Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

lightweight

  • 41 no muy listos

    los no muy listos
    (n.) = none-too-bright, the

    Ex: Despite efforts to smarten up its image, librarianship is still usually regarded as a lightweight, literary pursuit for the none-too-bright.

    Spanish-English dictionary > no muy listos

  • 42 corsé ligero

    m.
    corselette, corselet, lightweight foundation garment for women combining a brassiere and a girdle in a single unit.

    Spanish-English dictionary > corsé ligero

  • 43 grúa pluma

    f.
    crane, lightweight crane.

    Spanish-English dictionary > grúa pluma

  • 44 peso liviano

    m.
    lightweight.

    Spanish-English dictionary > peso liviano

  • 45 pluma grúa

    f.
    crane, lightweight crane.

    Spanish-English dictionary > pluma grúa

  • 46 tractor ligero

    m.
    light tractor, lightweight tractor.

    Spanish-English dictionary > tractor ligero

  • 47 cojinillo

    (Sp. model spelled same [koxiníjo], probably < Italian cuscino 'cushion, pillow' plus the Spanish dimunitive suffix -illo)
       Blevins notes that this term refers to a pocket on a saddle or a small box or case fastened to a saddle. Used to carry small objects, including bottles of liquor. Santamaría indicates that in Mexico it can also refer to one of two pockets or wicker baskets that hang from the head of the saddle. They are used to carry letters, lightweight goods, provisions, and other items. Santamaría notes that the term is generally used in the plural. Islas glosses cojinillo as each of the two detachable round leather bags that hang from the front part of the saddle and are used in a similar fashion. See also cantina.
       

    Vocabulario Vaquero > cojinillo

  • 48 hackamore rope

       A rope fastened to a hackamore; generally a lightweight hair rope.

    Vocabulario Vaquero > hackamore rope

  • 49 hair lariat

       Watts refers to this as a lariat made with horsehair. It is used for tying, but is too lightweight to be used for throwing animals.
        Also called hair reata, hair rope.

    Vocabulario Vaquero > hair lariat

  • 50 teguas

    (Sp. model spelled same [tégwas] < Náhuatl tehuan 'that which accompanies others')
       Bentley: 1889. Originally, lightweight rawhide ankle-length moccasins that lace in the front. Santamaría indicates that this term may be spelled various ways in Mexico ( teguas, tejas, tejuanas, texas), and refers to a nation of Indians that inhabit Baja California and New Mexico (in English, Tewa). The term was subsequently generalized to other footwear, such as huarache sandals used by the Indians. The sandals are now worn by others besides the Tewa Indians and the term is known throughout northwestern Mexico. Sobarzo indicates that the sandals were worn by the Apaches. He suggests that the name comes from a Sonoran Indian language, possibly from the Cahita word begua 'leather; calfskin.' Islas notes that the sandals are worn principally by peasants, especially those in Chihuahua, Mexico.

    Vocabulario Vaquero > teguas

См. также в других словарях:

  • Lightweight — Light weight , a. 1. Light in weight, as a coin; specif., applied to a man or animal who is a lightweight. [Webster 1913 Suppl.] 2. made of thin cloth, of relatively little weight; of clothing or fabrics; as, lightweight fabrics. [WordNet sense… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lightweight — [līt′wāt΄] n. 1. one below normal weight 2. a boxer between a junior lightweight and a junior welterweight, with a maximum weight of 135 pounds (61.24 kg) ☆ 3. Informal a person of limited influence, intelligence, or competence adj. 1. light in… …   English World dictionary

  • Lightweight — Light weight (l[imac]t w[=a]t ), n. One of less than average weight; specif.: In boxing, wrestling, etc., one weighing not more than 133 pounds (U. S. amateur rules 135 pounds, Eng. 140 pounds). [WordNet sense 1] [Webster 1913 Suppl.] 2. A person …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lightweight — index immaterial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lightweight — also light weight, 1773 in horse racing, also in pugilism; from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + WEIGHT (Cf. weight). Figurative sense of inconsequential first attested 1809 …   Etymology dictionary

  • lightweight — [adj] inconsequential failing, featherweight, foolish, imponderous, incompetent, insignificant, of no account, paltry, petty, slight, trifling, trivial, unimportant, weightless, worthless; concepts 491,575 Ant. big, consequential, heavyweight,… …   New thesaurus

  • lightweight — ► NOUN 1) a weight in boxing and other sports intermediate between featherweight and welterweight. 2) informal a person of little importance. ► ADJECTIVE 1) of thin material or build. 2) informal having little importance …   English terms dictionary

  • lightweight — ▪ I. lightweight light‧weight 1 [ˈlaɪt weɪt] noun [countable] someone or something that has very little influence or importance: • The furniture division had long been an industry lightweight.   [m0] ▪ II. lightweight lightweight 2 adjective 1 …   Financial and business terms

  • LightWeight — Infobox Company company name = LightWeight Co., Ltd. company company type = Private foundation = November 22, 1995 location = Setagaya, Tokyo key people = Akira Nagai (chairman) Hideo Ooishi (director) industry = Computer and video game industry… …   Wikipedia

  • lightweight — [[t]la͟ɪtweɪt[/t]] lightweights also light weight 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is lightweight weighs less than most other things of the same type. ...lightweight denim... The company manufactures a range of innovative light weight… …   English dictionary

  • lightweight — I UK [ˈlaɪtˌweɪt] / US adjective 1) weighing less than other things of the same type a lightweight jacket Laptop computers are becoming more lightweight. 2) not serious or important a lightweight comedy a lightweight member of the team II UK… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»