Перевод: с английского на русский

с русского на английский

limited+access

Толкование Перевод

41 limited

ограниченный; II с ограничением

- limited access road

- limited-edition car

- limited rectilinear motion and return
- limited rectilinear motion with delay - limited rotary fluid drive - limited rotary fluid power drive - limited rotary hydraulic motor - limited rotary pneumatic motor - limited rotation - limited-rotation - limited rotation spindle - limited slewing - limited slewing crane - limited slip axle - limited stability - limited stop service - limited storage - limited-swing

Англо-русский словарь по машиностроению > limited
42 limited frequency unannounced access
1. ограниченный по частоте доступ (на ядерный объект) без предварительного уведомления
2. ограниченный по частоте доcтуп без предварительного объявления
ограниченный по частоте доcтуп без предварительного объявления
(на ядерные объекты в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- limited frequency unannounced access
ограниченный по частоте доступ (на ядерный объект) без предварительного уведомления
(в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- limited frequency unannounced access
- LFUA
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited frequency unannounced access
43 limited area

1) Военный термин: (access) запретный район, (access) район ограниченного доступа (персонала), ограниченный район

2) Химическое оружие: запретная зона, район с ограниченным доступом

3) Безопасность: зона ограниченного доступа

Универсальный англо-русский словарь > limited area
44 controlled-access road

1) Общая лексика: дорога с контролируемым доступом (also: limited-access road, see Wikipedia)

2) Техника: дорога ограниченного пользования

Универсальный англо-русский словарь > controlled-access road
45 road

дорога; путь; улица

road sweeper with mechanical conveyer — подметально-уборочная машина с механическим транспортёром

road sweeper with pneumatic conveyer — подметально-уборочная машина с пневмотранспортёром

to bring road to grade — профилировать дорогу

to build a road — прокладывать дорогу

- road of bridge
- abandoned road - access road - all-weather road - approach road - arterial road - asphaltic concrete road - backbone road - ballast road - belt road - bituminous road - bituminous penetration road - bituminous surface-treated road - black-top road - blind road - blind curved road - block-stone road - bottle-neck road - brick road - bridge road - broken-stone road - brushwood road - bumpy road - bypass road - cable road - camber road - cambered road - cart road - cement-bound road - cement-concrete road - clinker road - cold bituminous road - coloured concrete road - concrete road - congested road - construction access road - construction of roads - country road - cross-over road - crowned road - dangerous-bend road - depressed road - detour road - development road - dirt road - divided road - earth road - estate road - fair-weather road - feeder road - fine-crushed rock road - forked road - four-lane road - gravel road - greasy road - gypsum road - heavily travelled road - heavy road - heavy gumbo-soil road - hillside road - ice road - ice-covered road - improved road - levee road - limited-access road - low-cost road - low-type surfaced road - lumber plank road - macadam road - mixed bituminous road - mountain road - multi-lane road - narrow road - natural road - network of road - new road - oiled earth road - overhead road - parting road - poor road - primary road - primitive road - public road - radial road - ramp road - restricted speed road - retread road - ring road - rock road - rural road - sand-clay road - secondary road - service road - silicated road - single-lane road - snow road - soil-cement road - stabilized earth road - steep-ascent road - steep-descend road - stone road - summer road - sunk road - surface treated waterbound road - tangled road - through road - toll road - tote road - tractor road - traffic road - traffic-bound road - trail road - tram road - trunk road - turnpike road - two-coat road - two-lane road - undivided road - uneven road - unsurfaced road - untreated road - wagon road - washboard road - water-bound broken stone road - winding road - winter road - wood road
* * *

1. дорога, путь

2. штрек

road on snow — автозимник
- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road

Англо-русский строительный словарь > road
46 authorization

1) определение прав (полномочий); подтверждение полномочий; проверка полномочий

2) санкционирование; разрешение (напр. доступа)

3) полномочный орган

- access authorization

- decentralized authorization

- limited access authorization

- mandatory access control authorization

- one-time-only authorization

- peer entity authorization

- subject authorization

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > authorization
47 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
48 road

road

n
1. дорога, путь

2. штрек

road on snow — автозимник

- access road
- all-purpose road
- approach road
- arterial road
- asphalt road
- backbone road
- bottle-neck road
- bypass road
- classified road
- county road
- cross roads
- crossover road
- densely-trafficked road
- deplaning road
- depressed road
- detour road
- dirt road
- distribute road
- district road
- divided road
- dual carriageway road
- earth road
- elevated road
- emplaning road
- estate road
- haul road
- ice road
- interior road
- land service road
- limited access road
- logging road
- lumber road
- main road
- major road
- minor road
- motor road
- mountain road
- occupation road
- paved road
- pioneer road
- principal road
- private road
- radial road
- relief road
- residential road
- ring road
- scenic road
- secondary road
- service road
- single-purpose road
- slip road
- specific road
- subsidiary road
- toll road
- township road
- trunk road
- unpaved road
- winter snow road

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > road
49 highway

highway

n
автомобильная дорога; автомагистраль

- arterial highway
- belt highway
- controlled-access highway
- county highway
- divided highway
- elevated highway
- general-purpose highway
- interstate highway
- limited-access highway
- major highway
- minor highway
- multilane highway
- scenic highway
- state highway
- through highway
- trunk highway
- two-lane highway
- two-lane rural highway

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > highway
50 zone

zone

n
зона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)

zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки

zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения

zone not scheduled for development — резервная зона

zone restricted to entry — зона ограниченного доступа ( на стройплощадке)

zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки

zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства

zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки

- zone of height limitation
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > zone
51 highway

1) дорога общественного пользования; автострада; шоссейная дорога; автогужевая дорога

2) право общественного проезда, прохода

•

- arterial highway
- bypass highway - main trunk highway - rural highway - toll highway - toll-free highway - trunk highway
* * *

автомобильная дорога; автомагистраль
- arterial highway
- belt highway
- controlled-access highway
- county highway
- divided highway
- elevated highway
- general-purpose highway
- interstate highway
- limited-access highway
- major highway
- minor highway
- multilane highway
- scenic highway
- state highway
- through highway
- trunk highway
- two-lane highway
- two-lane rural highway

Англо-русский строительный словарь > highway
52 zone

1) зона; пояс; участок; район

2) разделять на зоны; районировать; опоясывать

•

- zone of aeration
- zone of annual fluctuations of ground temperature - zone of engineering control - zone of height limitation - zone of influence - zone of limit state of soil elastic equilibrium - zone of outer transportation facilities - zone of regulated housing development - zone of saturation - zone of subterranean waters affluent - zone of transport - zone of urban renewal - absorbing zone - active zone of foundation bed - adhesion zone - administrative zone - aeration zone - alteration zone - annual zone - approach zone - attraction zone - bond zone - brittle zone - burner zone - burning zone of kiln - clinkering zone - coarse zone - comfort zone - compression zone - cooling zone - danger zone - dicarbonation zone - drying zone - dwellings zone - fault zone - fine zone - fixed fire zone - floodable zone - flood zone - flooded zone - fluxed zone - forbidden zone - fractur zone - fractured zone - frost zone - functional zone - fusion zone - health-resort zone - heat-affected zone - high density zone - industrial zone - loading zone - marginal zone - moving fire zone - neutral zone - operating zone - preferential housing development zone - preheating zone - preliminary heating zone - protected zone - recreation zone - reinforcement anchorage zone - reinforcement bonding zone - residential zone - safety zone - sanitary zone - sanitary protection zone - sheeted zone - storage zone - storehouse and public utilities zone - suburban zone - tensile stress zone - town industrial zone - transition zone - urban reservation zone - water protection zone - wearing zone - welding zone - wetting zone
* * *

зона; полоса; пояс; район; функциональная зона ( планировочная)

zone divided into plots — территория, разбитая на участки застройки

zone non aedificandi — территория, на которой отсутствуют какие-либо строения

zone not scheduled for development — резервная зона

zone restricted to entry — зона ограниченного доступа ( на стройплощадке)

zone to be cleaned up — (городская) территория, требующая санитарной очистки

zone to be provided with facilities — (городская) территория, требующая инженерного обустройства

zone to be redivided — часть города [зона], требующая перепланировки
- zone of height limitation
- zone of imperfection
- zone of influence
- zone of linearity
- zone of mountain economy
- access zone
- accumulation zone
- active zone
- administrative zone
- agricultural zone
- anchorage zone
- anchorage zone of fanned-out wires
- audibility zone
- bending compression zone
- bond zone
- border zone
- boundary zone
- breathing zone
- buffer zone
- clearly demarcated zone
- climatic zone
- collective dwellings zone
- comfort zone
- commercial zone
- compensation zone
- compression zone
- compressive zone
- compressive zone of the concrete
- constructable zone
- control zone
- dead zone
- dead air zone
- deprived zone
- de-stressed zone
- disaster zone
- dwellings zone
- earthquake zone
- easily flooded zone
- exit zone
- exterior zone
- failure zone
- flooding zone
- flood zone
- forbidden zone
- fracture zone
- frontier zone
- green zone
- height zone above curb
- individual dwellings zone
- industrial zone
- interior zone
- leisure zone
- limited access zone
- market-gardening zone
- mixed zone
- mixed development zone
- mixed dwellings zone
- neutral zone
- occupied zone
- operating zone
- operational zone
- overpopulated zone
- perimeter zone
- pressure zone
- protected zone
- provision zone
- reafforestation zone
- recreational zone
- regulated traffic zone
- residential zone
- runway clear zone
- rural zone
- safety zone
- sanitary protection zone
- sewer zone
- stagnant air zone
- suburban zone
- supply zone
- tensile zone
- tensile zone of the concrete
- tensioned zone
- tension zone
- threshold zone
- throttling zone
- tidal zone
- touristic zone
- traffic zone
- transition zone
- transmission zone
- twilight zone
- university zone
- unsanitary zone
- urban zone
- visibility zone
- water protection zone
- wave zone
- working zone

Англо-русский строительный словарь > zone
53 highway

автомобильная дорога; автомагистраль

arterial highway — автомагистраль, примыкающая к скоростной автомагистрали; скоростная городская дорога

belt highway — кольцевая дорога

controlled-access highway — скоростная автомагистраль с контролируемым въездом на неё

county highway — автомагистраль, находящаяся в ведении графства или округа

divided highway — скоростная автомагистраль

elevated highway — автомагистраль на эстакаде

general-purpose highway — автомагистраль общего пользования

interstate highway — скоростная автомагистраль

limited-access highway — скоростная автомагистраль с ограничением въезда

major highway — магистральная дорога; основная дорога

minor highway — второстепенная дорога

multilane highway — автомобильная дорога с многополосной проезжей частью

scenic highway — автомобильная дорога, вписанная в ландшафт

state highway — дорога, находящаяся в ведении администрации штата

through highway — транзитная дорога с преимущественным правом проезда на пересечении

trunk highway — основная дорога

junction of highway and motorway — развязка автомагистралей

highway transportation operation — автомобильная перевозка

highway transportation facilities — автомобильные дороги

capacity of highway — пропускная способность дороги

highway communication — связь на автомагистралях

English-Russian big polytechnic dictionary > highway
54 road

1. дорога, путь

siting of the road — трассировка дороги

to obstruct a road — преграждать дорогу

to take the wrong road — сбиться с пути

to thwart the road — переходить дорогу

to walk along the road — идти по дороге

2. штрек

road on snow — автозимник

access road — подъездная дорога

all-purpose road — дорога общего пользования

approach road — подъездная дорога

arterial road — магистральная дорога, автомагистраль

asphalt road — дорога с асфальтобетонным покрытием

backbone road — магистральная дорога, автомагистраль

bottle-neck road — дорога с суживающейся проезжей частью

bypass road — объездная дорога, объезд

classified road — дорога государственного значения

county road — дорога, находящаяся в административном подчинении графства

cross roads — пересечение дорог

crossover road — соединительный путь между стрелочными проводами

densely-trafficked road — дорога с интенсивным движением

deplaning road — подъезд к выходу пассажиров с аэровокзала

depressed road — дорога, проходящая под путепроводом

detour road — объездная дорога, объезд

dirt road — просёлочная дорога

distribute road — магистральная дорога, автомагистраль

district road — дорога, находящаяся в административном подчинении округа, дорога районного значения

divided road — автомобильная дорога с раздельными проезжими частями

dual carriageway road — дорога с двумя раздельными проезжими частями

earth road — грунтовая дорога

elevated road — эстакада

emplaning road — подъезд к входу пассажиров в аэровокзал

estate road — подъездная дорога

haul road — путь подвоза, подъездная дорога

ice road — автозимник

interior road — внутризаводская дорога

land service road — местная дорога

limited access road — дорога с ограниченным количеством въездов

logging road — лесовозная дорога

lumber road — лесовозная дорога

main road — главная дорога

major road — главная дорога

minor road — второстепенная дорога

motor road — автомобильная дорога

mountain road — горная дорога

occupation road — частная дорога

paved road — мостовая; дорога с твёрдым покрытием

pioneer road — временная дорога

principal road — дорога государственного значения

private road — дорога в пределах территории частного владения

radial road — городская автомагистраль, соединяющая центр города с периферийными районами

relief road — дорога на эстакаде

residential road — проезд

ring road — кольцевая городская дорога; кольцевая магистральная улица

sublevel road — подэтажный штрек

spine road — магистральный штрек

gate road — выемочный штрек

coal road — пластовый штрек

3. дорога низшей категории

road grade — уклон дороги

road salt — соль для дорог

road width — ширина дороги

side road — боковая дорога

wide road — широкая дорога

4. местная дорога

service road — временная дорога; подъездная дорога; боковой проезд

single-purpose road — дорога, предназначенная для определённого класса движения

slip road — съезд

specific road — дорога специального назначения

subsidiary road — второстепенная дорога

toll road — платная автомобильная дорога

township road — городская дорога

trunk road — магистральная дорога, автомагистраль

traffic burdened road — дорога с большой грузонапряженностью

the tree fell athwart the road — дерево упало поперёк дороги

the road continues for miles — дорога тянется на многие мили

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

the road sweeps round the lake — дорога вьётся вокруг озера

English-Russian big polytechnic dictionary > road
55 law

1. закон, право ( юридическое)

2. правило

law of conservation of energy — закон сохранения энергии

law of constant proportions — закон постоянства состава, закон постоянных отношений

law of mass action — закон действующих масс

law of universal gravitation — закон всемирного тяготения

oil and gas conservation law — законы об охране нефтяных и газовых месторождений

— corresponding states law

— distribution law

— gas law

— law of probability

— law of similarity

— mass action law

— perfect gas law

— power law

* * *

1. закон; правило

2. формула; теорема

law of products liability — закон об ответственности за качество выпускаемой продукции

product law of reliability — закон произведения вероятностей безотказной работы

sum law of reliability — закон сложения вероятностей безотказной работы

— aging law

— deterioration law

— exponential failure law

— factory safety laws

— failure law

— gamma failure law

— hyperexponential law

— linear law

— reliability law

— repair law

— safety laws

— time-to-failure law

* * *

закон, право ( юридическое), правило

* * *

закон; правило; теорема

* * *

1) закон; правило

2) формула; теорема

•

- law of products liability
- age-size law
- aging law
- deterioration law
- exponential failure law
- factory safety laws
- failure law
- gamma failure law
- gas law
- hyperexponential law
- linear law
- oil and gas conservation law
- paralinear rate law
- reliability law
- repair law
- Rittenger's law
- safety laws
- time-to-failure law
- velocity law
* * *

Limited Access Wellhead

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > law
56 LAA

1) Военный термин: launch area antenna, lieutenant-at-arms, light antiaircraft, light antiaircraft artillery, light army aircraft, limited access authorization, live assembly area, low-altitude antiaircraft artillery, low-altitude attack

2) Техника: linear array antenna

3) Грубое выражение: Lustful Asian Assholes

4) Сокращение: Launch on Attack Assessment, League of Advertising Agencies

5) Университет: Local Alumni Association

6) Транспорт: Local Airport Advisory

7) Сетевые технологии: LAN Administration Architecture, архитектура администрирования локальных сетей

8) Медицинская техника: left atrial appendage (ЭхоКГ)

9) Аэропорты: Lamar, Colorado USA

Универсальный англо-русский словарь > LAA
57 LAW

1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth

2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт

3) Техника: low-acid waste

4) Телекоммуникации: Local Area Wireless

5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon

6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation

7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)

8) Экология: low active waste

9) SAP. ведомость по зарплате

10) Инвестиции: lean against the wind

11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead

12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA

Универсальный англо-русский словарь > LAW
58 Law

1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth

2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт

3) Техника: low-acid waste

4) Телекоммуникации: Local Area Wireless

5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon

6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation

7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)

8) Экология: low active waste

9) SAP. ведомость по зарплате

10) Инвестиции: lean against the wind

11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead

12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA

Универсальный англо-русский словарь > Law
59 laa

1) Военный термин: launch area antenna, lieutenant-at-arms, light antiaircraft, light antiaircraft artillery, light army aircraft, limited access authorization, live assembly area, low-altitude antiaircraft artillery, low-altitude attack

2) Техника: linear array antenna

3) Грубое выражение: Lustful Asian Assholes

4) Сокращение: Launch on Attack Assessment, League of Advertising Agencies

5) Университет: Local Alumni Association

6) Транспорт: Local Airport Advisory

7) Сетевые технологии: LAN Administration Architecture, архитектура администрирования локальных сетей

8) Медицинская техника: left atrial appendage (ЭхоКГ)

9) Аэропорты: Lamar, Colorado USA

Универсальный англо-русский словарь > laa
60 law

1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth

2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт

3) Техника: low-acid waste

4) Телекоммуникации: Local Area Wireless

5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon

6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation

7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)

8) Экология: low active waste

9) SAP. ведомость по зарплате

10) Инвестиции: lean against the wind

11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead

12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA

Универсальный англо-русский словарь > law

Страницы

См. также в других словарях:

limited access highway — n. EXPRESSWAY … English World dictionary
limited access — limited entry. Sometimes used to include all controlled access to use of a natural resource, including full ownership … Dictionary of ichthyology
Limited-access road — For roads with an uninterrupted flow of traffic, commonly referred to as a motorway or freeway, see Controlled access highway. The Veterans Memorial Parkway in London, Ontario is a modern at grade expressway A limited access road known by various … Wikipedia
limited access zone — geltonoji zona statusas Aprobuotas sritis gaisrų gesinimas apibrėžtis Už raudonosios zonos esanti teritorija, kuri yra netiesiogiai veikiama pavojingų veiksnių, neviršijančių pavojingosios medžiagos didžiausios leidžiamosios koncentracijos ore… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
limited access route — riboto naudojimo maršrutas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienpusio eismo kelias, su vienu ar keliais apribojimais, kurie neleidžia kariniam transportui visu pajėgumu vykti nurodyta kryptimi. atitikmenys: angl. limited access route pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
limited-access — adjective Date: 1944 of a road having access restricted to a relatively small number of points … New Collegiate Dictionary
limited access highway — expressway. [1940 45] * * * … Universalium
limited access highway — lim′ited ac′cess high way n. civ trs expressway • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
limited-access highway — A superior highway so constructed with feeder lines as to eliminate the intersection of traffic at right angles, the construction permitting an entering vehicle to approach the lane desired in the same general direction as the movement of traffic … Ballentine's law dictionary
limited-access highway — noun : expressway … Useful english dictionary
limited access highway — expressway. [1940 45] … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

limited+access

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

limited+access

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: