-
1 выключатель
выключатель сущ1. breaker2. switch блок выключателейswitch boxблок концевых выключателейlimit switch assemblyвыключатель аварийного сбросаemergency release switchвыключатель аварийной разгерметизацииemergency depressurization switchвыключатель взрыва ответчикаtransponder destruct switch(на воздушном судне) выключатель остановаshutdown switch(двигателя) выключатель поперечной коррекцииroll erection torque switch(авиагоризонта) выключатель сброса грузаcargo drop switchвыключатель с нормально замкнутыми контактамиnormally closed switchвыключатель с нормально разомкнутыми контактамиnormally open switchконцевой выключательlimit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft limit switchконцевой выключатель замка выпущенного положенияdown-lock limit switch(шасси) концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) нажимной выключательmomentary switchнажимной выключатель продольного триммированияpickle switchпредохранительная скоба рычага выключателяswitch lever guardпредохранительный колпачок выключателяswitch guardштанга выключателейswitch barшток концевого выключателяlimit switch actuating pin -
2 концевой
антенна с концевым излучателемend-fire antennaблок концевых выключателейlimit switch assemblyбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerконцевая балкаtail boom pylonконцевая зона безопасностиend safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety areaконцевая нервюра1. end rib2. tip rib концевая полоса торможенияstopwayконцевая хордаtip chordконцевая частьextremityконцевая часть ВППrunway extremityконцевой выключательlimit switchконцевой выключатель в системе воздушного суднаaircraft limit switchконцевой выключатель замка выпущенного положенияdown-lock limit switch(шасси) концевой выключатель замка убранного положенияun-lock limit switch(шасси) концевой реактивjet tip boosterконцевой стекательend plateконцевой элеронouter aileronконцевые огниend lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsпродленная концевая зона безопасностиextended end safety areaсветосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingшток концевого выключателяlimit switch actuating pin -
3 шток
rod
(деталь в виде цилиндрического стержня)
- амортизатора шасси — shock strut piston /sliding cyli nder/
цилиндр и шток амортизатоpa шасси соединены двухзвенником (рис. 29). — the main fitting and piston of the shock strut neсted by torque links.
-, входной (командный, гидроусилителя) (рис. 20) — input rod
-, выходной (гидроусилителя, рау) — operating rod
- гидроподъемника — hydraulic jack ram
на верхнем конце штока гидроподъемника имеется опоpa, вставляемая в гнездо (в крыле или фюзеляже) (рис. 120). — the jacking pad to be insorted into the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
- засова (стопора руля) — gust lock rod
-, исполнительный (рулевого привода, бустера) (рис. 20) — operating /actuating/ rod
- клапана — valve stem
-, командный (гидроусилителя) — input rod
- концевого выключателя — limit switch actuating pin
- подъемника (домкрата) (рис. 145) — jack ram
- поршня — piston rod
-, рабочий (исполнительного механизма, с возвратно-поступательным движением) — operating rod
- силового цилиндра — power cylinder operating rod
-, силовой (рис. 20) — operating rodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шток
-
4 шток концевого выключателя
Aviation: limit switch actuating pinУниверсальный русско-английский словарь > шток концевого выключателя
-
5 шток
шток сущsliding cylinderамортизатор с большим ходом штокаlong-stroke shock strutвходной штокinput rodисполнительный штокoperating rodкачалка командного штокаinput leverкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) плунжер штокаpiston tubeсерьга штокаpiston linkход штокаoperating rod stroke(гидроусилителя) шток клапанаvalve stemшток концевого выключателяlimit switch actuating pinшток опорыshock strut pistonшток поршняpiston rod
См. также в других словарях:
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
Paintball marker — A paintball marker, also known as a paintball gun, is the central or main piece of equipment in the sport of paintball. Markers make use of an expanding gas such as carbon dioxide, compressed air or nitrogen dioxide to propel paintballs through… … Wikipedia
