-
21 Лига европейских научных библиотек
Dictionnaire russe-français universel > Лига европейских научных библиотек
-
22 Лига по правам животных во Франции
Dictionnaire russe-français universel > Лига по правам животных во Франции
-
23 Лига прав человека
npolitics. (la) LDH ( = Ligue des droits de l'homme) -
24 Лига чемпионов УЕФА
n -
25 Национальная хоккейная лига
adjsports. (Ligue Nationale de Hockey) LNHDictionnaire russe-français universel > Национальная хоккейная лига
-
26 Французская авиационная лига
Dictionnaire russe-français universel > Французская авиационная лига
-
27 Французская лига защиты птиц
adjbiol. Ligue française pour la protection des oiseaux (L.F.P.O.)Dictionnaire russe-français universel > Французская лига защиты птиц
-
28 Швейцарская лига охраны природы
Dictionnaire russe-français universel > Швейцарская лига охраны природы
-
29 католическая лига
adjhist. la (Sainte) Ligue (XVI â.) -
30 лига борьба с шумом
ngener. ligue antibruit -
31 лига по борьбе против загрязнения окружающей среди
ngener. ligue antipollutionDictionnaire russe-français universel > лига по борьбе против загрязнения окружающей среди
-
32 общество
с.1) société fпервобы́тное о́бщество — société primitive
капиталисти́ческое о́бщество — société capitaliste
бескла́ссовое о́бщество — société sans classes
2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue fспорти́вное о́бщество — association sportive
4) эк. société fакционе́рное о́бщество — société par actions; société anonyme
••в о́бществе кого́-либо — en compagnie de...
быва́ть в о́бществе — fréquenter le monde
попа́сть в дурно́е о́бщество — se fourvoyer en mauvaise compagnie
не люби́ть чьего́-либо о́бщества — ne pas goûter la société de qn
* * *n1) gener. association, corps social, cénacle, table, club (спортивное, туристическое и т.п.), monde, communauté, compagnie, société2) obs. public3) eng. société (общественный порядок; объединение)4) argo. soc', soce -
33 союз
м.1) ( единение) union f; alliance fсою́з демократи́ческих сил — union des forces démocratiques
заключи́ть сою́з — contracter ( или conclure) une alliance
в сою́зе — allié à...
2) ( объединение государств) union fСове́тский Сою́з — Union Soviétique
3) (организация, объединение) union fВсесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.
профессиона́льный сою́з — syndicat m
объединя́ть в профессиона́льный сою́з — syndiquer vt
4) грам. conjonction f* * *n1) gener. U, association, confédération, fédération (обществ, организаций), fédérer, ligue, syndicat, alliance, union2) obs. assortiment3) gram. conjonction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ligue — ligue … Dictionnaire des rimes
ligué — ligué … Dictionnaire des rimes
ligue — [ lig ] n. f. • XIIIe; it. liga; lat. ligare → lier 1 ♦ Alliance de plusieurs États, dans des circonstances particulières, pour défendre des intérêts communs, poursuivre une politique concertée. ⇒ alliance, coalition, confédération, 1. union. «… … Encyclopédie Universelle
Ligue 1 — Vorlage:InfoboxFußballwettbwerb/Wartung/Logoformat Erstaustragung 1932/33 Hierarchie 1. Liga Mannschaften 20 … Deutsch Wikipedia
Ligue 1 — Orange Ligue 1 2011/12 Deporte Fútbol Fundación 1932 Número de equipos 20 País … Wikipedia Español
Ligue 2 — Voller Name Ligue 2 Orange Abkürzung L2 Erstaustragung 1933/34 Hierarchie 2. Liga Mannschaften 20 Meister SM Caen … Deutsch Wikipedia
ligue — LIGUE. subst. f. Union, confederation de plusieurs Princes ou Estats pour se deffendre, ou pour attaquer. Ligue defensive. ligue offensive. ligue des Princes Chrestiens contre les Infidelles. puissante ligue. faire ligue ensemble. faire une ligue … Dictionnaire de l'Académie française
Ligue 2 — Deporte Fútbol Fundación 1933 Número de equipos 20 … Wikipedia Español
Ligue — (franz., spr. Lihk, span. Liga, ital. Ligua), Bündniß, Vereinigung von Personen im Staate zu einem gewissen Vorhaben. Merkwürdig sind: 1) L. fürs Gemeinwohl (La Ligue du bienpublic), vom Herzog Karl dem Kühnen von Burgund, Herzog Karl von Berry,… … Pierer's Universal-Lexikon
ligue — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Relación amorosa superficial: Tiene un ligue con una vecina. 2. Uso/registro: coloquial. Persona con la que se mantiene esta relación: Dicen que el secretario es el ligue de la jefa, pero no es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ligue — [ lig], die; , s [frz. ligue < älter ital. liga, zu lat. ligare, legieren]: ↑Liga (1) … Universal-Lexikon