Перевод: с нидерландского на все языки

lijntrekker

1 lijntrekker

lijntrekker, lijntrekster

1 slacker ⇒ malingerer, shirker

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lijntrekker
2 lijntrekker

лодырь
* * *
сущ.
общ. лентяй, лодырь, тунеядец

Dutch-russian dictionary > lijntrekker
3 lijntrekker

n. liner, slacker, shirker

Holandés-inglés dicionario > lijntrekker
4 lijntrekster

lijntrekster

→ link=lijntrekker lijntrekker

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lijntrekster
5 лентяй

n
1) gener. lammeling, luiaard, peuzel, lijntrekker, luiwammes

2) colloq. luilak

3) vituper. lanterfant

Dutch-russian dictionary > лентяй
6 лодырь

n
1) gener. dagdief, lijntrekker, werkschuw(e) (патлатые тунеядцы (прозвище бунтарски настроенной молодежи, возникшее в 60-х гг.))

2) botan. uitloper

Dutch-russian dictionary > лодырь
7 тунеядец

n
1) gener. parasiet, baliekluiver, lijntrekker

2) colloq. luilak

Dutch-russian dictionary > тунеядец