Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

light+water+en

  • 1 flood

    n. skyfall, störtflod; flöde, ström; översvämning
    --------
    v. översvämma; flöda över sina bräddar, svämma över; flöda, strömma
    * * *
    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) översvämning
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) [] ström
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) översvämma, [] svämma över
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) belysa med strålkastare
    - floodlit
    - flood-tide

    English-Swedish dictionary > flood

  • 2 turn off

    v. stänga av (apparat); släcka (ljus); avleda; vika av
    * * *
    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) stänga (slå, skruva, vrida) av
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) stänga (slå, skruva, vrida) av
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) stänga av, släcka

    English-Swedish dictionary > turn off

  • 3 colour

    n. färg, färgskugga, färgton, nyans (alternativ stavning color)
    --------
    v. färga, lägga till färg, förvanska, förfalska (växla stavning för color färg)
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) färg, kulör
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) färg
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) hudfärg
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) färg, liv
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) färg-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) färga, färglägga
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) färgad
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Swedish dictionary > colour

  • 4 paddle

    n. paddelåra; skovel; klappträ; paddeltur
    --------
    v. paddla; ro; slå till (slang)
    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) vada (plaska) omkring
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddla
    - paddle-wheel

    English-Swedish dictionary > paddle

  • 5 positive

    adj. positiv; tydlig, bestämd; säker på; praktisk
    --------
    n. positiv bild; positiv pol (el); positiv (grammatik)
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) positiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) säker
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) säker
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) riktig, ren
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) positiv
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) absolut, utan jämförelse
    7) ((of a number etc) greater than zero.) positiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) positiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) positiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) positiv
    •
    - positively

    English-Swedish dictionary > positive

  • 6 reflect

    v. reflektera, återspegla; återkasta (ljus); yttra; tänka på, fundera
    * * *
    [rə'flekt]
    1) (to send back (light, heat etc): The white sand reflected the sun's heat.) reflektera
    2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) återspegla
    3) (to think carefully: Give him a minute to reflect (on what he should do).) reflektera, fundera
    •
    - reflection
    - reflexion
    - reflective
    - reflectively
    - reflector

    English-Swedish dictionary > reflect

  • 7 slip

    n. serielinjerad Internetprotokoll, standard för anslutning av en dator till en värddator på Internet (data)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) halka
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slinta
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) tappa stilen (greppet)
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smyga, slinka
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) komma loss från
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sticka, smyga
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) halkning, slintning
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) misstag, felsteg
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underklänning, underkjol
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slip
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) remsa, lapp

    English-Swedish dictionary > slip

  • 8 wave

    n. våg; bölja; vinkning; våg (hår)
    --------
    v. vinka; svänga med; vifta bort; gunga; bölja, svalla (vågor); våga sig (hår); göra vågig, permanenta
    * * *
    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) våg
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) våg
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) våg
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) våg
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) vinkning
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) bölja, fladdra
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) [] göra vågig, [] självfall
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) vinka
    •
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Swedish dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • light water — noun Light water is used before these nouns: ↑reactor …   Collocations dictionary

  • light water — lengvasis vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light water vok. leichtes Wasser, n; Leichtwasser, n rus. лёгкая вода, f pranc. eau légère, f …   Fizikos terminų žodynas

  • light water line — Water line Wa ter line 1. (Shipbuilding) Any one of certain lines of a vessel, model, or plan, parallel with the surface of the water at various heights from the keel. [1913 Webster] Note: In a half breadth plan, the water lines are outward… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light-water reactor — noun A reactor using normal water as moderator and coolant (abbrev LWR) • • • Main Entry: ↑light …   Useful english dictionary

  • Light water reactor — LWR ВВЭР водо водяной энергетический реактор. Корпусной энергетический реактор, теплоносителем и замедлителем в котором служит некипящая вода под давлением. Легководный реактор ядерный энергетический реактор, в котором обычная (легкая) вода… …   Термины атомной энергетики

  • Light water reactor — LWR redirects here. See also: LWR (disambiguation) A light water reactor or LWR is a thermal nuclear reactor that uses ordinary water, also called light water, as its neutron moderator. This differentiates it from a heavy water reactor, which… …   Wikipedia

  • light-water-cooled graphite-moderated reactor — grafitinis vandens reaktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinis šiluminių neutronų reaktorius, kurio neutronų lėtiklis yra grafitas, o šilumnešis vanduo. atitikmenys: angl. light water cooled graphite moderated reactor vok.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • light water — noun Date: 1933 water 1a compare heavy water …   New Collegiate Dictionary

  • light water — noun water in its standard form of HO, containing two protium hydrogen atoms, as opposed to heavy water …   Wiktionary

  • Light water —   Ordinary water (H2O), as distinguished from heavy water or deuterium oxide (D2O).   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • light water — noun 1》 water containing the normal proportion (or less) of deuterium oxide. 2》 firefighting foam which floats on flammable liquids lighter than water …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»