Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

limitation

  • 1 limitation

    [lim·i·ta·tion || ‚lɪmɪ'teɪʃn]
    n. הגבלה; מגבלה; תנאי מגביל; מוגבלות
    * * *
    תולבגומ ;ליבגמ יאנת ;הלבגמ ;הלבגה

    English-Hebrew dictionary > limitation

  • 2 limitation of business

    הגבל עסקי (התאגדות הקובעת מחירים אחידים בשוק, קרטל, מונופול)
    * * *
    (לופונומ,לטרק,קושב םידיחא םיריחמ תעבוקה תודגאתה) יקסע לבגה

    English-Hebrew dictionary > limitation of business

  • 3 limitation plea

    טענת התיישנות (טענה שחלפה התקופה במהלכה ניתן היה להגיש תביעה משפטית)
    * * *
    (תיטפשמ העיבת שיגהל היה ןתינ הכלהמב הפוקתה הפלחש הנעט) תונשייתה תנעט

    English-Hebrew dictionary > limitation plea

  • 4 SALT (Strategic Arms Limitation Talks)

    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    salt
    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף

    English-Hebrew dictionary > SALT (Strategic Arms Limitation Talks)

  • 5 Strategic Arms Limitation Talks

    שיחות סאל"ט, שיחות על צמצום הנשק האסטרטגי (שיחות בין המעצמות הגדולות שמטרתן צמצום הנשק הגרעיני)
    * * *
    (יניערגה קשנה םוצמצ ןתרטמש תולודגה תומצעמה ןיב תוחיש) יגטרטסאה קשנה םוצמצ לע תוחיש,ט"לאס תוחיש

    English-Hebrew dictionary > Strategic Arms Limitation Talks

  • 6 account limitation

    הגבלת חשבון (הטלת מגבלות על חשבון בנק שנמשכו ממנו שיקים ללא כיסוי)
    * * *
    (יוסיכ אלל םיקיש ונממ וכשמנש קנב ןובשח לע תולבגמ תלטה) ןובשח תלבגה

    English-Hebrew dictionary > account limitation

  • 7 authority limitation

    הגבלת סמכות
    * * *
    תוכמס תלבגה

    English-Hebrew dictionary > authority limitation

  • 8 budgetary limitation

    מגבלת התקציב (סך האמצעים הכספיים העומדים לרשות הצרכן (בכלכלה))
    * * *
    ((הלכלכב) ןכרצה תושרל םידמועה םייפסכה םיעצמאה ךס) ביצקתה תלבגמ

    English-Hebrew dictionary > budgetary limitation

  • 9 check limitation

    התיישנות שיק (מעבר התקופה במהלכה ניתן לתבוע פירעונו של שיק)
    * * *
    (קיש לש ונועריפ עובתל ןתינ הכלהמב הפוקתה רבעמ) קיש תונשייתה

    English-Hebrew dictionary > check limitation

  • 10 debt limitation

    התיישנות חוב
    * * *
    בוח תונשייתה

    English-Hebrew dictionary > debt limitation

  • 11 law of limitation

    חוק ההתיישנות (חוק שלפיו יש עניינים שהציבור מאבד בהם עניין כעבור זמן)
    * * *
    (ןמז רובעכ ןיינע םהב דבאמ רוביצהש םיניינע שי ויפלש קוח) תונשייתהה קוח

    English-Hebrew dictionary > law of limitation

  • 12 space limitation

    הגבלת מקום (קביעת מספר מרבי, תיחום שטח, תיחום הרווח המוקצה לתשובה)
    * * *
    (הבושתל הצקומה חוורה םוחית,חטש םוחית,יברמ רפסמ תעיבק) םוקמ תלבגה

    English-Hebrew dictionary > space limitation

  • 13 SALT

    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף
    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    * * *
    (sklaT noitatimiL smrA cigetartS-יניערגה קשנה םוצמצ רבדב תולודגה תומצעמה ןיב תוחיש) ט"לאס תוחיש

    English-Hebrew dictionary > SALT

  • 14 salt

    [sɔːlt]
    n. מלח; "פלפל", "עוקץ", טעם; מלח ותיק; שנינות
    v. להמליח; לתבל; לזרות מלח; לשמר במלח; "לנפח", לזייף (מחירים וכו')
    adj. מלוח; מכיל מלח; משומר במלח; "מפולפל", מתובל; שנון, חריף
    [sɔːlt]
    n. שיחות סאל"ט (שיחות בין המעצמות הגדולות בדבר צמצום הנשק הגרעיני-Strategic Arms Limitation Talks)
    * * *
    ('וכו םיריחמ) ףייזל,"חפנל" ;חלמב רמשל ;חלמ תורזל ;לבתל ;חילמהל
    ףירח,ןונש ;לבותמ,"לפלופמ" ;חלמב רמושמ ;חלמ ליכמ ;חולמ
    תונינש ;קיתו חלמ ;םעט,"ץקוע","לפלפ" ;חלמ

    English-Hebrew dictionary > salt

См. также в других словарях:

  • limitation — [ limitasjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. limitatio ♦ Action de limiter, de fixer des limites; son résultat. ⇒ restriction. Limitation d un pouvoir. Limitation des importations. ⇒ contingentement; protectionnisme. Limitation des armements. Limitation des …   Encyclopédie Universelle

  • limitation — lim·i·ta·tion n 1 a: restriction a limitation on the rights of ownership b: a statement or stipulation in a deed or will placing limits on the disposition of an estate or interest esp. in regard to duration or heirs see also word …   Law dictionary

  • Limitation — Lim i*ta tion ( t[=a] sh[u^]n), n. [L. limitatio: cf. F. limitation. See {Limit}, v. t.] 1. The act of limiting; the state or condition of being limited; as, the limitation of his authority was approved by the council. [1913 Webster] They had no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limitation — lim‧i‧ta‧tion [ˌlɪmˈteɪʆn] noun [countable, uncountable] when only a certain amount, number etc of something is allowed: • The new law imposes limitations on campaign contributions. * * * limitation UK US /ˌlɪmɪˈteɪʃən/ noun [C or U] ► [C,… …   Financial and business terms

  • limitation — Limitation. s. f. Fixation, restriction, determination. On luy a donné un pouvoir sans limitation. il peut rentrer dans son heritage sans aucune limitation de temps …   Dictionnaire de l'Académie française

  • limitation — • limitation, begränsning, inskränkning • inskränkning, reduktion, limitation …   Svensk synonymlexikon

  • limitation — ► NOUN 1) a restriction. 2) a defect or failing. 3) (also limitation period) Law a legally specified period beyond which an action may be defeated or a property right is not to continue …   English terms dictionary

  • Limitation — (lat.), Begrenzung, Beschränkung; limitatīv, beschränkend; limitieren, begrenzen, beschränken; genau festsetzen. Limite (frz., spr. mít), Limĭto (ital.), Limĭtum (lat.), im Börsenverkehr der bei Kaufs oder Verkaufsaufträgen dem Kommissionär… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Limitation — Limitation, lat. dtsch, Begränzung, Beschränkung; limitativ, beschränkend; limitiren, begränzen, beschränken …   Herders Conversations-Lexikon

  • limitation — (n.) late 14c., from O.Fr. limitacion and directly from L. limitationem (nom. limitatio), noun of action from pp. stem of limitare (see LIMIT (Cf. limit)). Phrase statute of limitations attested by 1768 …   Etymology dictionary

  • limitation — [n] restraint, disadvantage bar, block, check, circumspection, condition, constraint, control, cramp, curb, definition, drawback, impediment, inhibition, injunction, modification, obstruction, qualification, reservation, restriction, snag, stint …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»