Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

likeness+(noun)

  • 1 likeness

    n. likhet, jämlikhet; skepnad, avbild, porträtt
    * * *
    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likhet
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) porträttlikhet

    English-Swedish dictionary > likeness

  • 2 image

    n. bild; liknelse; föreställning; spegelbild; framträdande, utseende; avbild
    --------
    v. inbilla sig; finna likhet; förklara; reflektera; tänka sig
    * * *
    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) avbild, beläte
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) avbild
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) spegelbild
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) []bild, föreställning
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image, profil, framtoning

    English-Swedish dictionary > image

  • 3 correspondence

    n. korrespondens; brevväxling; överensstämmelse
    * * *
    1) (agreement; similarity or likeness.) överensstämmelse, motsvarighet
    2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) brevväxling, korrespondens

    English-Swedish dictionary > correspondence

  • 4 effigy

    n. figur, docka
    * * *
    ['efi‹i]
    (a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) avbildning, figur, docka

    English-Swedish dictionary > effigy

  • 5 like

    adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)
    --------
    adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)
    --------
    conj. som, såsom; som om
    --------
    n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ
    --------
    prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt
    --------
    v. tycka om, gilla; vilja ha, önska
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lika
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla
    2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla
    •
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Swedish dictionary > like

  • 6 parallel

    adj. paralell; jämnlöpande
    --------
    n. parallell linje; motsvarighet, jämförelse
    --------
    v. motsvara; vara parallell med
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallell, motsvarande, liknande
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallellt
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallell
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallell, motsvarighet
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddgrad, latitud
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finnas motstycke till

    English-Swedish dictionary > parallel

  • 7 semblance

    n. likhet; utseende; uppträdande; intryck; uppsyn
    * * *
    ['sembləns]
    (an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) skepnad, likhet

    English-Swedish dictionary > semblance

См. также в других словарях:

  • likeness — ► NOUN 1) resemblance. 2) outward appearance: humans are made in God s likeness. 3) a portrait or representation …   English terms dictionary

  • likeness — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ The children all share a strong family likeness. ▪ exact ▪ That is an exact likeness to the man I saw. ▪ good …   Collocations dictionary

  • likeness — noun 1) her likeness to Anne is quite uncanny Syn: resemblance, similarity, similitude, correspondence Ant: dissimilarity 2) she appeared in the likeness of a ghost Syn: semblance, guise, appea …   Thesaurus of popular words

  • likeness — noun Date: before 12th century 1. copy, portrait 2. appearance, semblance 3. the quality or state of being like ; resemblance Synonyms: likeness, similarity, resemblance, similitude, analogy mean agreement or correspondence in details. l …   New Collegiate Dictionary

  • likeness — noun 1 (C, U) similarity in appearance between people; resemblance (+ to): Hugh s uncanny likeness to his father 2 (C) a painting or photograph of a person, especially one that looks very like the person; portrait 1 (1): That s a remarkable… …   Longman dictionary of contemporary English

  • likeness — noun 1) her likeness to Anne is quite uncanny Syn: resemblance, similarity, correspondence 2) a likeness of the president Syn: representation, image, depiction, portrayal, picture, drawing, sketch …   Synonyms and antonyms dictionary

  • likeness — noun the fact or quality or being alike; resemblance. ↘the outward appearance of. ↘a portrait or representation. Origin OE gelīknes (see alike, ness) …   English new terms dictionary

  • likeness — UK [ˈlaɪknəs] / US noun Word forms likeness : singular likeness plural likenesses 1) [countable/uncountable] the quality of being similar to someone or something else likeness to: I don t think she bears a likeness to her father. 2) [countable] a …   English dictionary

  • likeness — like|ness [ laıknəs ] noun 1. ) count a picture, model, etc. of someone, especially one that is thought to look just like them: likeness of: The painting is a good likeness of my mother. 2. ) count or uncount the quality of being similar to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • likeness — 1. noun a) The state or quality of being like or alike; similitude; resemblance; similarity. An enemy in the likeness of a friend. b) Appearance or form; guise …   Wiktionary

  • likeness — I (New American Roget s College Thesaurus) n. portrait, effigy, counterpart; similarity; resemblance. See representation. II (Roget s IV) n. 1. [Similarity] Syn. resemblance, correspondence, similarity, analogy, parallelism, affinity, similitude …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»