Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

light+pipe

  • 1 tap

    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) lahen udarec
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) potrkati
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) pipa
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) izkoriščati
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) prisluškovati
    * * *
    I [tæp]
    noun
    (vodovodna, plinska itd.) pipa; čep, veha (pri sodu itd.); nastavljen sod; colloquially pijača, vrsta pijače; colloquially tip, vrsta, medicine cevka, cevčica; technical sveder za vrtanje; navoj vijaka; colloquially krčma, pivnica, točilnica; technical odcep(ek); electrical odjemalec toka; telefonska naprava za prisluškovanje telefonskih pogovorov
    on tap — nastavljen (o sodu); figuratively na voljo, v poljubni količini
    cask is on tap — sod je nastavljen, načet
    II [tæp]
    transitive verb
    nastaviti pipo (pri sodu); načeti, odpreti, začeti točiti; medicine punktirati; napraviti odcep (ceste, cevovoda, telefonske napeljave); (za)rezati drevo in izvleči sok; vključiti v svoje področje, v svojo interesno sfero; izprositi ( for kaj); izkoriščati; electrical sprejeti; technical izvrtati notranje navoje pri vijaku; intransitive verb delati kot natakar v točilnici; prisluškovati telefonskim pogovorom
    to tap the admiral nautical slang krasti (pijačo) iz soda
    to tap s.o. for money, for information — (skušati) izvrtati, izvleči iz koga denar, informacije
    to tap a telephone wire, to tap the telephoneskrivaj prisluškovati telefonskemu razgovoru (z žice) s posebno napravo
    III [tæp]
    noun
    (lahen) udarec, potrepljanje; lahno trkanje (at na); zaplata (na podplatu čevlja); military American znak (s trobento ipd.) za nočni počitek
    to give s.o. a tap on the shoulderpotrepljati koga po rami
    IV [tæp]
    transitive verb & intransitive verb
    rahlo udariti, dotakniti se, dregniti, krcniti, potrepljati, (po)trkati (at na); pretrkati; American zakrpati (čevlje), popraviti z zaplato
    to tap s.o.'s fingerskrcniti koga po prstih
    to tap s.o. upon ( —ali on) the shoulderpotrepljati koga po rami

    English-Slovenian dictionary > tap

  • 2 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) pihljaj
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) blazinica
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) puhati
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) sopihati
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up
    * * *
    I [pʌf]
    noun
    dihljaj, dih; pihljaj, sunek vetra; izpuh (dima), puh, izpuhnjen dim; krhko pecivo; pudrana blazinica (tudi powder-ŋ); pretirana reklama, hvalisanje; izbočina, oteklina, naborek
    II [pʌf]
    1.
    intransitive verb
    puhati, vleči (at; cigareto); sopihati, zasopsti se; sukati se, kaditi se (dim, para); odsopihati (vlak); napihniti se ( out ali up);
    2.
    transitive verb
    pihati, hukati; napihniti, hvalisati, pretirano hvaliti, kaditi komu; zapreti sapo; pudrati
    to puff and blow — zasoplo dihati, sopihati
    puffed sleeve — nabran, širok rokav;

    English-Slovenian dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • light pipe — noun : an optical fiber or a solid transparent plastic rod used for transmitting light * * * Optics. an elongated transparent medium, such as an optical fiber, for transmitting light. [1945 50] …   Useful english dictionary

  • light pipe — noun Date: 1950 an optical fiber or a solid transparent plastic rod for transmitting light lengthwise …   New Collegiate Dictionary

  • light pipe — Optics. an elongated transparent medium, such as an optical fiber, for transmitting light. [1945 50] * * * …   Universalium

  • Light pipe — Световод …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Light tube — This article is about light tubes used for the illumination of buildings. For other uses of the phrase light tubes , see Light tube (disambiguation). Light tubes Light tubes or light pipes are used for transporting or distributing natural or… …   Wikipedia

  • pipe-light — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe …   Useful english dictionary

  • Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… …   Wikipedia

  • pipe-lighter — pipeˈ light or pipeˈ lighter noun A spill for lighting a pipe • • • Main Entry: ↑pipe …   Useful english dictionary

  • Light night — is a cultural event which first happened in the city of Leeds in October 2005, as part of the launch of the region wide Illuminate Cultural Festival.Based on the european model of Nuit Blanche, founded in Paris in 2002, the idea of Light Night is …   Wikipedia

  • light — 1. The phrase in the light of, meaning ‘having regard to, considering’, is more often heard in the form in light of in AmE: In light of what you ve told us, we have decided to leave earlier. 2. In BrE the past tense and past participle of the… …   Modern English usage

  • light up — ► light up 1) become illuminated. 2) ignite a cigarette, pipe, or cigar before smoking it. 3) make or become animated or happy. Main Entry: ↑light …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»