered, hemmed in, local, modified, narrow, particular, precise, qualified, reserved … New thesaurus
Limited — ist eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth oder ehemaligen englischen Kolonien gehören, und steht für: Aktiengesellschaft (Irland) Aktiengesellschaft (Namibia) Aktiengesellschaft (Südafrika)… … Deutsch Wikipedia
limited — limited. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon