Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

light+touch+es

  • 1 tap

    [tæp] 1. n
    ( on sink) kran m; ( gas tap) zawór m, kurek m; ( gentle blow) klepnięcie nt
    2. vt
    ( hit gently) klepać (klepnąć perf); ( exploit) resources etc wykorzystywać (wykorzystać perf)

    on tap ( fig) — (resources, information) dostępny; ( beer) z beczki

    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) puknięcie, stuknięcie
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) pukać
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) kurek
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) (zacząć) wykorzystywać, eksploatować
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) podsłuchiwać

    English-Polish dictionary > tap

  • 2 feathery

    1) (of, like, or covered in, a feather or feathers: a feathery hat.) pierzasty, z piórami
    2) (soft and light: a feathery touch.) lekki jak piórko, miękki jak puch

    English-Polish dictionary > feathery

  • 3 insensitive

    [ɪn'sɛnsɪtɪv]
    adj
    ( uncaring) nieczuły; ( to pain etc) niewrażliwy
    * * *
    [in'sensətiv]
    1) (not noticing or not sympathetic towards (eg others' feelings): He was insensitive to her grief.) nieczuły
    2) ((with to) not feeling or not reacting to (touch, light etc): The dentist's injection numbed the nerves and made the tooth insensitive to the drill.) niewrażliwy
    •

    English-Polish dictionary > insensitive

  • 4 pat

    [pæt] 1. vt
    klepać (klepnąć perf), poklepywać (poklepać perf)
    2. adj
    answer etc bez zająknienia post

    to give sb/o.s. a pat on the back ( fig) — chwalić (pochwalić perf) kogoś/się

    he knows it off pat, (US) he has it down pat — zna to na wyrywki

    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) klapnięcie
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) krążek, bryłka
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) klepnąć
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) na poczekaniu

    English-Polish dictionary > pat

  • 5 soft

    [sɔft]
    adj ( lit, fig)
    miękki; voice, music, light łagodny; skin delikatny
    * * *
    [soft]
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) miękki
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) miękki
    3) (not loud: a soft voice.) cichy
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) spokojny
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) delikatny, łagodny
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) bezalkoholowy
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) miękki, bojaźliwy
    •
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Polish dictionary > soft

См. также в других словарях:

  • light touch — UK US noun ► a friendly, relaxed, or humourous way of doing something: »She brings a light touch to the office hiring rituals, which makes everyone feel comfortable. ► a situation in which only a few people are in charge of something or something …   Financial and business terms

  • light-touch — UK [ˌlaɪ(t)ˈtʌtʃ] / US adjective not very detailed or severe Their light touch approach to community policing has worked well …   English dictionary

  • light touch — Synonyms and related words: breath, brush, caress, contact, cutaneous sense, feel, feeling, fingertip caress, flick, glance, graze, hand mindedness, kiss, lambency, lap, lick, rub, sense of touch, stroke, tactile sense, taction, tap, tentative… …   Moby Thesaurus

  • light touch — noun momentary contact • Syn: ↑brush • Derivationally related forms: ↑brush (for: ↑brush) • Hypernyms: ↑touch, ↑touching …   Useful english dictionary

  • light touch palpation — light palpation of the surface of the abdomen and thorax with the fingertips for the purpose of finding the outlines of the organs …   Medical dictionary

  • light-touch — …   Useful english dictionary

  • a light touch — a (or someone s) light touch the ability to deal with something delicately, tactfully, or in an understated way a novel that handles its tricky subject with a light touch …   Useful english dictionary

  • (a) light touch — a light touch idiom the ability to deal with sth in a delicate and relaxed way • She handles this difficult subject with a light touch. Main entry: ↑lightidiom …   Useful english dictionary

  • Light-touch keyboard — Сенсорная клавиатура, сенсорная панель, панель сенсорного управления …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Touch — Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or traction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Touch and go — Touch Touch, n. [Cf. F. touche. See {Touch}, v. ] 1. The act of touching, or the state of being touched; contact. [1913 Webster] Their touch affrights me as a serpent s sting. Shak. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The sense by which pressure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»