-
1 ligne
substantif féminin → inflexiones1 Línea: ligne droite, línea recta; ligne de partage des eaux, línea divisoriaPassage de la ligne, paso del Ecuador2 Línea renglón substantif masculin (d'écriture) point à la ligne, punto y aparte3 (de la main) Raya4 (silhouette) Línea: garder la ligne, guardar la línea5 Sedal substantif masculin (pour la pêche)6 Cordel substantif masculin tendel substantif masculin (de maçon)7 (aérienne, téléphonique, etc.) Línea8 Fila: en ligne pour le départ!, ¡en fila para la salida!9 Hors ligne, fuera de serie10 Entrer en ligne de compte, entrar en cuenta11 sur toute la ligne, por completo; completamente -
2 ligne
conservar o guardar la línea, mantener el tipoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne
-
3 ligne de compte
entrar en cuentaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de compte
-
4 ligne de mire
línea de miraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de mire
-
5 ligne du parti
seguir la línea del partidoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne du parti
-
6 ligne aérienne
línea aéreaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne aérienne
-
7 ligne d'arrivée
meta, línea de llegadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne d'arrivée
-
8 ligne d'autocars
coches de líneaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne d'autocars
-
9 ligne de conduite
línea de conductaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de conduite
-
10 ligne de démarcation
línea de demarcación, línea divisoriaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de démarcation
-
11 ligne de partage des eaux
línea de cresta, línea divisoria de las aguasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de partage des eaux
-
12 ligne de produits
línea de productosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne de produits
-
13 ligne directe
línea directaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne directe
-
14 ligne électrique
línea eléctrica, tendido eléctricoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne électrique
-
15 ligne occupée
(téléph.) (éq.) señal de comunicandoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ligne occupée
-
16 tire-ligne
Tiralíneas -
17 dernière ligne droite
recta finalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dernière ligne droite
-
18 hors ligne
ou hors pairsin igual, sin par, excepcional, superiorDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hors ligne
-
19 (la) ligne d'horizon
la línea del horizonteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) ligne d'horizon
-
20 pilote de ligne
piloto de línea o civilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pilote de ligne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
Ligne T2 — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
ligne — s. f. Un trait simple consideré comme n ayant ny largeur ny profondeur. Ligne droite. ligne courbe. le soleil envoye ses rayons en droite ligne. tirer une ligne parallele à une autre. deux lignes paralleles. ligne perpendiculaire. deux lignes qui … Dictionnaire de l'Académie française
ligne — Ligne, f. penacut. Signifie ores le traict d un poinct à autre, sans largeur ne profondité aucune, laquelle est ou droicte, si c est la plus courte estenduë d un poinct à autre, ou courbe et cambrée, quand elle boucle et que ce n est la plus… … Thresor de la langue françoyse
Ligne c — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Homonymie de lignes numérotées A B C … Wikipédia en Français
Ligne d — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Homonymie de lignes numérotées A B C … Wikipédia en Français
Ligne f — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Homonymie de lignes numérotées A B C … Wikipédia en Français
Ligne g — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Homonymie de lignes numérotées A B C … Wikipédia en Français
Ligne — Der Fluss bei LargentièreVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Ligné — ist der Name zweier Gemeinden und eines Kantons in Frankreich: Ligné (Charente), Gemeinde im Département Charente Ligné (Loire Atlantique), Gemeinde im Département Loire Atlantique Kanton Ligné im Département Loire Atlantique Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
LIGNE (C. J. de) — LIGNE CHARLES JOSEPH prince de (1735 1814) Issu d’une famille illustre des Pays Bas, né à Bruxelles, Charles Joseph de Ligne est lui même homme de guerre, diplomate et écrivain; il hérite des titres de prince du Saint Empire, chevalier de la… … Encyclopédie Universelle