Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lime+clay

  • 101 couché

    couche [ku∫]
    feminine noun
       a. [de peinture] coat ; [de beurre, fard, neige] layer
    • en remettre or en rajouter une couche (inf) to lay it on thick (inf)
       b. ( = zone) layer
       c. [de bébé] nappy (Brit), diaper (US)
    * * *
    kuʃ
    1.
    1) (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer
    2) ( strate) stratum, layer

    ‘préserve la couche d'ozone’ — ‘ozone-friendly’

    3) Sociologie sector
    4) ( pour bébés) nappy GB, diaper US
    5) ( lit) liter bed

    2.
    couches (dated) nom féminin pluriel ( accouchement) childbirth (sg)
    * * *
    kuʃ
    1. nf
    1) (= strate) layer, GÉOLOGIE layer, stratum
    2) [peinture, vernis] coat
    3) [poussière, crème] layer
    4) [bébé] nappy Grande-Bretagne diaper USA
    5) lit, humoristique (= lit) bed
    2. couches nfpl
    1) (= enfantement) confinement sg
    2) (= strates sociales)

    couches sociales — social levels, social strata

    * * *
    A nf
    1 (de vernis, peinture, d'apprêt) coat; (d'aliments, de poussière, neige) layer; passer la deuxième couche to put on the second coat; une couche de crasse/graviers a layer of filth/gravel; une couche d'huile a film of oil;
    2 ( strate) stratum, layer; les couches atmosphériques the layers ou strata of the atmosphere; la couche d'ozone the ozone layer; ‘préserve la couche d'ozone’ ‘ozone-friendly’; une couche argileuse/calcaire a stratum ou layer of clay/lime;
    3 Sociol sector; les couches défavorisées/laborieuses the underprivileged/working classes ou sectors; toutes les couches socioprofessionnelles all the social and occupational sectors;
    4 ( pour bébés) nappy GB, diaper US; couche jetable disposable nappy GB ou diaper US;
    5 ( lit) liter bed; partager la couche de qn to share sb's bed; ⇒ faux.
    B couches† nfpl ( accouchement) childbirth; être en couches to be giving birth.
    en tenir une (sacrée) couche◑ to be really thick○.
    ( féminin couchée) [kuʃe] adjectif
    1. [allongé] lying down
    [au lit] in bed
    couché! [à un chien] (lie) down!
    2. [écriture] slanting, sloping
    3. [pli] recumbent

    Dictionnaire Français-Anglais > couché

  • 102 cement

    n. çimento; zamk, tutkal, macun, dolgu maddesi (diş), diş kökünün dışındaki tabaka, dostluk bağı
    ————————
    v. betonlamak, çimentolamak, sağlamlaştırmak, güçlendirmek, pekiştirmek, yapıştırmak
    * * *
    1. çimento 2. sement 3. yapıştır (v.) 4. çimento (n.)
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) çimento
    2) (any of several types of glue.) tutkal, zamk, çiriş
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (diş) dolgu maddesi
    2. verb
    (to join firmly with cement.) çimentolamak

    English-Turkish dictionary > cement

  • 103 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) lepilo
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) amalgam
    2. verb
    (to join firmly with cement.) spojiti
    * * *
    I [simént]
    noun
    cement; lepilo; malta; zamazka
    II [simént]
    transitive verb
    cementirati, zlepiti, spojiti; figuratively utrditi, trdno združiti

    English-Slovenian dictionary > cement

  • 104 cement

    • iskostua
    • iskostaa
    technology
    • sideaine
    • vahvistaa
    • kitata
    • kitti
    medicine, veterinary
    • hammassementti
    • hammassementti
    building / construction industry
    • sementti
    • sementoida
    • tarttua
    • lujittaa
    * * *
    sə'ment 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) sementti
    2) (any of several types of glue.) kitti
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) sementti, paikkausaine
    2. verb
    (to join firmly with cement.) kitata

    English-Finnish dictionary > cement

  • 105 ཞལ་ལ་

    [zhal la]
    clay, lime-wash, cement

    Tibetan-English dictionary > ཞལ་ལ་

  • 106 impastare

    mix
    pane knead
    * * *
    impastare v.tr.
    1 to knead; (unire in un impasto) to mix: impastare il pane, to knead bread dough; impastare la farina con le uova, to mix flour with eggs; impastare l'argilla, to mix clay
    2 (ridurre in pasta) to make* into a paste, to make* into a mixture
    3 (non com.) (coprire di pasta, attaccare con pasta) to paste
    4 (pitt.) to mix
    5 (mus.) to slur
    6 (mecc.) to gum: il piombo impasta le lime, lead gums files.
    ◘ impastarsi v.intr.pron.
    1 (amalgamarsi) to merge, to blend
    2 (impiastricciarsi) to smear (sthg.) over oneself; to besmirch oneself: ti sei impastato tutto di miele, you've smeared honey all over yourself
    3 (mecc.) to gum: la lima si è impastata, the file has gummed
    4 (tip.) to fill.
    * * *
    [impas'tare]
    verbo transitivo
    1) to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]
    2) to fur up [ lingua]
    * * *
    impastare
    /impas'tare/ [1]
     1 to knead [pasta, pane]; to pug [argilla, creta]; to mix [cemento, colori]; impastare la farina con l'acqua to mix the flour with the water
     2 to fur up [ lingua].

    Dizionario Italiano-Inglese > impastare

  • 107 cement

    I [sɪ'ment]
    1) cemento m. (anche anat. med.); (for tiles) mastice m.
    2) fig. cemento m., legame m.
    II [sɪ'ment]
    1) ing. cementare
    2) med. otturare (con cemento)
    3) fig. cementare, rinsaldare [ relations]
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cemento
    2) (any of several types of glue.) adesivo
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) amalgama
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementare
    * * *
    cement /sɪˈmɛnt/
    n. [u]
    1 cemento ( anche geol., anat.): high-temperature cements, cementi resistenti alle alte temperature
    2 adesivo; mastice; stucco
    3 (fig.) legame; cemento
    ● cement factory, cementificio □ cement gun, (edil.) pistola spruzzacemento; (mecc.) spruzzapigiata □ cement mixer, betoniera; impastatrice di cemento □ ( slang USA) cement overcoat (o shoes), sepoltura nel cemento fresco ( di una vittima dei gangster) □ cement plaster, intonaco di gesso.
    (to) cement /sɪˈmɛnt/
    v. t.
    3 (fig.) cementare; consolidare: to cement an alliance, consolidare un'allenza.
    * * *
    I [sɪ'ment]
    1) cemento m. (anche anat. med.); (for tiles) mastice m.
    2) fig. cemento m., legame m.
    II [sɪ'ment]
    1) ing. cementare
    2) med. otturare (con cemento)
    3) fig. cementare, rinsaldare [ relations]

    English-Italian dictionary > cement

  • 108 фаянс

    faience, earthenware
    * * *
    фая́нс м.
    faience, earthenware
    гли́нистый фая́нс — clay faience
    известко́вый фая́нс — lime faience
    полевошпа́тный фая́нс — feldspar faience
    санита́рный фая́нс — sanitary ware
    твё́рдый фая́нс — hard faience
    хозя́йственный фая́нс — household faience
    худо́жественный фая́нс — ornamental faience

    Русско-английский политехнический словарь > фаянс

  • 109 cement

    [sə'mɛnt] 1. n
    (powder, concrete) cement m; ( glue) klej m cementowy
    2. vt
    path, floor cementować (wycementować perf); ( fig) relationship cementować (scementować perf); (stick, glue) przytwierdzać (przytwierdzić perf)
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) klej
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) cement (plomba do wypełniania zębów)
    2. verb
    (to join firmly with cement.) spajać, cementować

    English-Polish dictionary > cement

  • 110 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cements
    2) (any of several types of glue.) saistviela
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zobu cements
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementēt
    * * *
    cements; saistviela; zobu cements; cementēt; nostiprināt

    English-Latvian dictionary > cement

  • 111 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cementas
    2) (any of several types of glue.) rišamoji medžiaga
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) plomba
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementuoti

    English-Lithuanian dictionary > cement

  • 112 cement

    n. cement; kitt, bindemedel
    --------
    v. cementera; kitta, sammanfoga
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) kitt, bindemedel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) fyllning
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementera, sammanfoga

    English-Swedish dictionary > cement

  • 113 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) lepidlo, tmel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zubní cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (za/vy)cementovat
    * * *
    • tmelit
    • tmel
    • cementovat
    • cement

    English-Czech dictionary > cement

  • 114 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) tmel
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) zubný cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) cementovať
    * * *
    • tmel
    • cement

    English-Slovak dictionary > cement

  • 115 margiel

    • calcareous clay
    • lime marl
    • malm

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > margiel

  • 116 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) ciment
    2) (any of several types of glue.) liant
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) ciment
    2. verb
    (to join firmly with cement.) a cimenta

    English-Romanian dictionary > cement

  • 117 gruva

    mine, pit
    gruva i drift; active mine
    ballastgruva; borrow pit
    brytvärd gruva; proved mine
    explosiv gruva; fiery
    kaligruva; potash mine
    kalkgruva; lime pit
    kolgruva; coal pit
    lergruva; clay pit
    malmgruva; metal mine
    stenkolsgruva; colliery
    tenngruva; stannary, tin mine
    undervattensgruva; undersea mine
    utbruten gruva; worked out mine
    uttömd gruva; exhausted mine
    vattenfylld gruva; flooded mine, inundated mine
    vilande gruva; inactive mine

    Svensk-engelsk geologi lexikon > gruva

  • 118 shakehole

    понор, воронка, труба (в карстовой пещере)
    shaker 1. прибор для очистки глинистого раствора от песка 2. качающийся конвейер 3. качающийся грохот
    screen shakehole приспособление для встряхивания грохота
    shale shakehole вибрационное сито для очистки бурового раствора от выбуренной породы
    shale сланцеватая глина; (глинистый) сланец; уплотнённая глина
    alum shakehole квасцовая глина
    barren shakehole пустой (негорючий) сланец
    bastard shakehole кеннельский сланец
    bentonitic shakehole бентонитовый сланец
    bituminous shakehole битуминозный сланец
    black shakehole чёрный сланец
    boghead shakehole богхедовый сланец
    boghead cannel shakehole углистый сланец с большим содержанием водорослей
    Broxburn oil shakehole броксбурнский нефтяной сланец (шотландский сланец, дающий от 23 до 35 галлонов сырой нефти и от 35 до 49 фунтов сульфата аммония на тонну)
    calcareous shakehole известковый сланец
    cannel shakehole кеннельский сланец
    carbonaceous shakehole углистый сланец
    cemented shakehole сцементированный сланец
    chloritic shakehole хлоритовый сланец
    clay shakehole глинистый сланец (при выветривании превращается в глину)
    coffee shakehole кофейный сланец (буровая мелочь из тёмной крошки глинистых сланцев с более светлым буровым шламом, США)
    combustible shakehole горючий сланец, тасманит
    compaction shakehole уплотнённый сланец
    curly shakehole любой нарушенный и смятый глинистый сланец
    cuticular coaly shakehole кутикуловый уголь-сланец
    diatomaceous shakehole диатомовая глина
    dunnet shakehole нефтеносный сланец
    fissile shakehole глинистый сланец
    gas shakehole битуминозный сланец, выделяющий газ при сухой перегонке
    gypseous shakehole гипссодержащий сланец
    heaving shakehole обваливающийся [обрушающийся] глинистый сланец
    inferior shakehole бедный горючий сланец
    ironstone shakehole железосодержащий сланец
    jet shakehole битуминозный гагатсодержащий сланец
    kerogen shakehole см. oil shale
    kerosene shakehole 1. торбанит 2. горючий сланец
    lean shakehole тощий сланец
    ligniferous shakehole лигнитовый сланец
    lime shakehole известково-глинистый сланец
    limestone shakehole известняковая сланцеватая глина
    mud shakehole уплотнённая глина; глинистый сланец; сланцеватый аргиллит
    mud-making shakehole растворообразующий сланец
    mungle shakehole шотл. нефтеносный сланец
    oil shakehole горючий сланец, сланец, пропитанный нефтью; битуминозный сланец
    organic shakehole органогенный сланец
    paper shakehole бумажный [тонколистоватый] сланец
    paraffin shakehole нефтеносный сланец, содержащий парафиновые углеводороды
    plain shakehole шотл. нефтеносный сланец
    plate shakehole плитчатый твёрдый сланец
    pyrobituminous shakehole пиробитуминозный сланец
    resinoid shakehole нефтеносный резинитовый сланец
    sandy shakehole песчанистая сланцеватая глина; песчано-глинистый сланец
    siliceous shakehole окремнённый сланец
    silicified shakehole сланцеватая глина (частично или полностью замещённая кремнезёмом)
    silt shakehole сланцеватая алевритистая глина
    soft shakehole мягкая сланцеватая глина; мягкий сланец
    sticky shakehole вязкая сланцеватая глина
    tasmanite shakehole тасманитовый сланец
    tough shakehole плотная сланцеватая глина
    uranium shakehole ураноносный сланец
    wax(y) shakehole нефтеносный сланец
    shale-out стратиграфическая ловушка

    English-Russian dictionary of geology > shakehole

  • 119 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) τσιμέντο
    2) (any of several types of glue.) κόλλα
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) οδοντοκονία
    2. verb
    (to join firmly with cement.) τσιμεντάρω

    English-Greek dictionary > cement

  • 120 grout

    1) жидкий строительный раствор, жидкое цементное тесто
    3) извёстка; штукатурка
    4) покрывать, заливать жидким раствором; цементировать ( грунт)
    •
    - cement grout - cement-sand grout - clay-cement grout - colloidal grout - concrete grout - lime grout - sanded cement grout - stiff grout - stiff cement grout - wet cement grout
    * * *
    1.   жидкий строительный раствор || заполнять раствором, инъецировать раствор
    2.   цементировать ( грунт)
    - bituminous grout
    - cement grout
    - cement and sand grout
    - colloidal grout
    - construction grout
    - injecting grout
    - metallic grout
    - nonmetallic grout
    - nonshrink grout
    - pea gravel grout
    - sand grout
    - styrene-butadiene polymer modified cement grout

    Англо-русский строительный словарь > grout

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lime mortar — is a type of mortar. It was used in the construction of the vast majority of brick and stone buildings worldwide from ancient times until the widespread adoption of Portland cement in the late nineteenth century. It is still used today, for the… …   Wikipedia

  • Clay — (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands, consisting of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay cold — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay ironstone — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay marl — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay mill — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay pit — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay slate — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clay Huffman — (1957–2001) was a multi medium artist, most well known for his vibrant, multi colored serigraphs of local roadside architecture.[1] A native born Washingtonian, having grown up in Wheaton, MD and graduated from Wheaton High School, Clay Huffman… …   Wikipedia

  • lime — lime1 [līm] n. [ME < OE līm, akin to Ger leim < IE base * (s)lei , SLIME, wet and sticky, to smooth over > Gr leios, smooth, L limus, slime, mud, linere, to smear, levis, smooth, OE lam, clay] 1. short for BIRDLIME 2. a white substance,… …   English World dictionary

  • Bowlder clay — Clay Clay (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»