-
1 lime
جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. -
2 cement
[səˈment]1. noun1) a mixture of clay and lime ( usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.سِمِنْت، إسْمَنْت2) any of several types of glue.مادة لاصِقَه3) a substance used to fill cavities in teeth.ميناء الأسنان2. verbto join firmly with cement.يثبّت بالأسْمَنْت -
3 известково-песчаный цемент
Русско-английский словарь по нефти и газу > известково-песчаный цемент
-
4 известково-песчаный цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известково-песчаный цемент
-
5 известково-песчаный цемент
Oilfield: lime-sand cementУниверсальный русско-английский словарь > известково-песчаный цемент
-
6 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
7 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
8 сырец
1) General subject: airbrick2) Engineering: adobe, adobe brick, air brick, air-dried brick, cob, cob brick, green brick, green compact, green ware, lime-sand brick, sun-dried brick3) Construction: hand-formed brick4) Architecture: grass body5) Mining: clay brick6) Forestry: raw material7) Jargon: raw8) Silicates: compact, green, green body, greenware9) Makarov: adobe brick (кирпича), air brick (кирпича), air-dried brick (кирпича), cob brick (кирпича), green brick (кирпича), green brick (необожжённый кирпич), lime-sand brick (кирпича), sun-dried brick (кирпича)10) Cement: clay-brick -
9 известняковый песок
Универсальный русско-английский словарь > известняковый песок
-
10 جص
جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. -
11 plaster
جِصّ \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. -
12 קלף
קָלַף(cmp. גָּלַף) to scrape, peel, pare. Pes.VII, 2 (75b) יִקְלוֹף את מקומו (Bab. ed. יְקַלֵּף) let him pare off the place where it touched the wall of the stove. Ib. 3 יקלוף את החיצון let him pare off the surface. Tosef.Neg.VI, 8 היה קוֹלֵףוכ׳ he scraped off the sand (cement) between one stone and another; a. fr.Part. pass. קָלוּף; f. קְלוּפָה Nidd.17a שום ק׳ … וביצה ק׳וכ׳ peeled garlic, peeled onions or peeled eggs … which were let lie over night. Bicc. III, 8 ערבה ק׳ peeled willow twigs; a. e. Pi. קִילֵּף same. Maasr. IV, 5 המְקַלֵּף (ב)שעורים מקלףוכ׳ (Mish. ed. המקליף, corr. acc.) he who husks barley-corns (to eat them before tithes are given), must husk each singly and eat; Bets.13b. Y.Maasr.II, 50a bot.; Y.B. Mets.VII, beg.11b, שלא יְקַלֵּף v. מִצְמֵץ. Lam. R. introd. (R. Yoḥ. 1); Cant. R. to VIII, 4 מלאך היה יורד ומְקַלְּפוֹ an angel came down and scraped the Divine Name off. Sot.35b וקִילְּפוּ את הסיד they scraped the lime off (which covered the inscription); a. e. Nif. נֵקְלָף, Nithpa. נִתְקַלֵּף to be peeled off. Lam. R. l. c.; Cant. R. l. c. מאליו היה נ׳ it (the Divine Name) was erased of itself. Ḥull.III, 5, v. קוֹיְקְבָן. Ib. 49b מה חלב … קרום ונ׳וכ׳ as ‘the fat that covers the inwards has a skin which can be peeled off, so all fat with a skin that can be peeled off (is forbidden), v. תּוֹתָב; a. e.Kel. X, 5 חבית שנִתְקַלְּפָהוכ׳ an earthen jug which is peeled off (crumbled away), the pitch lining standing by itself; Tosef. ib. B. Kam.VII, 8 (read:) נתקלפה והזפתוכ׳. -
13 קָלַף
קָלַף(cmp. גָּלַף) to scrape, peel, pare. Pes.VII, 2 (75b) יִקְלוֹף את מקומו (Bab. ed. יְקַלֵּף) let him pare off the place where it touched the wall of the stove. Ib. 3 יקלוף את החיצון let him pare off the surface. Tosef.Neg.VI, 8 היה קוֹלֵףוכ׳ he scraped off the sand (cement) between one stone and another; a. fr.Part. pass. קָלוּף; f. קְלוּפָה Nidd.17a שום ק׳ … וביצה ק׳וכ׳ peeled garlic, peeled onions or peeled eggs … which were let lie over night. Bicc. III, 8 ערבה ק׳ peeled willow twigs; a. e. Pi. קִילֵּף same. Maasr. IV, 5 המְקַלֵּף (ב)שעורים מקלףוכ׳ (Mish. ed. המקליף, corr. acc.) he who husks barley-corns (to eat them before tithes are given), must husk each singly and eat; Bets.13b. Y.Maasr.II, 50a bot.; Y.B. Mets.VII, beg.11b, שלא יְקַלֵּף v. מִצְמֵץ. Lam. R. introd. (R. Yoḥ. 1); Cant. R. to VIII, 4 מלאך היה יורד ומְקַלְּפוֹ an angel came down and scraped the Divine Name off. Sot.35b וקִילְּפוּ את הסיד they scraped the lime off (which covered the inscription); a. e. Nif. נֵקְלָף, Nithpa. נִתְקַלֵּף to be peeled off. Lam. R. l. c.; Cant. R. l. c. מאליו היה נ׳ it (the Divine Name) was erased of itself. Ḥull.III, 5, v. קוֹיְקְבָן. Ib. 49b מה חלב … קרום ונ׳וכ׳ as ‘the fat that covers the inwards has a skin which can be peeled off, so all fat with a skin that can be peeled off (is forbidden), v. תּוֹתָב; a. e.Kel. X, 5 חבית שנִתְקַלְּפָהוכ׳ an earthen jug which is peeled off (crumbled away), the pitch lining standing by itself; Tosef. ib. B. Kam.VII, 8 (read:) נתקלפה והזפתוכ׳. -
14 известково-песчаный цементный раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известково-песчаный цементный раствор
-
15 способность извести принимать песок без увеличения жесткости
Cement: sand-carrying capacity of limeУниверсальный русско-английский словарь > способность извести принимать песок без увеличения жесткости
-
16 известково-песчаный цементный раствор
Русско-английский словарь по нефти и газу > известково-песчаный цементный раствор
-
17 известково-песчаный цементный раствор
Русско-английский политехнический словарь > известково-песчаный цементный раствор
-
18 Zement
m; -(e)s, -e cement* * *der Zementcement* * *Ze|mẹnt [tse'mɛnt]m -(e)s, -ecement* * *(a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement* * *Ze·ment<-[e]s, -e>[tseˈmɛnt]m* * *der; Zement[e]s, Zemente cement* * ** * *der; Zement[e]s, Zemente cement* * *-e m.cement n. -
19 טרכסיד
טְרַכְסִידm. (a comp. of טֶרֶךְ a. סִיד) binding cement. Tosef.Sot.XV, 9 if one put sand in the lime, הרי זה ט׳ ואסור ed. (ed. Zuck. טרכיו סיד הוא, Var. טַרְכֵי סיד) it is cement and therefore forbidden; B. Bath.60b הרי זה ט׳ (Ms. O. טַרְכְּסָאוֹ the binding of it (the lime), cmp. טְוַקְסִין); Sabb.80b (Ms. M. תר׳). (Treat. Smaḥ. VIII טרכסי׳, in a corrupt passage, prob. to be read: כרכים. -
20 טְרַכְסִיד
טְרַכְסִידm. (a comp. of טֶרֶךְ a. סִיד) binding cement. Tosef.Sot.XV, 9 if one put sand in the lime, הרי זה ט׳ ואסור ed. (ed. Zuck. טרכיו סיד הוא, Var. טַרְכֵי סיד) it is cement and therefore forbidden; B. Bath.60b הרי זה ט׳ (Ms. O. טַרְכְּסָאוֹ the binding of it (the lime), cmp. טְוַקְסִין); Sabb.80b (Ms. M. תר׳). (Treat. Smaḥ. VIII טרכסי׳, in a corrupt passage, prob. to be read: כרכים.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lime mortar — is a type of mortar. It was used in the construction of the vast majority of brick and stone buildings worldwide from ancient times until the widespread adoption of Portland cement in the late nineteenth century. It is still used today, for the… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
lime mortar — noun : a mortar made of lime, sand, water, and occasionally a small quantity of cement … Useful english dictionary
Cement render — Cement rendering is the application of a thin premixed surface ofsand, cement and lime to brick, cement, stone or mud brick. It isoften textured, coloured or painted after application. It isgenerally used on exterior walls but can be used to… … Wikipedia
Lime plaster — is a mixture of calcium hydroxide and sand (or other inert [http://en.wikipedia.org/wiki/Filler (materials) filler materials] ). Carbon dioxide in the atmosphere causes the plaster to set by transforming the calcium hydroxide into calcium… … Wikipedia
cement — [sə ment′] n. [ME & OFr ciment < L caementum, rough stone, chippings < * caedimentum < caedere, to cut down: see CIDE] 1. a) a powdered substance made of burned lime and clay, mixed with water and sand to make mortar or with water, sand … English World dictionary
cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… … New thesaurus
cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… … Universalium
Sand — For other uses, see Sand (disambiguation). Close up of sand from the Gobi Desert, Mongolia, showing a surface area of 1 square centimetres … Wikipedia
cement mortar — noun : mortar of portland cement and sand sometimes with a little lime to make it more plastic … Useful english dictionary
Portland cement — is the most common type of cement in general usage in many parts of the world, as it is a basic ingredient of concrete, mortar, stucco and most non specialty grout. It is a fine powder produced by Portland cement clinker (more than 90%), a… … Wikipedia