-
1 ♦ rain
♦ rain /reɪn/A n.1 [u] pioggia: heavy rain, pioggia forte; pouring rain, pioggia battente; driving rain, pioggia battente (o sferzante); light rain, lieve pioggia; pioggerella; torrential rain, pioggia torrenziale; in the rain, sotto la pioggia; DIALOGO → - Weather- It looks like rain, you'd better take an umbrella, vuol piovere, faresti meglio a prendere un ombrello; The rain was falling, cadeva la pioggia NOTA D'USO: - prendere la pioggia-2 pioggia: Heavy rains are expected, si prevedono forti piogge; the rains, la stagione delle piogge (in India, ecc.); la stagione delle piogge3 (fig.) pioggia, diluvio: a rain of arrows, una pioggia di frecce; a rain of questions, un fiume di domandeB a. attr.● ( USA) rain-check, ( sport, ecc.) nuovo biglietto per l'incontro di recupero ( in caso di sospensione di gara o incontro per il maltempo); (fig.) buono sconto valido su un prodotto attualmente indisponibile; (fig. fam.) I'll take a rain-check on it, mi prenoto per un'altra volta □ rain dance, danza della pioggia □ rain doctor, mago della pioggia □ rain gauge, pluviometro □ ( come) rain or shine (o come rain, come shine), col bello e col cattivo tempo; (fig.) qualsiasi cosa accada □ (autom.) rain sensor, sensore di pioggia □ rain spell, periodo piovoso □ rain squall, rovescio; acquazzone □ rain storm = rainstorm □ ( di luogo) rain-swept, battuto dalla pioggia □ (geol.) rain-wash, dilavamento; materiale dilavato □ (fam.) to be as right as rain, essere in perfetta forma □ (zool.) rain-worm ( Lumbricus), lombrico.♦ (to) rain /reɪn/v. t. e i.1 piovere: It's raining hard, piove forte; It rained large drops, pioveva a goccioloni; DIALOGO → - Back from holiday- It didn't stop raining all week, non ha mai smesso di piovere per tutta la settimana2 (fig.) piovere; fioccare: Bullets were raining about me, mi piovevano le pallottole tutt'attorno; Tears were raining down her cheeks, le lacrime le scorrevano a fiotti sulle guance3 – to rain gifts [insults] on sb., coprire q. di regali [insulti]; to rain blows on the door, tempestare di colpi la porta; The audience rained questions on him, il pubblico lo ha tempestato di domande● (fam. USA) to rain on sb. 's parade, guastare la festa (o rompere le uova nel paniere) a q. □ to get rained on, bagnarsi (per la pioggia); prendere l'acqua (fam.) NOTA D'USO: - prendere la pioggia- □ It's raining cats and dogs, piove a catinelle □ (prov.) It never rains but it pours, le disgrazie non vengono mai da sole.
См. также в других словарях:
light sensor — šviesos jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor; photosensor vok. lichtempfindliches Element, n; Lichtempfänger, m; Photosensor, m rus. фотодетектор, m; фоточувствительный элемент, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
light sensor — šviesos jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos srauto matuoklio jutiklis. atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor vok. lichtempfindliches Element, n; Lichtempfänger, m rus. светочувствительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
light sensor — šviesos jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor vok. Lichtempfänger, m rus. светочувствительный датчик, m pranc. capteur de lumière, m … Fizikos terminų žodynas
Light-emitting diode — LED redirects here. For other uses, see LED (disambiguation). Light emitting diode Red, pure green and blue LEDs of the 5mm diffused type Type Passive, optoelectronic Working principle Electr … Wikipedia
sensor — [[t]se̱nsə(r)[/t]] sensors N COUNT A sensor is an instrument which reacts to certain physical conditions or impressions such as heat or light, and which is used to provide information. The latest Japanese vacuum cleaners contain sensors that… … English dictionary
Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… … Wikipedia
light sensing element — šviesos jutiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor; photosensor vok. lichtempfindliches Element, n; Lichtempfänger, m; Photosensor, m rus. фотодетектор, m; фоточувствительный элемент, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
light sensing element — šviesos jutiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos srauto matuoklio jutiklis. atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor vok. lichtempfindliches Element, n; Lichtempfänger, m rus. светочувствительный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
light sensing element — šviesos jutiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light sensing element; light sensor vok. Lichtempfänger, m rus. светочувствительный датчик, m pranc. capteur de lumière, m … Fizikos terminų žodynas
Light painting — Light painting, also known as light drawing is a photographic technique in which exposures are made usually at night or in a darkened room by moving a hand held light source or by moving the camera. In many cases the light source itself does not… … Wikipedia
Light gun shooter — Light gun shooters are a subgenre of shooter game designed for use with a pointing device for computers and a control device for arcade and home consoles. [Jeff Haynes, [http://uk.ps3.ign.com/articles/836/836596p1.html Time Crisis 4 Review] , IGN … Wikipedia
