Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

lima

  • 1 lima

    why [ila + ma]

    Arabic etymological dictionary > lima

  • 2 ta'lima

    learning ['alima] Ind taklimat, Per ta'limat borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > ta'lima

  • 3 فاصوليا بيضاء

    n. lima bean

    Arabic-English dictionary > فاصوليا بيضاء

  • 4 فاصوليا

    فاصُولِيَا (نبات)
    bean(s), kidney bean(s), string(ed) bean(s), lima bean(s)

    Arabic-English new dictionary > فاصوليا

  • 5 حلم

    I حُلْمٌ
    ['ħulm]
    n m
    1) مَنامٌ rêve m, songe m

    حُلْمٌ مُخيفٌ — cauchemar m

    2) أُمْنِيَةٌ rêve m, souhait m

    حَقَّقَ حُلْمَهُ — Il a réalisé son rêve.

    ♦ حُلْمُ اليَقْظَةِ rêverie f, songerie f
    II حِلْمٌ
    ['ħilm]
    n m
    صَبْرٌ patience f, tolérance f

    ذو حِلْمٍ واسِعٍ — très tolérant

    III حُلُمٌ
    [ħu'lum]
    n
    بُلوغٌ f puberté

    بَلَغَ الحُلُم — Il a atteint l'âge de la puberté.

    IV حَلمََ
    [ħa'lima]
    v
    رأى في نَوْمِهِ rêver

    حَلَمَ بِصَديقَتِهِ — Il a rêvé de sa petite amie.

    V حَلُمَ
    [ħa'luma]
    v
    كانَ حَليمًا être patient, indulgent

    حَلُمَ في حَلِّ المَشاكِلِ — Il était patient dans la résolution des problèmes.

    Dictionnaire Arabe-Français > حلم

  • 6 سلم

    I سُلَّمٌ
    [sul'ːam]
    n m
    مِرْقاةٌ ذاتُ دَرَجاتٍ f échelle

    صَعَدَ عَلى السُّلَّمِ — Il a grimpé sur l'échelle.

    ♦ سُلَّم الطّائِرَةِ passerelle f
    ♦ سُلَّمٌ مُتَحَرِّكٌ escalier m mécanique
    ♦ سُلَّمٌ موسيقِيٌّ gamme f musicale
    II سَلَّمَ
    [sal'ːama]
    v
    1) حَيّا saluer

    سَلَّمَ عَلَيْهِ — Il l'a salué.

    2) ناوَلَ livrer

    سَلَّمَ الرِّسالَةَ — Il a livré la lettre.

    3) إسْتَسْلَمَ se rendre

    سَلَّمَ للعَدُوِّ — Il s'est rendu à l'ennemi.

    ♦ سَلَّمَ بالأَمْرِ الواقِعِ رَضِيَ بِهِ accepter la réalité
    ♦ سَلَّمَ أَمْرَهُ إلى اللهِ se résigner à la volonté de Dieu
    ♦ سَلَّمَ نَفْسَهُ se rendre
    ♦ سَلَّمَهُ إلى الشُّرْطَةِ livrer qqn à la police
    III سِلْمٌ
    ['silm]
    n m
    سَلامٌ f paix

    أَيّامُ السِّلْمِ — jours de paix

    ♦ جَنَحَ إلى السِّلْمِ مالَ إِلَيْهِ Il penchait pour la paix.
    IV سَلِمَ
    [sa'lima]
    v
    لَم يُصَبْ بِأَذى échapper à un danger

    سَلِمَ مِنَ الغَرَقِ — Il a échappé au naufrage.

    Dictionnaire Arabe-Français > سلم

  • 7 علم

    I عَلَّمَ
    ['ʔʼalːama]
    v
    1) دَرَّسَ enseigner

    عَلَّمَهُ العَزْفَ عَلى الكَمانِ — Il lui enseignait le violon.

    2) وَضَعَ عَلامَةً marquer

    عَلَّمَ الصَّناديقَ — Il a marqué les caisses.

    II عَلَمٌ
    [ʔʼa'lam]
    n m
    1) رايَةٌ m drapeau

    عَلَمُ الدَّوْلَةِ — le drapeau national

    2) شَخْصِيَّةٌ مَشْهورَةٌ f personnalité célèbre

    أَعْلامُ الأَدَبِ — écrivains célèbres

    ♦ أَشْهَرُ مِنْ نارٍ عَلى عَلَمٍ très réputé
    III عِلْمٌ
    ['ʔʼilm]
    n m
    1) مَعْرِفَةٌ savoir m, connaissance f

    لا عِلْمَ لي بِذلِكَ — Je n'ai aucune connaissance en cette matière.

    2) أَحَدُ فُروعِ المَعْرِفَةِ l'une des branches du savoir

    عِلْمُ الرِّياضِيّاتِ — les mathématiques

    f pl
    ♦ عِلْمُ المَعاجِمِ lexicographie f
    ♦ عِلْمُ النَّفْسِ psychologie f
    IV عَلِمَ
    [ʔʼa'lima]
    v
    عَرِفَ savoir

    عَلِمْتُ بالحادِثَةِ — Je sais ce qui s'est passé.

    Dictionnaire Arabe-Français > علم

  • 8 كلمة

    كَلِمَةٌ
    [ka'lima]
    n f
    لَفْظَةٌ ذاتُ مَعْنًى m mot

    كَلِمَةٌ صَعْبَةٌ — un mot difficile

    ♦ أَعْطَى كَلِمَةً Il a donné sa parole.
    ♦ أَلْقى كَلِمَةً prononcer un discours
    ♦ وَحَّدَ كَلِمَتَهُم Il les a unis.
    ♦ بِكُلِّ مَعنى الكَلِمَةِ dans tout les sens du mot

    Dictionnaire Arabe-Français > كلمة

См. также в других словарях:

  • lima — lima …   Dictionnaire des rimes

  • Lima — Lima …   Deutsch Wikipedia

  • Lima — Lima, MT U.S. town in Montana Population (2000): 242 Housing Units (2000): 158 Land area (2000): 0.551582 sq. miles (1.428590 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.551582 sq. miles (1.428590 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • LIMA — LIMA, ancient capital of the Peruvian viceroyalty and capital of peru ; population more than 8,866,160 (2005). Ninety eight percent of Peru s Jewish population of about 2,700 live in the city. The discovery of Peru and its enormous mining… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIMA — [Abk. für engl. laser ionization mass analysis = Massenanalyse mit Laserionisation]: svw. ↑ LAMMA. * * * Li|ma: Hauptstadt von Peru. * * * I Lịma,   …   Universal-Lexikon

  • lima — sustantivo femenino 1. Fruto del limero, redondo, de corteza lisa, pulpa jugosa y sabor agridulce. 2. (no contable) Bebida elaborada con el zumo de este fruto: Quiero beber lima con limón. 3. Limero. 4. Herramienta metálica de superficie áspera o …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lima — s. f. 1. Instrumento para desbastar ou raspar metais. 2. Ato ou modo de limar. 3. Coisa que serve para polir ou aperfeiçoar. 4. Fruto da limeira ou esta planta. 5.  [Zoologia] Gênero de moluscos acéfalos. 6.  [Figurado] O que insensivelmente vai… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • LIMA — Capitale de la république du Pérou, ancienne vice royauté espagnole, Lima a été fondée par Francisco Pizarro le 18 janvier 1535. L’agglomération, qui s’étend sur la plaine de déjection du Rímac et du Chillón à proximité du Pacifique, par 12… …   Encyclopédie Universelle

  • Lima — Lima, die von dem grausamen Pizarro gegründete Hauptst. einer ehemals spanischen Provinz gl. N. im heutigen amerikanischen Staate Peru, aus den Trümmern der Tempel gebaut, welche jener Wütherich zerstörte, auch Cividad de los Reydes genannt. In… …   Damen Conversations Lexikon

  • Lima [3] — Lima, 1) (Ciudad de los Reyes) Hauptstadt Perus und des gleichnamigen Departements (s. oben), unter 12°3´ südl. Br. und 77°8´ westl. L., 14 km von seinem Hafen Callao (s. d.) an der Küste des Stillen Ozeans, 156 m ü. M., in einem weiten,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lima — Li ma (l[=e] m[.a] or l[imac] m[.a]), n. The capital city of Peru, in South America. [1913 Webster] {Lima bean}. (Bot.) (a) A variety of climbing or pole bean ({Phaseolus lunatus}), which has very large flattish seeds. (b) The seed of this plant …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»