Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

limbo

  • 1 die Rumpelkammer

    - {limbo} chốn u minh, minh phủ, nhà tù, ngục, sự tù tội, sự quên lãng, sự bỏ quên

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Rumpelkammer

  • 2 das Gefängnis

    - {bastille} nhà tù, ngục, pháo đài - {cage} lồng, chuồng, cũi, trại giam tù binh, nhà giam, nhà lao, buồng, bộ khung, bộ sườn - {calaboose} - {gaol} sự bỏ tù - {hold} khoang, sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, sự nắm được, sự hiểu thấu, ảnh hưởng, vật để nắm lấy, vật đỡ, chỗ dựa, đồn ải, thành luỹ, sự giam cầm - {imprisonment} sự tống giam, sự giam hãm, sự o bế - {jail} - {jug} cái bình, nhà tù stone jug), tiếng hót jug) - {limbo} chốn u minh, minh phủ, sự tù tội, sự quên lãng, sự bỏ quên - {penitentiary} trại cải tạo, trại cải tạo gái điếm - {prison} - {quod} nhà pha - {stir} trại giam, sự khuấy, sự quấy trộn, sự chuyển động, sự cời, sự náo động, sự huyên náo, sự xôn xao - {workhouse} trại tế bần, nhà tế bần = im Gefängnis {in jug; in prison}+ = im Gefängnis sitzen {to serve time}+ = ins Gefängnis werfen {to clap up; to gaol; to jail}+ = aus dem Gefängnis ausbrechen {to break out of prison}+ = jemanden ins Gefängnis einliefern {to take someone to prison}+ = sein Urteil lautete auf vier Jahre Gefängnis {he was sentenced to four years' imprisonment}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gefängnis

См. также в других словарях:

  • Limbo — Семантика: Конкурентное программирование Появился в: 1995 Автор(ы): Шон Дорвард, Фил Винтерботтом, Роб Пайк Типизация данных: строгая Испытал влияние: C …   Википедия

  • Limbo — • A word of Teutonic derivation, meaning literally hem or border, as of a garment, or anything joined on Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Limbo     Limbo      …   Catholic encyclopedia

  • Limbo — Lim bo (l[i^]m b[ o]), Limbus Lim bus (l[i^]m b[u^]s), n. [L. limbus border, edge in limbo on the border. Cf. {Limb} border.] 1. (Scholastic Theol.) An spiritual region where certain classes of souls were supposed to await the last judgment.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limbo — lim‧bo [ˈlɪmbəʊ ǁ boʊ] noun be in limbo to be in an uncertain situation in which it is not clear what will happen next: • Investors in the shares have been left in limbo since the market tailed off. * * * limbo UK US /ˈlɪmbəʊ/ noun [U] ► an… …   Financial and business terms

  • limbo — m. anat. Borde. Medical Dictionary. 2011. limbo borde, ribete Diccionario ilustrad …   Diccionario médico

  • limbo — limbo, estar en el limbo expr. no saber, ignorar, no estar al tanto. ❙ «Estar tonto: estar en Babia, estar en el limbo.» DTE. ❙ «...está en el limbo desde hace más de diez años...» Luis Mateo Díez, El expediente del náufrago, RAE CREA. ❙ «Estuve… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • limbo — (Del lat. limbus). 1. m. Lugar o seno donde, según la Biblia, estaban detenidas las almas de los santos y patriarcas antiguos esperando la redención del género humano. 2. Lugar adonde, según la doctrina tradicional cristiana, van las almas de… …   Diccionario de la lengua española

  • limbo — Ⅰ. limbo [1] ► NOUN 1) (in some Christian beliefs) the supposed abode of the souls of unbaptized infants, and of the just who died before Christ. 2) an uncertain period of awaiting a decision or resolution. ORIGIN from Latin limbus hem, border,… …   English terms dictionary

  • limbo — s. m. Dança, originária de Trindade e Tobago (América Central), em que o executante dança e tenta passar por baixo de uma vara horizontal, cuja altura em relação ao solo vai diminuindo.   ‣ Etimologia: inglês limbo limbo s. m. 1. Orla, borda,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • limbo — sustantivo masculino 1. Área: religión Según la Biblia, lugar donde los Patriarcas y las personas buenas antiguas esperaban la redención de Cristo. 2. Área: religión Según algunos teólogos católicos, lugar adonde van las almas de los niños que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • limbo — limbo1 [lim′bō] n. pl. for 2 & 3 limbos [ME < L, abl. of limbus, edge, border (in in limbo, in or on the border) < IE * (s)lemb , to hand down: see LIMP1] 1. [usually L ] in some Christian theologies, the eternal abode or state, neither… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»