Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

limit+down

  • 1 keep down

    1) (not to (allow to) rise up: Keep down - they're shooting at us!) feküdj!
    2) (to control or put a limit on: They are taking steps to keep down the rabbit population.) leszorít
    3) (to digest without vomiting: He has eaten some food but he won't be able to keep it down.) megemészt

    English-Hungarian dictionary > keep down

  • 2 tie (someone) down

    (to limit someone's freedom etc: Her work tied her down.) leköt (vkit)

    English-Hungarian dictionary > tie (someone) down

  • 3 tie (someone) down

    (to limit someone's freedom etc: Her work tied her down.) leköt (vkit)

    English-Hungarian dictionary > tie (someone) down

  • 4 set

    alakulás, megmerevedett, kötött, szerviz, játszma to set: megállapodik, erősít, vmilyen állapotba juttat
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (le)tesz
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) megterít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) megállapít
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) kitűz, felad
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) késztet
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) lenyugszik (égitest)
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) megköt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) beállít
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) berak (hajat)
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) vmibe foglal (drágakövet)
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) helyre rak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) kötött; meghatározott; kötelező
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) eltökélt
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) megfontolt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) merev
    5) (not changing or developing: set ideas.) megmerevedett
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) kirakva
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) készlet, sorozat
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) készülék
    3) (a group of people: the musical set.) csoport
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) berakás (hajé)
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) díszlet
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) játszma
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Hungarian dictionary > set

См. также в других словарях:

  • Limit Down — The maximum amount by which the price of a commodity futures contract may decline in one trading day. Some markets close trading of contracts when the limit down is reached; others allow trading to resume if the price moves away from the day s… …   Investment dictionary

  • limit down — noun Condition in which the market price of a commodity has fallen by the maximum daily amount permitted by the exchange. Orange Juice May July fell to 5.00 cent limit DOWN ahead of Cold Storage report on 1/21. mdash; Moore Research Center Inc… …   Wiktionary

  • Limit Up/Limit Down —    The maximum advance or decline from a previous day s settlement price that is allowed in one trading session. Some markets do not trade again during the session after a limit up/down move unless prices retreat from that limit. Other markets… …   Financial and business terms

  • limit down — The maximum price decline from the previous trading day s settlement price permitted in one trading session. Exchange Handbook Glossary …   Financial and business terms

  • limit up, limit down — The maximum price change allowed for a commodity futures contract per trading day. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • limit — / lɪmɪt/ noun the point at which something ends or the point where you can go no further ♦ he has exceeded his credit limit he has borrowed more money than he is allowed ♦ limit ‘up’, limit ‘down’ upper or lower limits to share price movements… …   Dictionary of banking and finance

  • limit up — noun Condition where the price of the commodity has risen by the maximum daily amount permitted by the exchange. See Also: limit down …   Wiktionary

  • Down South Hustlers: Bouncin' and Swingin' — Compilation album by Various artists Released October 31, 1995 Recorded 1 …   Wikipedia

  • Limit state design — (LSD) refers to a design methodology used in structural engineering. The methodology is in fact a modernization and rationalization of engineering knowledge which was well established prior to the adoption of LSD. Beyond the concept of a limit… …   Wikipedia

  • Down to Earth (magazine) — Down To Earth Logo of magazine Editor Sunita Narain Categories Environment, Science, Nature Frequency Fortnightly …   Wikipedia

  • Down in Flames (Blackhawk song) — Down in Flames Single by BlackHawk from the album BlackHawk R …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»