-
1 lightning conductor
lightning conductor Blitzableiter m (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lightning conductor
-
2 lightning conductor
English-German dictionary of Architecture and Construction > lightning conductor
-
3 lightning conductor
noun(lit. or fig.) Blitzableiter, der* * *n Blitzableiter m a. fig* * *(US)nBlitzableiter mhe is a lightning rod for controversy ( US fig ) — er gibt immer Anlass zu Kontroversen
* * ** * *noun(lit. or fig.) Blitzableiter, der* * *n.Blitzableiter m. -
4 lightning conductor
< build> ■ Blitzableiter m -
5 lightning conductor
'light·ning con·duc·tor, (Am) 'light·ning rod nBlitzableiter m (a. fig) -
6 lightning conductor
Blitzableiter-Leitungen, BlitzableiterstangeEnglish-German dictionary of labour protection > lightning conductor
-
7 lightning conductor
n ELEC ENG, ELECTRON Blitzableiter m -
8 lightning conductor installation
English-german engineering dictionary > lightning conductor installation
-
9 lightning conductor rod
English-german engineering dictionary > lightning conductor rod
-
10 lightning down conductor
English-German dictionary of Architecture and Construction > lightning down conductor
-
11 lightning arrestor
lightning arrestor1 ELEK Überspannungsableiter m -
12 conductor
noun3) (Phys.) Leiter, der* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) der Leiter2) (a director of an orchestra, choir etc.) der Dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) der Schaffner* * *con·duc·tor[kənˈdʌktəʳ, AM -ɚ]n* * *[kən'dʌktə(r)]n* * *conductor [kənˈdʌktə(r)] s1. Führer m, (auch Reise) Leiter m, Begleiter m2. Leiter m, Verwalter m3. a) (Omnibus-, Straßenbahn) Schaffner mb) BAHN US Zugbegleiter m4. MUS Dirigent m, (Chor) Leiter m:conductor’s baton Dirigentenstab m5. PHYS Leiter m:be a good conductor of heat gut Wärme leiten6. ELEKb) Blitzableiter mconductor circuit Leiterkreis m;conductor rail Leit(ungs)schiene f* * *noun3) (Phys.) Leiter, der* * *(electricity) n.Leiter m.Stromleiter m. (train, bus) n.Schaffner m. n.Dirigent -en m.Zugführer m. -
13 villámhárító
(DE) Blitzableiter {r}; (EN) arrester; arrestor; lightning-conductor; lightning-rod; rod; thunder-rod -
14 villámvédő
-
15 токоотвод
токоотвод
Металлический стержень или трос, соединяющий молниеприёмник с заземлителем и отводящий электрический ток в землю при прямом ударе молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токоотвод
-
16 грозозащитный трос
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грозозащитный трос
-
17 conduct
1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) führen2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) leiten3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigieren4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) sich betragen5) (to manage or carry on (a business).) betreiben2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) das Betragen2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) die Führung•- academic.ru/115742/conducted_tour">conducted tour- conduction
- conductor* * *con·ductI. vt[kənˈdʌkt]1. (carry out)to \conduct an experiment/an inquiry/a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführento \conduct one's private life sein Privatleben gestaltento \conduct negotiations Verhandlungen führento \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2. (direct)to \conduct a business/meeting einen Betrieb/eine Besprechung leitento \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren3. (guide)▪ to \conduct sb jdn führen\conducted tour Führung f4. ELECto \conduct electricity/heat Strom/Wärme leitenII. vi[kənˈdʌkt]MUS dirigierenIII. n[ˈkɒndʌkt, AM ˈkɑ:n-]code of \conduct Verhaltenskodex m* * *['kɒndʌkt]1. n1) (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen nt (towards gegenüber); (of children also) Betragen nt; (of prisoner) Führung f2) (= management) Führung f; (of conference, commission of inquiry) Leitung f; (of investigation) Durchführung fhis conduct of the war —
their conduct of the campaign — die Art, wie sie die Kampagne durchführen/durchgeführt haben
2. vt[kən'dʌkt]conducted tour (of) (of country) — Gesellschaftsreise f (durch); (of building) Führung f (durch)
2) (= direct, manage) war, campaign, correspondence, conversation führen; meeting, business also leiten; investigation durchführen; private affairs handhabenhe conducted his own defence — er übernahm seine eigene Verteidigung
4) (PHYS, PHYSIOL) leiten; lightning ableiten, erden3. vi[kən'dʌkt]4. vr[kən'dʌkt] sich verhalten, sich benehmen; (prisoner) sich führen* * *A s [ˈkɒndʌkt; -dəkt; US ˈkɑn-]1. Führung f:a) Leitung f, Verwaltung fb) Handhabung f, Durchführung f:conduct of state Staatsverwaltung;conduct of war Krieg(s)führung3. fig Führung f, Betragen n, Benehmen n, Verhalten n, Haltung f:4. obs Schutzgeleit n5. MAL etc Ausführung fB v/t [kənˈdʌkt]1. führen, geleiten, begleiten:a) Führung f (durch),b) Gesellschaftsreise f (durch)2. ein Geschäft führen, betreiben, leiten, verwalten:conduct a campaign (a lawsuit, negotiations) einen Feldzug (einen Prozess, Verhandlungen) führen;conduct war Krieg führen4. conduct o.s. sich betragen, sich benehmen, sich (auf)führen, sich verhalten5. PHYS Wärme, Elektrizität etc leitenC v/i1. PHYS leiten, als Leiter wirken2. MUS dirigieren* * *1. noun1) (behaviour) Verhalten, das2. transitive verb1) (Mus.) dirigieren2) führen [Geschäfte, Krieg, Gespräch]; durchführen [Operation, Untersuchung]3) (Phys.) leiten [Wärme, Elektrizität]4)5) (guide) führena conducted tour [of a museum/factory] — eine [Museums-/Werks]führung
* * *n.Benehmen -ungen n.Führung -en f.Gebaren - n.Handlungsweise f. v.dirigieren v.führen v.leiten v.verhalten v.
См. также в других словарях:
Lightning conductor — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
lightning conductor — lightning conductors N COUNT A lightning conductor is a long thin piece of metal on top of a building that attracts lightning and allows it to reach the ground safely. [BRIT] (in AM, use lightning rod) … English dictionary
lightning conductor — (also chiefly N. Amer. lightning rod) ► NOUN Brit. ▪ a metal rod or wire fixed in a high and exposed place to divert lightning into the ground … English terms dictionary
lightning conductor — noun a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground; protects the building from destruction by lightning • Syn: ↑lightning rod • Hypernyms: ↑conductor * * * noun, pl ⋯ tors [count] Brit : ↑lightning rod 1 * * *… … Useful english dictionary
lightning conductor — UK / US noun [countable] Word forms lightning conductor : singular lightning conductor plural lightning conductors British 1) a metal bar fixed to a building to protect it from lightning 2) someone who attracts a lot of criticism, sometimes as a… … English dictionary
lightning conductor — žaibolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lightning arrester; lightning conductor vok. Blitzableiter, m rus. громоотвод, m; молниеотвод, m pranc. paratonnerre, m … Fizikos terminų žodynas
lightning-conductor — žaibolaidis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys, saugantis statinius, elektros įrenginius nuo žaibų. Įrengiami virš saugomo statinio arba šalia jo. Turi įžeminimo įrenginį, kurio varža ne didesnė kaip 40 Ω. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lightning conductor — lightning con.ductor n BrE a metal wire or bar that is attached to the side of a building and goes from the top to the ground, used to protect the building from lightning … Dictionary of contemporary English
lightning conductor — noun A metallic conductor that is attached to a high point of a building and leads to the ground and protects the building from damage by lightning. Syn: lightning rod … Wiktionary
lightning conductor — /ˈlaɪtnɪŋ kəndʌktə/ (say luytning kuhnduktuh) noun a rodlike conductor installed to divert atmospheric electricity away from a structure and protect the structure from lightning by providing a path to earth. Also, lightning rod …
lightning conductor — (also chiefly N. Amer. lightning rod) noun Brit. a metal rod or wire fixed in a high and exposed place to divert lightning into the ground … English new terms dictionary