-
1 ligne
f. (lat. linea "(corde) de lin") 1. линия, черта; tracer (tirer) une ligne начертавам линия; ligne droite права линия; en ligne directe в права линия; ligne de flottaison линията, докъдето параходът стои потопен във водата; ватерлиния; 2. ред, редица; la ligne нов ред (при писане); 3. въдица; pêcher а la ligne ловя риба с въдица; 4. отвес; ligne de maçon отвес на зидар; 5. линия (за съобщения); ligne de chemin de fer железопътна линия; ligne aérienne въздушна линия; 6. воен. линия, укрепена линия, преден ред; ост. пехота; ligne de défense отбранителна линия; ligne de mire мерна линия; bâtiment de ligne линеен кораб; 7. граница, предел; ligne de partage des eaux вододел; ligne de démarcation демаркационна линия; ligne de départ, ligne d'arrivée спорт. старт, финал; 8. екватор; passer la ligne преминавам екватора; 9. прен. линия (начертан път); родствена линия, потомци; ligne de conduite линия на поведение; ligne paternelle, maternelle бащина, майчина линия; en ligne directe преки потомци; 10. разг. линия, фигура (на човек); 11. контур, очертание; 12. стара мярка за дължина, 1/144 от стъпката (2,25 mm); 13. мярка за дължина в Канада, 1/8 от инча (3,175 mm). Ќ en première ligne на първо място (най-напред); hors (de) ligne извънреден, изключителен; garder sa ligne оставам слаб; ligne de produits търг. серия от продукти. -
2 défense
f. (lat. defensa) 1. защита, отбрана, защитаване, отбраняване; охрана; prendre, embrasser la défense de qqn. поемам защитата на някого; ligne de défense отбранителна линия; 2. забрана, забраняване; défense de fumer забранено е пушенето; 3. зъб (на глиган, слон); 4. бодил ( на растение). Ќ Ant. agression, attaque, permission; désertion, fuite.
См. также в других словарях:
Ligne De Défense D'Amsterdam — Stelling van Amsterdam … Wikipédia en Français
Ligne de defense d'Amsterdam — Ligne de défense d Amsterdam Stelling van Amsterdam … Wikipédia en Français
Ligne de défense d'amsterdam — Stelling van Amsterdam … Wikipédia en Français
Ligne de défense d'Anvers — La Ligne de défense d Anvers (en néerlandais Stelling van Antwerpen) est un système de fortifications autour d Anvers en Belgique, composée de deux ceintures de forts. Les fortifications ont été construites entre 1859 et 1914. Ensemble, elles… … Wikipédia en Français
Ligne de défense d'Amsterdam — 52°22′28″N 4°53′35″E / 52.37444, 4.89306 … Wikipédia en Français
Ligne 1 Du Métro De Paris — Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 … Wikipédia en Français
Ligne 1 du metro de Paris — Ligne 1 du métro de Paris Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 … Wikipédia en Français
Ligne 1 du métro de paris — Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 … Wikipédia en Français
Ligne 1 du métro parisien — Ligne 1 du métro de Paris Métro ligne 1 Réseau Métro de Paris Année d’ouverture 1900 Dernière extension 1992 … Wikipédia en Français
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
Défense du Reich — La Luftwaffe devait défendre le Reich depuis l océan atlantique jusqu aux steppes russes Informations générales Date du 4 septembre 1939 au 8 mai 1945 Lieu … Wikipédia en Français
