-
1 límite
'limitemGrenze fsin límites — grenzenlos, unbeschränkt, uferlos
sustantivo masculino————————adjetivo invariablelímitelímite ['limite]Grenze femenino; (inconveniente) Schranken femenino plural; límite de crédito Kreditlinie femenino; situación límite Grenzsituation femenino; sin límites grenzenlos; la fecha límite para entregarlo es el... der letzte Abgabetermin ist der... -
2 límite
* -
3 límite de crédito
límite de créditoKreditlinie -
4 límite de exposición permisible
spa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisibledeu Maximale Arbeitsplatzkonzentration (f), MAK-Wert (m), höchstzulässige Konzentration (f), Grenzwert (m) für berufliche Exposition, zulässige Konzentration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición permisible
-
5 límite permisible de exposición profesional
spa concentración (f) máxima admisible, CMA, concentración (f) máxima permisible, valor (m) límite de la concentración, límite (m) permisible de exposición profesional, nivel (m) máximo de exposición, límite (m) de exposición permisibledeu Maximale Arbeitsplatzkonzentration (f), MAK-Wert (m), höchstzulässige Konzentration (f), Grenzwert (m) für berufliche Exposition, zulässige Konzentration (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite permisible de exposición profesional
-
6 límite de exposición a corto plazo
spa concentración (f) para exposición de corto tiempo, CCT, límite (m) de exposición de corta duración, límite (m) de exposición a corto plazodeu Kurzzeit-Grenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición a corto plazo
-
7 límite de exposición al ruido
spa límite (m) de exposición al ruido, límite (m) máximo permisible de ruidodeu Lärmgrenzwert (m), maximal zulässiger Lärmpegel (m), maximal zulässiger Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición al ruido
-
8 límite de exposición biológica
spa Valor (m) Límite Biológico, límite (m) de exposición biológicadeu Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert (m), BAT-Wert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición biológica
-
9 límite de exposición de corta duración
spa concentración (f) para exposición de corto tiempo, CCT, límite (m) de exposición de corta duración, límite (m) de exposición a corto plazodeu Kurzzeit-Grenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición de corta duración
-
10 límite de exposición de emergencia
spa límite (m) de exposición de emergencia, valor (m) límite de exposición excepcionaldeu maximale Unfallkonzentration (f), MUK (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición de emergencia
-
11 límite de exposición de larga duración
spa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadadeu Langzeitgrenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición de larga duración
-
12 límite inferior de explosividad
spa límite (m) inferior de explosividad, límite (m) inferior de inflamabilidaddeu untere Explosionsgrenze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite inferior de explosividad
-
13 límite inferior de inflamabilidad
spa límite (m) inferior de explosividad, límite (m) inferior de inflamabilidaddeu untere Explosionsgrenze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite inferior de inflamabilidad
-
14 límite máximo permisible de ruido
spa límite (m) de exposición al ruido, límite (m) máximo permisible de ruidodeu Lärmgrenzwert (m), maximal zulässiger Lärmpegel (m), maximal zulässiger Schallpegel (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite máximo permisible de ruido
-
15 límite de detección
spa límite (m) de deteccióndeu Nachweisgrenze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de detección
-
16 límite de explosividad
spa límite (m) de explosividaddeu Explosionsgrenze (f), Zündgrenze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de explosividad
-
17 límite de exposición
spa límite (m) de exposicióndeu Expositionsgrenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de exposición
-
18 límite de tolerancia
spa límite (m) de toleranciadeu Erträglichkeitsgrenze (f), Toleranzgrenze (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite de tolerancia
-
19 límite provisional de exposición
spa límite (m) provisional de exposición, nivel (m) de tanteo de seguridad de exposicióndeu vorläufiger Expositionsgrenzwert (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > límite provisional de exposición
-
20 límite administrativo
administrative Grenze; StaatsgrenzeDiccionario geografía española-alemana > límite administrativo
См. также в других словарях:
limite — [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter. Ce… … Encyclopédie Universelle
limité — limite [ limit ] n. f. • 1355; lat. limes, itis 1 ♦ Ligne qui sépare deux terrains ou territoires contigus. ⇒ bord, borne, confins, démarcation, frontière, lisière. Établir, marquer, tracer des limites. ⇒ borner, circonscrire, délimiter, limiter … Encyclopédie Universelle
Límite — puede referirse a: Una linde o frontera territorial (como el limes romano, del que deriva etimológicamente la palabra castellana límite) que se utiliza convencionalmente para separar territorios. Genéricamente, a cualquier limitación o… … Wikipedia Español
límite — (Del lat. limes, ĭtis). 1. m. Línea real o imaginaria que separa dos terrenos, dos países, dos territorios. 2. Fin, término. U. en aposición en casos como dimensiones límite, situación límite. 3. Extremo a que llega un determinado tiempo. El… … Diccionario de la lengua española
Limité — Limite Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
límite — sustantivo masculino 1. Línea real o imaginaria que separa dos cosas: Han pintado los límites de los nuevos aparcamientos. Nunca he llegado hasta los límites de la finca. 2. Momento final o más intenso de una situación: Ha llegado al límite de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
limité — limité, ée (li mi té, tée) part. passé de limiter. Séparé par des limites. • Leurs États [des enfants de Clovis] l un par l autre avec soin limités, LEMERCIER Frédég. et Bruneh. IV, 1. Fig. • Pouvoir limité, TRISTAN M. de Chrispe, IV, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
limite — / limite/ s.m. [dal lat. limes mĭtis ]. 1. a. [linea terminale o divisoria: il l. fra due stati ; il l. d un terreno ] ▶◀ bordo, confine, limitare, margine. ◀▶ centro. b. (estens., lett.) [qualsiasi contrassegno avente la funzione di determinare… … Enciclopedia Italiana
limite — s. m. 1. Linha que separa superfícies ou terrenos contíguos (Mais usado no plural.) = ESTREMA, FRONTEIRA, RAIA 2. Momento ou espaço que corresponde ao fim ou ao começo de algo. = CONFIM, EXTREMO 3. Termo, meta. 4. [Matemática] Quantidade fixa de … Dicionário da Língua Portuguesa
Lĭmite — (ital.), 1) Maß, Ziel; 2) der Preis, bis zu welchem Commissionsartikel eingekauft od. verkauft werden sollen … Pierer's Universal-Lexikon
Limite — Film expérimental de Mario Peixoto, avec Olga Breno, Taciana Rei, Paul Schnoor, D.G. Pedrera, Carmen Santos, Mario Peixoto. Scénario: Mario Peixoto Montage: M. Peixoto Photographie: Edgar Brasil Musique: Satie, Debussy, Ravel, Frank,… … Dictionnaire mondial des Films