Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

light+shadow

  • 1 shadow

    [ˈʃædəu]
    1. noun
    1) (a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light:

    We are in the shadow of that building.

    ظِل، خَيال
    2) ( in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light:

    The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.

    ظَلام، عَتْمَه
    3) a dark patch or area:

    You look tired – there are shadows under your eyes.

    بُقْعَة مُظْلِمَه
    4) a very slight amount:

    There's not a shadow of doubt that he stole the money.

    شَيء قَليل، ذَرَّه من
    2. verb
    1) to hide or darken with shadow:

    A broad hat shadowed her face.

    يُخْفي، يُظَلِّل، يَحْجِب
    2) to follow closely, especially as a detective, spy etc:

    We shadowed him for a week.

    يَتَعَقَّب

    Arabic-English dictionary > shadow

  • 2 shadow

    ظِلّ \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. shadow: an area of shade (on the ground, on a wall, etc.) that is caused by a particular object: I watched the man’s shadow. Shadows grow longer towards evening. The garden was in shadow in the evening.

    Arabic-English glossary > shadow

  • 3 eclipse

    اِنْكِساف \ eclipse. \ _(field) Astron. \ خُسُوف (القمر)‏ \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun. \ كَسَفَ \ eclipse. \ كُسُوف (الشمس)‏ \ eclipse: the blocking of the sun’s light by the moon, as seen from the earth, or the shadow thrown on the moon when the earth comes between it and the sun.

    Arabic-English glossary > eclipse

  • 4 ظل

    ظِلّ \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. shadow: an area of shade (on the ground, on a wall, etc.) that is caused by a particular object: I watched the man’s shadow. Shadows grow longer towards evening. The garden was in shadow in the evening.

    Arabic-English dictionary > ظل

  • 5 shade

    ظِلّ \ shade: shelter from the direct heat or light of the sun: I rested in the shade of a tree. shadow: an area of shade (on the ground, on a wall, etc.) that is caused by a particular object: I watched the man’s shadow. Shadows grow longer towards evening. The garden was in shadow in the evening.

    Arabic-English glossary > shade

  • 6 ظلمة

    ظُلْمَة \ dark: (always with the) lack of light: I lost my way in the dark. darkness: the dark: The lights went out and left us in darkness. gloom: lack of light; darkness; deep shadow.

    Arabic-English dictionary > ظلمة

  • 7 قذف

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏ \ قَذَفَ \ fling ([b]flung)[/b]: to throw violently or carelessly: Don’t fling stones at the window. \ See Also رَمَى بِقُوَّة \ قَذَفَ (أو الجُلَّة)‏ \ put the weight, put the shot: in sport, to throw a heavy iron ball for a measured distance. \ See Also رَمَى الكُرة الحديديّة \ قَذَفَ بقُوَّة \ sling: to throw carelessly but violently: The boys were slinging stones. \ قَذَفَ الكرة نحْوَ الهَدَف \ shoot: (in football, etc.) to aim at the goal; send the ball into (a goal): First I shot and missed; the next time I shot a goal.

    Arabic-English dictionary > قذف

  • 8 belch

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > belch

  • 9 chuck

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > chuck

  • 10 drive, (drove, driven)

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > drive, (drove, driven)

  • 11 emit

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > emit

  • 12 hurl

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > hurl

  • 13 pitch

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > pitch

  • 14 project

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > project

  • 15 slander

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > slander

  • 16 throw, (threw, thrown)

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > throw, (threw, thrown)

  • 17 toss

    قَذَفَ \ belch: (of a chimney, etc.) to send out (smoke, flames) with great force. chuck: to throw. drive, (drove, driven): to strike (a ball, a nail, etc.) with force: I drove a nail into the door. emit: to send out (heat, light, smell, sound, etc.). hurl: throw violently. pitch: to throw with a sudden sharp movement: My horse pitched me off its back. project: to throw (a beam of light, a shadow, a modern weapon into space, etc.). slander: to say sth. slanderous about sb.. throw, (threw, thrown): to send through the air, by the force of one’s hand: She threw a ball. toss: to throw with a sharp movement: He tossed the ball over the fence. My horse tossed me into the stream. \ See Also رمى (رَمَى)، طرح (طَرَحَ)، ذم (ذَمَّ)‏

    Arabic-English glossary > toss

  • 18 dark

    ظُلْمَة \ dark: (always with the) lack of light: I lost my way in the dark. darkness: the dark: The lights went out and left us in darkness. gloom: lack of light; darkness; deep shadow.

    Arabic-English glossary > dark

  • 19 darkness

    ظُلْمَة \ dark: (always with the) lack of light: I lost my way in the dark. darkness: the dark: The lights went out and left us in darkness. gloom: lack of light; darkness; deep shadow.

    Arabic-English glossary > darkness

  • 20 gloom

    ظُلْمَة \ dark: (always with the) lack of light: I lost my way in the dark. darkness: the dark: The lights went out and left us in darkness. gloom: lack of light; darkness; deep shadow.

    Arabic-English glossary > gloom

См. также в других словарях:

  • shadow — [n1] darkness adumbration, cover, dark, dimness, dusk, gloom, obscuration, obscurity, penumbra, protection, shade, shelter, umbra, umbrage; concepts 620,622 Ant. brightness, light shadow [n2] hint, suggestion breath, intimation, memento, relic,… …   New thesaurus

  • Shadow people — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Shadow People Image Caption = Artist s impression of two types of shadow people Grouping = Ghost/Specter Sub Grouping = AKA = Shadow Men, Shadow Folk, Shadow Beings, Schattenwesen [shah ten ves en]… …   Wikipedia

  • Shadow mapping — or projective shadowing is a process by which shadows are added to 3D computer graphics. This concept was introduced by Lance Williams in 1978, in a paper entitled Casting curved shadows on curved surfaces . Since then, it has been used both in… …   Wikipedia

  • Shadow Complex — Desarrolladora(s) Chair Entertainment, Epic Games Distribuidora(s) Microsoft Game Studios Motor Unreal Engine 3 Pla …   Wikipedia Español

  • Shadow — Shad ow (sh[a^]d [ o]), n. [Originally the same word as shade. [root]162. See {Shade}.] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shadow of death — Shadow Shad ow (sh[a^]d [ o]), n. [Originally the same word as shade. [root]162. See {Shade}.] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shadow World — is a high fantasy campaign setting situated on the fictional planet of Kulthea. Originally produced for the Rolemaster role playing game system, the setting was initially owned by Iron Crown Enterprises (often referred to as I.C.E.). It is… …   Wikipedia

  • Shadow bands — are thin wavy lines of alternating light and dark and can be seen moving and undulating in parallel on plain coloured surfaces. [ [http://www.earthview.com/tutorial/effects.htm Effects During a Total Solar Eclipse ] ] Shadow bands are the result… …   Wikipedia

  • shadow — [shad′ō] n. [ME schadwe < inflected forms (gen. & dat. sceadwe) of OE sceadu, SHADE] 1. a definite area of shade cast upon a surface by a body intercepting the light rays 2. the dark image made by such a body 3. [pl.] the growing darkness… …   English World dictionary

  • Shadow the Hedgehog (videojuego) — Desarrolladora(s) Sega Studio USA Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Takashi Iizuka Shun Miyanaga …   Wikipedia Español

  • Light + Shade — Studio album by Mike Oldfield Released 26 September 2005 (2005 09 26 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»