Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ligne+en+échelle+ru

  • 1 ступенчатая линия

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > ступенчатая линия

  • 2 длина шкалы

    1. longueur d’échelle

     

    длина шкалы
    Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками.
    Примечания
    1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
    2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale length
    length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks
    NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    FR

    longueur d’échelle
    longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle
    NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d’échelle

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина шкалы

  • 3 длина шкалы

    1. Skalenlänge

     

    длина шкалы
    Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками.
    Примечания
    1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
    2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale length
    length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks
    NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    FR

    longueur d’échelle
    longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle
    NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d’échelle

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина шкалы

  • 4 длина шкалы

    1. scale length

     

    длина шкалы
    Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками.
    Примечания
    1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
    2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale length
    length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks
    NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    FR

    longueur d’échelle
    longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle
    NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: ≈ VIM 4.18
    [IEV number 314-01-07]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d’échelle

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина шкалы

  • 5 длина деления шкалы

    1. longueur d'une division (d’échelle)

     

    длина деления шкалы
    Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale spacing
    length of a scale division
    distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
    NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    FR

    longueur d'une division (d’échelle)
    distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
    NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d'une division (d’échelle)

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина деления шкалы

  • 6 длина деления шкалы

    1. Teilstrichabstand

     

    длина деления шкалы
    Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale spacing
    length of a scale division
    distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
    NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    FR

    longueur d'une division (d’échelle)
    distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
    NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d'une division (d’échelle)

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина деления шкалы

  • 7 длина деления шкалы

    1. scale spacing
    2. length of a scale division

     

    длина деления шкалы
    Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
    [РМГ 29-99]

    EN

    scale spacing
    length of a scale division
    distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
    NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    FR

    longueur d'une division (d’échelle)
    distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
    NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
    Source: VIM 4.21
    [IEV number 314-01-09]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    • longueur d'une division (d’échelle)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина деления шкалы

  • 8 цепная линия

    1. adj
    1) gener. chaînette
    2) math. caténaire
    2. n
    1) eng. arc en chaînette, réseau récurrent

    Dictionnaire russe-français universel > цепная линия

См. также в других словарях:

  • échelle — 1. (é chè l ) s. f. 1°   Machine composée de deux longues pièces de bois servant de supports à des bâtons disposés de manière à former un escalier. Monter à l échelle. Tenir l échelle. On punit comme voleurs ceux qui tiennent le pied de l échelle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • échelle — [ eʃɛl ] n. f. • XIVe; eschale v. 1150; lat. scala 1 ♦ Dispositif formé de deux montants parallèles ou légèrement convergents, réunis de distance en distance par des barreaux transversaux (⇒ échelon ) servant de marches. ⇒ escabeau. Dresser,… …   Encyclopédie Universelle

  • échelle — ÉCHELLE. sub. f. Machine de bois composée de deux longues branches traversées d espace en espace par des bâtons disposés en sorte qu on s en puisse servir pour monter et pour descendre. Monter avec une échelle. Monter à une échelle. Tenir le pied …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Echelle des temps geologiques lunaires — Échelle des temps géologiques lunaires L échelle des temps géologiques lunaires est l équivalent sur la Lune de l échelle des temps géologiques terrestres. Elle est divisée, depuis sa formation, en 5 périodes principales : Pré… …   Wikipédia en Français

  • Echelle de Saffir-Simpson — Échelle de Saffir Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan …   Wikipédia en Français

  • Échelle Saffir-Simpson — Échelle de Saffir Simpson Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan …   Wikipédia en Français

  • Échelle de Saffir Simpson — Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan Atlantique et l océan… …   Wikipédia en Français

  • Échelle de saffir-simpson — Pour les articles homonymes, voir Simpson. L échelle de Saffir Simpson est l échelle de classification de l intensité des cyclones tropicaux se formant dans l hémisphère ouest, incluant les bassins cycloniques de l océan Atlantique et l océan… …   Wikipédia en Français

  • Ligne 1 Du Métro De Paris — Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 …   Wikipédia en Français

  • Ligne 1 du metro de Paris — Ligne 1 du métro de Paris Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 …   Wikipédia en Français

  • Ligne 1 du métro de paris — Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»