Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

like+water+off+a+ducks+back

  • 1 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) potopiti (se)
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) skloniti se, skriti se
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) raca
    2) (a female duck. See also drake.) raca
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) ničla (pri kriketu)
    •
    * * *
    I [dʌk]
    noun
    zoology raca; amfibijsko vozilo; colloquially srček, ljubček; očarljiva oseba; American military našiv; bankrotnik, dolžnik; invalid; colloquially nič, ničla (kriket)
    a lame duck — dolžnik; invalid
    like a duck in a thunderstorm — potrt, otožen; zgubljen
    to play ( —ali make) ducks and drakes — metati žabice (na vodni gladini); zapravljati
    like water off a duck's back — brez učinka, kot bob ob steno
    colloquially a duck of a — očarljiv
    (to take to s.th.) like a duck to water — (lotiti se česa) z veseljem, brez obotavljanja
    duck's egg sport nič, nobena točka (kriket)
    II [dʌk]
    intransitive verb & transitive verb
    počeniti, počepati; hitro glavo skloniti, ukloniti se; potapljati, potopiti (se); race loviti
    colloquially prikloniti se; slang to duck out — popihati jo
    III [dʌk]
    noun
    nagla sklonitev, počep, potopitev
    IV [dʌk]
    noun
    vrsta surovega platna; plural hlače iz takega blaga
    V [dʌk]
    noun
    colloquially izkrcevalni čoln za amfibije

    English-Slovenian dictionary > duck

См. также в других словарях:

  • like water off a duck's back — 1. adjective Without immediate or lasting effects. Scandal after scandal would break, but it would be like water off a ducks back; no heads rolled, and no one seemed particularly perturbed. 2. adverb In a manner which has no effect; immediately… …   Wiktionary

  • Water, Water Every Hare — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Water, Water Every Hare series = Looney Tunes (Bugs Bunny) caption = The title card of Water, Water Every Hare . director = Chuck Jones story artist = Michael Maltese animator = Ben Washam Ken Harris Phil… …   Wikipedia

  • Mighty Ducks (TV series) — Mighty Ducks Format Animated series Science fiction Action Created by Walt Disney Television Voices of …   Wikipedia

  • Anaheim Ducks — 2011–12 Anaheim Ducks season Conference Western …   Wikipedia

  • duck — [[t]dʌ̱k[/t]] ducks, ducking, ducked 1) N VAR A duck is a very common water bird with short legs, a short neck, and a large flat beak. Chickens and ducks scratch around the outbuildings. N UNCOUNT Duck is the flesh of this bird when it is eaten… …   English dictionary

  • duck — duck1 /duk/, n., pl. ducks, (esp. collectively for 1, 2) duck. 1. any of numerous wild or domesticated web footed swimming birds of the family Anatidae, esp. of the genus Anas and allied genera, characterized by abroad, flat bill, short legs, and …   Universalium

  • duck — 1. n. (pl. same or ducks) 1 a any of various swimming birds of the family Anatidae, esp. the domesticated form of the mallard or wild duck. b the female of this (opp. DRAKE). c the flesh of a duck as food. 2 Cricket (in full duck s egg) the score …   Useful english dictionary

  • duck — duck1 S3 [dʌk] n [: Old English; Origin: duce] 1.) a very common water bird with short legs and a wide beak, used for its meat, eggs, and soft feathers 2.) a female duck →↑drake 3.) [U] the meat of a duck used as food …   Dictionary of contemporary English

  • duck — duck1 noun (plural same or ducks) 1》 a waterbird with a broad, blunt bill, short legs, and webbed feet, some kinds of which are domesticated. [Family Anatidae: many species.]     ↘a female duck. Contrasted with drake. 2》 a pure white thin shelled …   English new terms dictionary

  • duck — 1 noun 1 BIRD (C) a very common water bird with short legs and a wide beak that is used for its meat, eggs, and soft feathers 2 FEMALE BIRD (C) a female duck 3 MEAT (U) the meat of this bird used as food: roast duck with orange sauce 4 take to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»