-
1 likes
vმოწონს, მსგავსი რამეები -
2 likesæl
გულგრილი -
3 like
§ მოწონება, სიყვარული; მსგავსი; მსგავსად§1 მსგავსი2 ასე, -ვით●●it looks like gold ოქროს წააგავსthere's nothing like a good rest კარგ დასვენებას არაფერი სჯობს / შეედრებაhe works like anything when he is interested როცა დაინტერესებულია, მხეცივით მუშაობს3 დაახლოებით4 ამისთანა რამmusic, dancing and the like მუსიკა, ცეკვა და მისთანები●●I don't know his likes and dislikes არ ვიცი რა უყვარს და რა არა5 მოწონება (მოეწონება)she likes him but she doesn't love him მოსწონს, მაგრამ არ უყვარს6 სიყვარული (უყვარს)I like pears / to travel მსხალი / მოგზაურობა მიყვარს●●I should like (I'd like) ვისურვებდიwe'd like you to come კარგი იქნებოდა, რომ მოსულიყავიit looks like rain ჩანს, გაწვიმდება●●let them think whatever they like რაც უნდათ, ის იფიქრონ●●she hates him like poison ჭირივით ეზიზღება / სძულსnow, it was like this… ჰოდა, საქმე ასე იყო…,he is nothing like as clever as I thought სულ არ ჰგავს მის საქციელს / მას ეს არ სჩვევიაnothing like სულაც არ არის ისეთი ჭკვიანი, როგორიც მეგონაI'd like to be in on this competition ამ შეჯიბრში მონაწილეობის მიღებას ვისურვებდიsomething like it / that ამდაგვარი რაღაცაI like it', - 'So do I',,მე მომწონს'',-,,მეც (ასევე)''●●I should like ვისურვებდი●●I wouldn't like to be in your shoes შენს ადგილას ყოფნას არ ვისურვებდი●●behave like a man! კაცურად მოიქეცი!do it like this აი, ასე გააკეთეwhether you like it or not, we must be there გინდა თუ არ გინდა, იქ უნდა ვიყოთ.I don’t feel like going out გარეთ გასვლის სურვილი არა მაქვსI know her likes and dislikes ვიცი, რა უყვარს და რა არაI don't like her didactic manner of speaking მისი დამრიგებლური ტონით ლაპარაკი არ მომეწონაI must confess I don’t like your city უნდა გამოვტყდე, თქვენი ქალაქი არ მომწონსI like it better ასე მირჩევნია // ეს უფრო მომწონსactually I don`t like her სიმართლე გოთხრა, არ მომწონსlike the wind ქარივით სწრაფად; -
4 dislike
§ შეძულება, ათვალისწინება§ ათვალწუნება, არმოწონება, თვალში არმოსვლა, ანტიპათიაI know her likes and dislikes ვიცი, რა უყვარს და რა არა●●I don't know his likes and dislikes არ ვიცი რა უყვარს და რა არაI dislike this woman and all she stands for ეს ქალი და ყველაფერი მასთან დაკავშირებული მეჯავრება -
5 ballet
ბალეტიhe likes opera, while I like ballet მას ოპერა უყვარს, მე კი--ბალეტი -
6 dog
§ ძაღლიa dog eat dog situation სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლის სიტუაცია (მაგ. ბიზნესში)§1 ძაღლიdog fox / wolf ხვადი მელა / მამალი მგელიto die like a dog // to die a dog’s death უპატრონოდ ან სამარცხვინოდ სიკვდილი (მოკვდება)give / throw sth to the dogs უვარგისობის გამო რისამე გადაგდებაto go to the dogs დაქცევა, გაკოტრებაeverything went to the dogs ყველაფერი წახდა/ დაიქცა / დაინგრა / აოხრდა / გატიალდაhe leads a dog s life აუტანელი / ძაღლური ცხოვრება აქვსto lead smb. a dog's life ვინმესთვის აუტანელი / ძაღლური ცხოვრების შექმნაhe likes to be top dog მას ბატონობა / ხელმძღვანელობა / წინამძღოლობა უყვარსI'm dog tired არაქათი გამომეცალა / სიქა გამძვრაhe looks like a dog's breakfast / dinner ძალიან ბინძურია / ბინძური შესახედავიაdog in the manger ავი ძაღლი არც თვითონ ჭანს, არც სხვას აჭმევს2 კვალდაკვალ სიარული, მიდევნება, ზვერვაkeep the dog off! ძაღლი არ მოუშვა! / არ აუშვა!●●a pedigree dog ჯიშიანი ძაღლი●●a mad dog ცოფიანი ძაღლი●●a savage dog ავი ძაღლიa female dog დედალი / ძუ ძაღლი -
7 love
1 სიყვარული, ტრფობა, ტრფიალი, მიჯნურობაdeep / passionate love დიდი, ღრმა / ვნებიანი სიყვარულიa love letter / story სამიჯნურო წერილი / ამბავიlove of money / learning ფულის / სწავლის სიყვარული2 მოკითხვა, სალამი●●he is in love შეყვარებულიაfor the love of God, put that gun down! თუ ღმერთი გწამს, ეგ თოფი ძირს დაუშვი!3 სიყვარული (უყვარს)they love each other ერთმანეთი უყვართ // ერთმანეთს ეტრფიან●●I'd love to დიდი სიამოვნებითI'd love to go to the pictures with you, but I have no time სიამოვნებით წამოვიდოდი კინოში შენთან ერთად, მაგრამ დრო არა მაქვსshe likes him but she doesn't love him მოსწონს, მაგრამ არ უყვარსhe sends his greetings / love to you მოკითხვას გითვლისto make love არშიყობა, მიჯნურობაfall out of love გულის აყრა / გულიდან ამოღებაlove affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანი -
8 show off
თავის მოწონება -
9 smoke
§ კვამლი; თამბაქოს მოწევა§1 ბოლი, კვამლი●●to go up in smoke დაწვა (დაიწვება)2 თამბაქოს წევაhe likes a smoke after dinner სადილის შემდეგ გაბოლება / თამბაქოს მოწევა უყვარსsmoke screen კვამლის საფარი / საბურველი3 თამბაქოს წევა (თამბაქოს მოსწევს)4 ბოლვა (ბოლავს)you can't smoke in the theater თეატრში თამბაქოს მოწევა არ იქნება / არ შეიძლება / აკრძალულია -
10 walking
ფეხით სიარულიa walking tour ფეხით საექსკურსიოდ წასვლა, ლაშქრობა -
11 while
§ იმ დროს როდესაც, მაშინ როდესაც§1 სანამ, იმ დროს, როდესაც, ვიდრეfinish the work while thre is light მოათავე სამუშაო, სანამ დღის სინათლეა!he came while I was out მოვიდა, როდესაც გასული ვიყავი.2 თუმცაwhile I admit that this problem is difficult, თუმცა კი ვაღიარებ, რომ ეს რთული გადასაწყვეტი პრობლემაა,3 (მიგვითითებს კონტრასტზე) მაშინ როდესაც,...კიhe likes opera, while I like ballet მას ოპერა უყვარს, მე კი--ბალეტი4 (n.) დროის გარკვეული მონაკვეთი, შუალედიfor a while ცოტა ხანს, ცოტა ხნით, დროებით;after a while ცოტა/გარკვეული ხნის შემდეგ;a long while ago დიდი ხანია//დიდი ხნის წინ;once in a while ხანდახან;5 (v.) ტარება (დროისა)we whiled away the time playing chess დრო ჭადრაკის თამაშში გაგვყავდა.once in a while ხანდახან, იშვიათად
См. также в других словарях:
Likes — Likès L École Sainte Marie a été fondée à Quimper (Finistère) en 1838 par les Frères des Écoles chrétiennes, encore appelés Lasalliens, pour l enseignement des enfants pauvres de la campagne environnant la ville. Le Likès, sous contrat d… … Wikipédia en Français
likes — (n.) predilections, preferences, 1851, plural of LIKE (Cf. like) (n.); earlier used in singular in this sense (early 15c.) … Etymology dictionary
Likès — L École Sainte Marie a été fondée à Quimper (Finistère) en 1838 par les Frères des Écoles chrétiennes, encore appelés Lasalliens, pour l enseignement des enfants pauvres de la campagne environnant la ville. Le Likès, sous contrat d association… … Wikipédia en Français
likes of — This is a nonstandard expression when used to mean of a kind, of a sort. Avoid a statement such as She wore a hat the likes of which I d never seen before. Use like or omit the expression entirely … Dictionary of problem words and expressions
likes — the things one likes. → like … English new terms dictionary
likęs laikas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Laiko trukmė, likusi iki kokios nors operacijos vykdymo pabaigos. Kadangi operacijos atlikimo sparta gali kisti dėl įvairių priežasčių, tai programos pateikia tik apytikslį likusio laiko įvertį. Užrašas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
likęs be tėvų globos vaikas — statusas Aprobuotas sritis vaikų ir jaunimo socialinė apsauga apibrėžtis Vaikas: kurio abu tėvai arba turėtas vienintelis iš tėvų yra miręs; kurio abu tėvai nežinomi (rastas vaikas) arba nuo kurio radimo dienos per tris mėnesius nenustatyti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
likęs be tėvų globos asmuo — statusas Aprobuotas sritis socialinė parama apibrėžtis Asmuo iki 18 metų, kurio abu tėvai arba turėtas vienintelis iš tėvų yra mirę ir (arba) kuriam įstatymų nustatyta tvarka yra nustatyta laikinoji ar nuolatinė globa (rūpyba). atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
likes — n. things that are liked; preferences laɪk n. person or thing which is similar or comparable; kind, type; things which are preferred or liked v. enjoy; be fond of; be attracted to; want; prefer adj. having similar characteristics; alike, having… … English contemporary dictionary
LIKES — … Useful english dictionary
likes and dislikes — things that one is fond of or is not fond of … English contemporary dictionary