-
21 известкование почвы
1) Ecology: lime application2) Makarov: chalking of soil, soil liming (CA)Универсальный русско-английский словарь > известкование почвы
-
22 подзол
1) General subject: ashen-gray soil, bleached sand2) Geology: spodosol3) Engineering: black ash (сплавленная карбонатная зола)4) Agriculture: spodozol (особ. в холодных областях с высокой влажностью)5) Russian: podsol6) Leather: lime slab7) Ecology: podzol, podzolic soil -
23 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действует* * *—сильно воздействовать наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
24 воздействовать
•The magnetic oscillations in the waves act on charged particles, causing them to vibrate.
•Dichlorohydrins may be reacted with lime to produce epichlorohydrin.
•Sodium hydroxide yields... when acted upon by cold water.
•A variety of bacteria in the soil can operate on these compounds and convert them to nitrates.
II•He permitted sunlight to act upon paraldehyde solutions.
см. на... действуетРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействовать
-
25 укрепление грунта известью
Construction: soil-lime stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > укрепление грунта известью
-
26 вода
* * *вода́ ж.
waterобраба́тывать во́ду — condition waterопресня́ть солё́ную во́ду — desalinate salty [brackish] (sea-)waterосветля́ть во́ду — clarify waterотста́ивать во́ду — settle waterполуча́ть пре́сную во́ду из солё́ной воды́ — convert salty [brackish] water into fresh waterумягча́ть во́ду — soften water, remove hardness from waterабрази́вная вода́ — abrasive [gritty] waterабсорбцио́нная вода́ — absorption waterагресси́вная вода́ — agressive [corrosive] waterадсорби́рованная вода́ — adsorbed waterадсорбцио́нная вода́ — adsorption waterаммиа́чная вода́ — ammonia water, ammonia liquorартезиа́нская вода́ — deep-well waterатмосфе́рная вода́ — meteoric waterве́рхняя вода́ — headwaterверхова́я вода́ — upstream waterводопрово́дная вода́ — tap waterгазиро́ванная вода́ — aerated waterга́зовая вода́ — (coal) gas liquorгигроскопи́ческая вода́ — hygroscopic waterгидра́тная вода́ — hydration waterгравитацио́нная вода́ — gravitational waterгрунтова́я вода́ — (under)ground waterдеаэри́рованная вода́ — deaerated waterдеминерализо́ванная вода́ — demineralized waterдистиллиро́ванная вода́ — distilled waterдоба́вочная вода́ ( парового котла) — make-up waterдрена́жная вода́ — drainage waterжё́сткая вода́ — hard waterзагрязнё́нная вода́ — polluted waterзаде́ржанная вода́ ( в бетоне) — entrapped [retained] waterвода́ заме́шивания ( раствора бетона) — mixing waterзамо́чная вода́ — steep(ing) waterзапру́женная вода́ — impounded waterзасто́йная вода́ — stagnant waterвода́ затворе́ния (цемента, бетона) — tempering waterвода́ затворе́ния бето́нной сме́си — mixing waterзащи́тная вода́ ( для биологической защиты ядерного реактора) — shield waterизвестко́вая вода́ — lime waterинфильтрацио́нная вода́ — infiltration waterкапилля́рная вода́ — capillary waterки́слая вода́ — acidic waterконденсацио́нная вода́ — condensation waterкондуктометри́ческая вода́ — conductivity waterконституцио́нная вода́ — water of constitutionко́нтурная вода́ — edge waterкотло́вая вода́ — boiler waterкристаллизацио́нная вода́ — crystal waterлё́гкая вода́ — light [ordinary] waterли́вневая вода́ — storm waterлизиметри́ческая вода́ — lysimetric waterминерализо́ванная вода́ — mineralized waterминера́льная вода́ — mineral waterморска́я вода́ — sea-waterмытьева́я вода́ ( на судне) — bath [washing] waterмя́гкая вода́ — soft waterнадсмо́льная вода́ — tar-waterнапо́рная вода́ — pressure waterнесвя́занная вода́ — free waterобессо́ленная вода́ — desalted waterоблучё́нная вода́ — activated waterоборо́тная вода́ — circulating waterоборо́тная, сетева́я вода́ тепл. — return heating waterобыкнове́нная вода́ — ordinary [light] waterопреснё́нная вода́ — desalinated waterороша́ющая вода́ ( в химическом производстве) — reflux waterосветлё́нная вода́ — clarified waterотмо́чная вода́ — soak liquorотрабо́тавшая вода́ — waste waterотсто́йная вода́ — settling-vat waterотходя́щая вода́ — discharge [waste] waterохлажда́ющая вода́ — cooling waterохлаждё́нная вода́ — chilled waterочи́щенная вода́ — purified waterперегре́тая вода́ — superheated waterпита́тельная вода́ ( котла) — feed waterпитьева́я вода́ — potable [drinkable] waterпласто́вая вода́ — stratal waterплё́ночная вода́ — film waterпове́рхностная вода́ — surface waterподпё́ртая вода́ — backwaterподпи́точная вода́ ( котла) — make-up waterподсе́точная вода́ цел.-бум. — tray waterподсмо́льная вода́ — tar waterпо́лая вода́ — high water, freshetпо́ровая вода́ — void waterпо́чвенная вода́ — soil waterпре́сная вода́ — sweet [fresh] waterприро́дная вода́ — natural waterпроду́вочная вода́ — blowdown waterпроизво́дственная вода́ — process waterпромывна́я вода́ — rinsing [flushing, wash] waterпромы́шленная вода́ — industrial waterпрото́чная вода́ — running waterпрочносвя́занная вода́ — adsorbed waterрадиоакти́вная вода́ — radioactive waterрекупериро́ванная вода́ — reclaimed waterрудни́чная вода́ — mine waterрыхлосвя́занная вода́ — film waterсбросна́я вода́ — waste waterсвобо́дная вода́ — free waterсвя́занная вода́ — bound waterсетева́я вода́ тепл. — heating(-system) waterсилова́я вода́ — power waterстоя́чая вода́ — stagnant waterсульфа́тная вода́ — sulphate waterтерма́льная вода́ — thermal waterтехни́ческая вода́ — service waterтехнологи́ческая вода́ — process waterтрю́мная вода́ — bilge waterтяжё́лая вода́ — heavy waterумягчё́нная вода́ — softened waterуса́дочная вода́ — shrinkage waterфильтрацио́нная вода́ — seepage waterформо́вочная вода́ — water of plasticityхими́чески свя́занная вода́ — chemically bound waterхлори́рованная вода́ — chlorinated waterциркуляцио́нная вода́ — circulating waterчи́стая вода́ — pure waterша́хтная вода́ — mine waterшла́мовая вода́ — slime waterщелочна́я вода́ — alkaline waterэнергети́ческая вода́ — power water* * * -
27 calcífugo
-
28 вапнувати
-
29 Bodenverfestigung mit Kalk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenverfestigung mit Kalk
-
30 kalkstabilisierter Erdstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kalkstabilisierter Erdstoff
-
31 kalkverfestigter Boden
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > kalkverfestigter Boden
-
32 mehe
[from *bene] iz.1.a. Kristau. meatless diet, abstinence from meat; \mehea hautsi to break one's abstinence from meatb. ( otordua) meatless mealc. [ izenen aurrean ] \mehe egun meatless day| lean day io.1. ( p.)a. (z.o.) slim, slender; emakume \mehe bat a {slender || slim} woman; neskatxa luze \mehe bat a tall, slim girl; gizon \mehe bat a {slim || lean} manb. (z.tx.) thin, skinny, scrawny2.a. ( haragia, jangaia) lean; janari \mehe lean foodb. ( zopa, salda) thin3.a. ( oro.) thin; hari \mehe thin threadb. ( azala) thind. ( sudurra) thin, narrow4. ( eltxoa, e.a.) thin, willowy5. ( lurra) poor, exhausted; lur \mehe honek ez du ematen this thin soil is not fertile6.a. ( soinua, ahotsa) penetrating, piercing, sharpb. ( deia) weak, tenous7. (irud.) hitz eder \meheak fine, delicate words; irrifarre \mehe bat a tenuous smile;8. ( ura) shallow; ur \mehetan in shallow water9.a. ( zorrotza) sharp, edged, honed; segaren aho \mehea the sharp blade of a scytheb. (irud.) sharp; mihi \mehea sharp tongue10.a. poor; kisu \mehea low-grade limeb. ( kaxkarra) scant, meagre (GB), meager (USA) ; hainbat nekeren saria \mehe zait it is a meagre sum for so much toil -
33 rudus
1.rūdus, ĕris, n., stones broken small and mingled with lime for plastering walls, paving floors, etc.I.In gen., Vitr. 7, 1:II.rudus inicere solo,
Plin. 36, 25, 62, § 186; Pall. 1, 9, 4; 11, 2 Mai: aedificia tecta rudere aut pavimentis, Auct. B. Alex. 1, 3: rudere, non tegulis teguntur, Auct. B. Hisp. 8, 2: pingue, i. e. rich soil, Col. poët. 10, 81.—In partic., old rubbish, of the stones, plaster, etc., of decayed buildings (rare and not ante-Aug.):2.ruderi accipiendo Ostienses paludes destinabat,
Tac. A. 15, 43.—In plur.:alveum Tiberis laxavit ac repurgavit, completum olim ruderibus,
Suet. Aug. 30; id. Vesp. 8.rūdus, ĕris, v. raudus. -
34 جير
جِير \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. -
35 كلس
كِلْس \ lime: a white powder, obtained from burnt limestone; it is used for making cement, and for improving the soil on farms. -
36 clay
طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ -
37 mud
طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ -
38 plaster
طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ -
39 slime
طِين \ clay: sticky earth from which pots and bricks are made. mud: soft wet soil. plaster: a pastelike mixture of lime, sand and water, for covering walls; a finer mixture used to form a case round and support a broken bone: Her broken arm has been set in plaster. slime: unpleasant soft sticky matter, such as wet mud from a river bed. \ See Also قُماش مُصَمَّغ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Soil test — In agriculture, a soil test is the analysis of a soil sample to determine nutrient content, composition and other characteristics, including contaminants. Tests are usually performed to measure fertility and indicate deficiencies that need to be… … Wikipedia
Soil pH — is the pH of soil water. It is based on the measurement of pH, which depends on the activity of hydrogen ions (H+) in a solution.There are many different methods to collect soil water, all which influence the measured soil pH in one way or… … Wikipedia
Lime mortar — is a type of mortar. It was used in the construction of the vast majority of brick and stone buildings worldwide from ancient times until the widespread adoption of Portland cement in the late nineteenth century. It is still used today, for the… … Wikipedia
Lime softening — Lime softening, also known as Clark s process[1], is a type of water treatment used for water softening. In the USA, it is used primarily in the Midwest, Florida and Texas. It utilizes the addition of lime (calcium hydroxide) to remove hardness… … Wikipedia
Soil conservation — is set of management strategies for prevention of soil being eroded from the earth’s surface or becoming chemically altered by overuse, salinization, acidification, or other chemical soil contamination. The principal approaches these strategies… … Wikipedia
Lime — Lime, v. t. [imp. & p. p. {Limed} (l[imac]md); p. pr. & vb. n. {Liming}.] [Cf. AS. gel[=i]man to glue or join together. See {Lime} a viscous substance.] 1. To smear with a viscous substance, as birdlime. [1913 Webster] These twigs, in time, will… … The Collaborative International Dictionary of English
lime — lime1 [līm] n. [ME < OE līm, akin to Ger leim < IE base * (s)lei , SLIME, wet and sticky, to smooth over > Gr leios, smooth, L limus, slime, mud, linere, to smear, levis, smooth, OE lam, clay] 1. short for BIRDLIME 2. a white substance,… … English World dictionary
soil — soil1 soilless, adj. /soyl/, n. 1. the portion of the earth s surface consisting of disintegrated rock and humus. 2. a particular kind of earth: sandy soil. 3. the ground as producing vegetation or as cultivated for its crops: fertile soil. 4. a… … Universalium
lime — [[t]la͟ɪm[/t]] limes 1) N VAR A lime is a green fruit that tastes like a lemon. Limes grow on trees in tropical countries. ...peeled slices of lime... Oranges, lemons and limes were found to cure scurvy... Add a few drops of lime juice. 2) N… … English dictionary
Soil conditioner — A soil conditioner, also called a soil amendment, is a material added to soil to improve plant growth and health. The type of conditioner added depends on the current soil composition, climate, and the type of plant. Some soils lack nutrients… … Wikipedia
Lime Kiln Valley AVA — Infobox Wine Region name = Lime Kiln Valley AVA caption = official name = other name = type = American Viticultural Area year = 1982, amended 1987 [http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text idx?c=ecfr;sid=bff700d0bbb2a632948b70fe7e91d7d4;rgn=div5;… … Wikipedia