Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

like+clockwork

  • 1 saat gibi

    like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > saat gibi

  • 2 tıkır tıkır

    like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıkır tıkır

  • 3 tıkır

    "used in: -ında gitmek (for something) to go well, go like clockwork. (işini) -ına koymak to put (one´s work, business, etc.) in order. - tıkır 1. perfectly; without hesitating or faltering; like clockwork. 2. (something´s moving) with a regular clicking sound, with a regular click. -ı yolunda (someone) who´s doing well, who´s prospering. -ı yolunda olmak/gitmek (for someone) to do well, prosper. -ını yoluna koymak to be doing well (financially), be making money."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıkır

  • 4 saat

    ",-ti 1. hour. 2. time; time of day. 3. clock; watch; timepiece. 4. (electricity, gas, or water) meter; taximeter; speedometer. 5. an hour´s walk; the distance that can be traveled in an hour. - ayarı time signal (used to regulate timepieces). -i ayarlamak 1. to set a watch or clock in accordance with the correct time. 2. to adjust a watch or clock (so that it doesn´t go too fast or too slow). - başı 1. on the hour. 2. constantly, every whipstitch. - başı galiba! Why is everybody so quiet? (said jocularly when there is a general lull in the conversation). - be saat from hour to hour, hourly, with every passing hour. - bu saat. colloq. The time to do it is right now! - çemberi/dairesi astr. hour circle. - gibi like a clock, like clockwork, in a very smooth and orderly way. - kaç? What time is it? - kaçta? At what time?/When? - kösteği watch chain. - kulesi clock tower. -i kurmak to wind a clock or watch. - on bir buçuğu çalmak to be nearing the end of one´s life, for time to run out on one. - on birde very late in life, very late in the day. -i saatine on time, punctually. -i saatine uymamak (for someone) to be very capricious, be very unpredictable. - tutmak to time something or someone. - vurmak for a clock to strike the hour."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saat

  • 5 tıkırında gitmek

    to go like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıkırında gitmek

  • 6 yolunda gitmek

    to go like clockwork

    İngilizce Sözlük Türkçe > yolunda gitmek

См. также в других словарях:

  • Like Clockwork — Single by The Boomtown Rats from the album A Tonic for the Troops B side How Do You Do? Released Summer 1978 (UK) …   Wikipedia

  • like clockwork — If something happens like clockwork, it happens at very regular times or intervals …   The small dictionary of idiomes

  • like clockwork — ► like clockwork very smoothly and easily. Main Entry: ↑clockwork …   English terms dictionary

  • like clockwork — adverb with regularity and precision the rocket launch went off like clockwork • Usage Domain: ↑idiom, ↑idiomatic expression, ↑phrasal idiom, ↑set phrase, ↑phrase * * * like clockwork As smoothly as if driven by clockwork • • …   Useful english dictionary

  • like clockwork —    If something happens like clockwork, it happens at very regular times or intervals.   (Dorking School Dictionary)    ***    To say that someone or something goes, runs or behaves like clockwork means that everything happens exactly as expected …   English Idioms & idiomatic expressions

  • like clockwork — See: GO LIKE CLOCKWORK or GO OFF LIKE CLOCKWORK …   Dictionary of American idioms

  • like clockwork — See: GO LIKE CLOCKWORK or GO OFF LIKE CLOCKWORK …   Dictionary of American idioms

  • like\ clockwork — See: go like clockwork or go off like clockwork …   Словарь американских идиом

  • like clockwork — 1. at regular times. I change my car s oil like clockwork every 3,000 miles. 2. without problems. Most of the performance went like clockwork, but there were a few little things that weren t perfect …   New idioms dictionary

  • like clockwork — adverb With perfect regularity and precision; faultless. You will find him there waiting for the bus every day at 4:14 pm, like clockwork …   Wiktionary

  • like clockwork — happening or working correctly, with no problems or delays The ceremony went ahead like clockwork …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»