-
1 die Beleuchtungstechnik
- {lighting engineering; lighting technology} -
2 die Lichtleitung
- {lighting circuit} -
3 die Beleuchtung
- {elucidation} sự làm sáng tỏ, sự giải thích - {exposure} sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào, sự đặt vào tình thế dễ bị, hướng, sự vứt bỏ ra ngoài đường, sự phơi nắng - {illumination} sự chiếu sáng, sự rọi sáng, sự soi sáng, sự treo đèn kết hoa, đèn treo, hoa đăng, sự sơn son thiếp vàng, sự tô màu rực rỡ, chữ sơn son thiếp vàng, hình tô màu rực rỡ - sự làm sáng mắt, sự làm sáng trí, sự mở mang trí óc, sự khai trí, sự làm rạng rỡ, độ rọi - {lighting} sự thắp đèn, sự chăng đèn, thuật bố trí ánh sáng, ánh sáng bố trí ở sân khấu, ánh sảng toả trên tranh = die indirekte Beleuchtung {concealed lightning; indirect lighting}+ -
4 das Licht
- {candle} cây nến, nến candle power) - {fire} lửa, ánh lửa, sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà, ánh sáng, sự bắn hoả lực, lò sưởi, sự tra tấn bằng lửa, sự sốt, cơn sốt, ngọn lửa), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát - sự xúc động mạnh mẽ, nguồn cảm hứng, óc tưởng tượng linh hoạt - {lamp} đèn, mặt trời, mặt trăng, sao, nguồn ánh sáng, nguồn hy vọng - {light} ánh sáng mặt trời, ánh sáng ban ngày, đèn đuốc, tia lửa, diêm, đóm, sự hiểu biết, trí thức, trí tuệ, chân lý, trạng thái, phương diện, quan niệm, sự soi sáng, sự làm sáng tỏ, những sự kiện làm sáng tỏ - những phát minh làm sáng tỏ, ánh sáng của thượng đế, sinh khí, sự tinh anh, ánh, sự nhìn, đôi mắt, cửa, lỗ sáng, khả năng, chỗ sáng - {luminary} thể sáng, danh nhân, ngôi sao sáng, người có uy tín lớn, người có ảnh hưởng lớn = das helle Licht {flare}+ = das grelle Licht {glare}+ = das diffuse Licht {diffuse light}+ = das Licht von vorne {front lighting}+ = das Licht ausmachen {to douse the glim; to dowse the glim}+ = das gegossene Licht {mouldcandle}+ = ans Licht kommen {to come to light}+ = ans Licht bringen {to bring to light; to disinter; to elicit; to turn up}+ = bei Licht besehen {on closer consideration}+ = hinters Licht führen {to dope; to mysitfy}+ = Schalt das Licht ein! {Turn on the light!}+ = mir geht ein Licht auf {I begin to see clearly}+ = Ihm ging ein Licht auf. {He saw daylight.}+ = ein grelles Licht werfen [auf] {to cast a lurid light [on]}+ = in das rechte Licht rücken {to debunk}+ = jemandem grünes Licht geben {to give someone green light}+ = jemandem geht ein Licht auf {it dawns on someone}+ = jetzt geht mir ein Licht auf {it dawns on me}+ = für Licht empfänglich machen {to excite}+ = etwas gegen das Licht halten {to hold something up to the light}+ = Jetzt geht mir ein Licht auf. {Now I begin to see.}+ = etwas ins rechte Licht rücken {to throw the limelight on something}+ = jemanden hinters Licht führen {to pull the wool over someone's eyes}+ = sich in ein gutes Licht setzen {to put oneself in a good light}+ = das Löschen mit ultraviolettem Licht (EPROM) {ultraviolet light erasing}+ = ein schlechtes Licht auf etwas werfen {to reflect on something}+ = flache, kontrastarme Beleuchtungsart mit viel Licht {high key}+
См. также в других словарях:
lighting — UK US /ˈlaɪtɪŋ/ noun [U] ► the type and arrangement of lights used in place: »Emergency lighting shows the way to the exits. »We ll offer to totally replace all your lighting with energy efficient lighting … Financial and business terms
Lighting — Light ing, n. (Metal.) A name sometimes applied to the process of annealing metals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lighting — shining, illumination, O.E. lihting, from leoht (see LIGHT (Cf. light) (n.)) … Etymology dictionary
lighting — ► NOUN 1) equipment for producing light. 2) the arrangement or effect of lights … English terms dictionary
lighting — [līt′iŋ] n. 1. a giving light or being lighted; illumination; ignition 2. the distribution of light and shade, as in a painting 3. a) the art, practice, or manner of using and arranging lights on a stage, film or TV set, etc. b) these lights… … English World dictionary
Lighting — Not to be confused with lightning. For other uses, see lighting (disambiguation). Low intensity lighting and haze in a concert hall allows laser effects to be visible … Wikipedia
lighting — noun ADJECTIVE ▪ bright, good, harsh, strong ▪ bad, low, poor ▪ dim, soft … Collocations dictionary
lighting — Synonyms and related words: arc lighting, black and white, brightening, chiaroscuro, contrast, decorative lighting, direct lighting, electric lighting, enkindling, enlightening, enlightenment, festoon lighting, firing, flammation, floodlighting,… … Moby Thesaurus
lighting — /luy ting/, n. 1. the act of igniting or illuminating: the lighting of many candles; the annual lighting of the Christmas tree. 2. the arrangement of lights to achieve particular effects: to work out the lighting for one s living room. 3. an… … Universalium
lighting — Theatre lighting at its most primitive during the period before electricity consisted solely of candlelight, and this was often the condition in small town halls in rural America even very late in the 19th century. Schoberlin (1941) cites an… … The Historical Dictionary of the American Theater
lighting — light|ing S3 [ˈlaıtıŋ] n [U] the lights that light a room, building, or street, or the quality of the light produced ▪ Better street lighting might help to reduce crime. fluorescent/electric lighting ▪ Fluorescent lighting is much cheaper to use… … Dictionary of contemporary English
