-
21 станция на плавучем маяке
Engineering: lightship stationУниверсальный русско-английский словарь > станция на плавучем маяке
-
22 сухой вес
1) General subject: drained weight (консервированных продуктов), tare weight2) Aviation: empty weight3) Military: unladen weight (вес машины без учёта веса боеприпасов; горюче-смазочных материалов; съёмной реактивной брони; запасных частей, инструментов и принадлежностей; съёмного оборудования для подводного вождения; экипажа и его личного имущества)4) Automobile industry: dead weight (автомобиля), empty weight (автомобиля), shipping weight (автомобиля, предназначенного к перевозке)5) Mining: dry weight (дерева)6) Oil: dry weight7) Oil&Gas technology lightship weight8) Plastics: dry basis9) Makarov: basis weight (напр. двигателя), tare -
23 маяк
beacon, plaster ground, ( для штукатурных работ) ground, gage, ( в каменных работах) lead, light, lighthouse* * *мая́к м.
lighthouse, beaconаэродро́мный мая́к — aerodrome beaconаэронавигацио́нный мая́к — aeronautical beaconаэропорто́вый мая́к — airport beaconбортово́й мая́к — anticollision lightведо́мый мая́к — slave beaconведу́щий мая́к — master beaconвраща́ющийся мая́к — revolving beaconги́псовый мая́к ( в штукатурных работах) — screedдвухкурсово́й мая́к — two-course beaconдвухлучево́й мая́к — two-beam [double-modulation] beaconдеревя́нный мая́к стр. — groundдеревя́нный мая́к со ско́шенными края́ми стр. — splayed groundзатмева́ющий мая́к — occulting beaconзвуково́й мая́к — aural radio range, aural-type beaconко́довый мая́к — code beaconкурсово́й мая́к — course lightлине́йный мая́к — airway beaconмаркё́рный мая́к — marker beaconмаркё́рный, ве́ерный мая́к — fan marker beaconмаркё́рный, входно́й мая́к — approach marker beaconмаркё́рный, ко́нусный мая́к — Z-marker beaconмаркё́рный, пограни́чный мая́к — boundary marker beaconмногола́мповый мая́к — multiple-bulb [multilamp] beaconназе́мный мая́к — ground beaconнапра́вленный мая́к — directional beaconненапра́вленный мая́к — non-directional beaconоднопро́блесковый мая́к — single-flash beaconориенти́рный мая́к — landmark beaconпарашю́тный мая́к — parachute beaconплаву́чий мая́к — lightship, light-vesselпоса́дочный мая́к — landing beaconприводно́й мая́к — homing beaconпро́блесковый мая́к — flashing beaconравносигна́льный мая́к — equisignal beaconрадиолокацио́нный мая́к — radar beacon, raconсветово́й, загради́тельный мая́к — hazard (light) beaconсветово́й мая́к захо́да на поса́дку — approach light beaconсветово́й, про́блесковый мая́к — flashing (light) beaconмая́к с враща́ющейся ра́мочной анте́нной — rotating loop beacon* * * -
24 lightboat
Caspian: (см.) lightship -
25 маяк
-
26 плавучий
1. floatingплавучий маяк — lightship, light-vessel
плавучий мост — floating bridge, bridge of boats
2. ( способный держаться на поверхности воды) buoyant -
27 плавучий маяк
light ship, lightshipРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавучий маяк
-
28 маяк
м.lighthouse; beacon (тж. радио)плаву́чий мая́к — lightship
-
29 плавучий
1) ( находящийся на воде) floatingплаву́чий мая́к — lightship, light vessel
плаву́чий мост — floating bridge, bridge of boats
плаву́чая льди́на — (ice) floe
плаву́чий рыбозаво́д — factory ship
плаву́чий кран — floating crane
плаву́чий док — floating dock
плаву́чий го́спиталь — hospital ship
2) ( способный держаться на воде) buoyant ['bɒɪ-] -
30 маяк
м. lighthouse, beacon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lightship — light ship , Light ship Light ship (l[imac]t sh[i^]p ), n. (Naut.) A vessel equipped like a lighthouse, carrying at the masthead a brilliant light, and moored off a shoal or place of dangerous navigation where a permanent lighthouse would be… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightship — can mean:*Lightvessel For permanently moored ships that have light beacons mounted on them, see Lightvessel*Lightship condition in which a vessel has the least draft possible. The scenario is usually taken to be an unloaded vessel during the… … Wikipedia
lightship — m DEFINICIJA v. lajtšip … Hrvatski jezični portal
lightship — [līt′ship΄] n. a ship moored in a place dangerous or important to navigation and bearing a light or lights and foghorns, sirens, etc. by which ships are warned or guided … English World dictionary
Lightship — The Lightship Group bezeichnet sich selbst als größten Betreiber von Luftschiffen weltweit. (Stand Anf. 2005) Firmengeschichte Eins der MetLife Luftschiffe 1987 wurde die American Blimp Corporation (ABC) von Jim Thiele, der das Konzept der… … Deutsch Wikipedia
Lightship A-60 — Die „Spirit of Europe II“ wurde von ABC gebaut Die American Blimp Corporation (ABC) stellt Prallluftschiffe vorwiegend für Luftwerbung her. Die Firma wurde 1987 gegründet. Der Firmensitz ist in im US amerikanischen Hillsboro, Oregon. Viele der… … Deutsch Wikipedia
lightship — UK [ˈlaɪtˌʃɪp] / US noun [countable] Word forms lightship : singular lightship plural lightships a small ship that stays in a particular place and uses a powerful light to show other ships where to go or to warn them of danger … English dictionary
lightship — /luyt ship /, n. a ship anchored in a specific location and displaying or flashing a very bright light for the guidance of ships, as in avoiding dangerous areas. Abbr.: LS [1830 40; LIGHT1 + SHIP] * * * marine navigation and warning beacon… … Universalium
lightship — [[t]la͟ɪtʃɪp[/t]] lightships N COUNT A lightship is a small ship that stays in one place and has a powerful flashing lamp. Lightships are used to guide ships or to warn them of danger … English dictionary
Lightship Ambrose — was the name of the lightship serving as the sentinel beacon marking Ambrose Channel, the main shipping channel for New York Harbor, from 1823 until the station was replaced by Ambrose Light, a Texas Tower, in 1967. Between 1823 and 1967, several … Wikipedia
Lightship Nantucket — United States lightship Nantucket (LV 112) Career … Wikipedia