Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

lim

  • 1 təlim

    I
    сущ.
    1. обучение (сообщение, привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). İstehsalat təlimi производственное обучение, politexnik təlim политехническое обучение, gənclərin təlimi обучение молодёжи, təlimin keyfiyyəti качество обучения, təlimin metodları методы обучения, təlimin məzmunu содержание обучения, təlimin prinsipləri принципы обучения
    2. учение:
    1) обычно мн. ч. учебные занятия отдельных войсковых подразделений в армии, авиации, флоте. Taktiki təlimlər тактические учения, ümumqoşun təlimləri общевойсковые учения, komanda-qərargah təlimləri командно-штабные учения, hərbi təlimlər военные учения
    2) совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л. Dövlət haqqında təlim учение о государстве
    3. учёба (усвоение, приобретение каких-л. знаний, навыков). Döyüş təlimi воен. боевая учёба
    4. дрессировка (обучение животных путём выработки определённых навыков и приучения к выполнению каких-л. действий). Heyvanların təlimi дрессировка животных
    5. тренировка (учебное занятие, упражнение в каком-л. навыке, умении). Təlim gigiyenası спорт. гигиена тренировки
    II
    прил.
    1. учебный. Təlim emalatxanası учебная мастерская, təlim vəsaiti учебное пособие, təlim filmi учебный фильм, təlim toplanışı учебный сбор, təlim gəmisi учебный корабль (учебное судно)
    2. обучающий. Təlim maşını обучающая машина
    3. спорт. тренировочный. Təlim silsiləsi тренировочный цикл, təlim əlcəkləri тренировочные перчатки, təlim döyüşü тренировочный бой, təlim masajı тренировочный массаж; təlim etmək, təlim vermək учить, обучать; təlim keçmək обучаться, быть обученным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlim

  • 2 həlim

    1
    прил.
    1. мягкий:
    1) уступчивый. Həlim adam мягкий человек, həlim xasiyyət мягкий характер, həlim xasiyyətli с мягким характером
    2) нестрогий, снисходительный. Həlim rəftar мягкое обращение
    3) приятный для слуха. Həlim səs мягкий голос
    4) тёплый, не суровый. Həlim iqlim мягкий климат, həlim qış мягкая зима
    2. тёплый (добрый, дружеский). Həlim münəsibət тёплое отношение к кому-л.
    3. смирный, спокойный. Həlim at смирный конь
    2
    сущ. отвар (жидкость, в которой вываривали что-л.). Düyü həlimi рисовый отвар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həlim

  • 3 təlim-tərbiyə

    прил. пед., псих.
    1. учебно-воспитательный. Təlim-tərbiyə işi учебно-воспитательная работа, təlim-tərbiyə prosesi учебно-воспитательный процесс
    2. воспитательно-образовательный. Təlim-tərbiyə müəssisəsi воспитательно-образовательное учреждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlim-tərbiyə

  • 4 ləlimək

    умолять, упрашивать. ləliməmək отриц. от ləlimək.

    Азербайджанско-русский словарь > ləlimək

  • 5 gəlim

    сущ. разг. прибыль (приращение, увеличение) İllik gəlim годичная прибыль, gəlim yoxdur нет прибыли

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gəlim

  • 6 təlim-məşq

    прил. учебно-тренировочный. Təlim-məşq toplanışı учебно-тренировочный сбор, təlim-məşq bazası учебно-тренировочная база

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlim-məşq

  • 7 təlim

    1) обучение, учение; 2) дрессировка; təlim eləmək (etmək) учить, обучать.

    Азербайджанско-русский словарь > təlim

  • 8 hərbi-təlim

    прил. военно-учебный. Hərbi-təlim məşqləri военно-учебные тренировки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərbi-təlim

  • 9 ləlimə

    сущ. от глаг. ləlimək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləlimə

  • 10 təlim-təcrübə

    прил. учебно-опытный. Təlim-təcrübə sahəsi учебно-опытный участок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlim-təcrübə

  • 11 vəlim

    сущ. хворост. Bir bağ vəlim вязанка хвороста

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vəlim

  • 12 bəlim

    оставшаяся после жатвы на поле срезанная солома.

    Азербайджанско-русский словарь > bəlim

  • 13 həlim

    1) кроткий, с мягким характер, тихий, смирный, спокойный; 2) отвар.

    Азербайджанско-русский словарь > həlim

  • 14 bəlim

    сущ. диал.
    1. солома
    2. ботва. Kartof bəlimi ботва картофеля

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bəlim

  • 15 çəlim

    сущ. тело, телосложение, стан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəlim

  • 16 ləlimək

    глаг. просить, умолять

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ləlimək

  • 17 əqli-səlim

    сущ. устар. здравый ум

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əqli-səlim

  • 18 dəymək

    1
    глаг.
    1. трогать, тронуть:
    1) прикасаться, прикоснуться, к кому-л., чему-л., дотрагиваться, дотронуться до кого-л., чего-л. Əl dəymək трогать рукой, mənə dəymə не трогай меня
    2) беспокоить, задевать, обижать кого-л. Uşaqlara dəyməyin не трогайте детей
    3) задевать, задеть, касаться, коснуться чего-л. Güllə sümüyə dəyib пуля задела кость
    2. ударяться, удариться, стукаться, стукнуться. Gəmi sualtı qayaya dəydi пароход ударился о подводную скалу, ayağı dəymək удариться ногой
    3. попадать, попасть. Güllə hədəfə dəydi пуля попала в цель; soyuq dəymək простудиться, простыть
    ◊ azar dəysin! будь (ты, он) проклят!; ayağı bura dəyməsin kimin чтобы чьей ноги здесь не было, чтобы больше духа чьего здесь не было; ayağı dəymək hara ступать ногой куда; ayağı dəyməmiş yer qoymamaq исколесить весь мир; başına dəysin! будь неладен!; bir-birinə dəymək переполошиться, прийти в смятение; qulağıma dəyir до меня доходят слухи; qulağına səs dəymək kimin дойти до слуха чьего; dalından dəymək: 1. kimin выгнать, вышвырнуть кого; 2. nəyin сплавить что, отделаться от чего; dəvənin quyruğu yerə dəyəndə когда рак на горе свистнет; dəymə mənə, dəymərəm sənə не тронь меня – не трону тебя; dilinə bir şey dəyməyib маковой росинки во рту не было; əziyyəti dəymək kimə причинить беспокойство к ому; əl dəyməmişdir не тронуто, не использовано; əlim dəyməmiş … пока не избил, пока не поколотил …; əlim-ayağım dəyməmiş … пока (ты, он) цел …; kefinə dəymək обидеть, испортить настроение; göz dəyməsin не сглазить бы, чтобы не сглазить; gözə dəyən hər nə varsa всё, что попадается на глаза, gözümə bir təhər dəyir kim не в духе, не в настроении кто; köməyi dəymək способствовать, благоприятствовать, помочь, оказать помощь; mənliyinə dəymək задеть самолюбие; sevincindən ayağı yerə dəyməmək прыгать от радости; sözü dəymək kimə обидеть словом кого; xeyri dəymək kimə, nəyə приносить (принести) пользу кому, чему какую; xəsarət dəymək получить телесное повреждение; xətrinə dəymək kimin задеть самолюбие чьё; xətrinə dəyməsin не в обиду будь (будет) сказано; ürəyinə güllə dəysin чтобы пуля тебя (его, её) сразила
    2
    глаг.
    1. заходить, зайти, забегать, забежать, заскакивать, заскочить куда-л. (ненадолго, мимоходом, по пути). Mağazaya dəymək забежать в магазин, poçta dəymək заскочить на почту, aptekə dəymək зайти в аптеку
    2. наведываться, наведаться, заходить, зайти к кому-л., навещать, навестить, посещать, посетить. Xəstəyə dəymək навестить больного, valideynlərinə dəymək навестить родителей; dəyib qayıtmaq сходить, сбегать
    3
    глаг. созревать, созреть, поспевать, поспеть (становиться, стать спелым – о фруктах, арбузе, дыне, помидоре и т.п.). Şaftalı dəyib персик созрел, ərik dəyib абрикос поспел
    4
    глаг. стоить:
    1. иметь денежную стоимость. Bu xalça neçəyə dəyər? сколько может стоить этот ковёр?
    2. заслуживать, быть достойным чего-л. Mübahisəyə dəyməz не стоит спора, zəhmətinə dəyməz не стоит труда
    3. иметь смысл. Baxmağa dəyər стоит посмотреть, getməyə dəyər стоит пойти; ağız açıb danışmağa dəyməz не стоит говорить; dırnağına da dəyməz kimin не стоит даже мизинца чьего; əl bulaşdırmağına dəyməz не стоит пачкать руки; təşəkkür etməyə dəyməz не стоит благодарности; çürük qoza da dəyməz яйца выеденного не стоит; canlara dəyən … прекрасный, отличный, замечательный (о человеке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəymək

  • 19 fırıq

    плохой, нехороший, скверный. işim fırıqdır мое дело скверно; əlim yanıb, dərisi fırıq çıxdı я обжег себе руку и кожа слезла целиком.

    Азербайджанско-русский словарь > fırıq

  • 20 ləlik

    умоляющий, упрашивающий. ləlik düşmək см. ləlimək.

    Азербайджанско-русский словарь > ləlik

См. также в других словарях:

  • -lim — lim·ni·on; …   English syllables

  • lim — lim·nite; lim·no·bi·um; lim·noc·ni·da; lim·nod·ri·lus; lim·no·graph; lim·no·log·i·cal; lim·nol·o·gist; lim·nol·o·gy; lim·no·pi·the·cus; lim·no·plankton; lim·nor·chis; lim·no·ria; lim·nos·ce·lis; lim·o·nene; lim·o·nin; lim·ou·sine; lim·pa;… …   English syllables

  • Lim — steht für die Abkürzung für Limes in der Mathematik Lim (Vietnam), Stadt des Lim Festes Lim (Fluss), Fluss in Montenegro, Albanien, Serbien und Bosnien und Herzegowina in der Luftfahrt die polnischen Nachbauten und Weiterentwicklungen von MiG… …   Deutsch Wikipedia

  • Lim — or LIM refers to:* Laboratory Institute of Merchandising, a college in New York City * A symbol for the limit (mathematics) operator * Lim (musical instrument) * Lim (name), a variation of Im (Korean name) or Lin (surname) * Linear induction… …   Wikipedia

  • lim. — lim. 〈Abk. für engl.〉 limited * * * lim., Lim. = ↑ limited. * * * lim., Lim. = limited …   Universal-Lexikon

  • lim — lȉm m <N mn lìmovi, G lìmōvā> DEFINICIJA tanka ploča kovine [čelični lim; pocinčani lim; valoviti lim] ETIMOLOGIJA srvnjem. līm …   Hrvatski jezični portal

  • lim|y — lim|y1 «LY ma>eh», adjective, lim|i|er, lim|i|est. 1. of or containing lime; resembling lime. 2. smeared with birdlime. Also, limey …   Useful english dictionary

  • lim — 〈Math.; Abk. für lat.〉 Limes * * * lim = Limes. * * * LIM,   EMS. * * * lim = ↑Limes (2) …   Universal-Lexikon

  • lim´it|ed|ly — lim|it|ed «LIHM uh tihd», adjective, noun. –adj. 1. a) kept within limits; restricted: »a limited space, a limited number of seats, limited resources. SYNONYM(S): circumscribed, confined. b) Figurative. lacking understanding or imagination: »He… …   Useful english dictionary

  • lim|it|ed — «LIHM uh tihd», adjective, noun. –adj. 1. a) kept within limits; restricted: »a limited space, a limited number of seats, limited resources. SYNONYM(S): circumscribed, confined. b) Figurative. lacking understanding or imagination: »He is quite… …   Useful english dictionary

  • Lim — (l[i^]m), n. [See {Limb}.] A limb. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»