Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

light+of+the+world+(+ru

  • 1 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

См. также в других словарях:

  • Light of the World — were originally a forerunner of the late 1970s/early 1980s British jazz funk movement. The band s name is taken from the 1974 Kool and the Gang album, Light of Worlds . The band was formed by Breeze McKrieth, Kenny Wellington, Paul Williams ,… …   Wikipedia

  • Light for the World — Die Läufer Henry Wanyoike und Joseph Kibuna bei der Licht für die Welt Benefizveranstaltung Vienna Night Run 2009 Light for the World ist ein europäischer Fachverband zugunsten augenkranker, blinder und anders behinderter Menschen in… …   Deutsch Wikipedia

  • The Light of the World (Sullivan) — The Light of the World is an oratorio composed in 1873 by Arthur Sullivan. Sullivan wrote the libretto with the assistance of George Grove, based on the New Testament. The story of the oratorio narrates the whole life of Christ, focusing on his… …   Wikipedia

  • Light of the World (disambiguation) — Light of the World is a jazz fusion band.Light of the World may also refer to:* Light of the World (Jesus), the central figure of Christianity * The Light of the World , an allegorical painting * The Light of the World (film), a Christian filmee… …   Wikipedia

  • Light Up the World Foundation — The Light Up the World Foundation (LUTW) is a non profit humanitarian organization dedicated to providing lighting to poor people in remote areas who currently rely on kerosene lamps or even wood fires. [http://www.lutw.org/illum… …   Wikipedia

  • The Light of the World (film) — The Light of the World is a 2003 film by Jack T. Chick depicting events from the Bible through 360 oil paintings by Fred Carter.Chick was inspired to use still images and narration after seeing the Ken Burns documentary The Civil War .Credits*… …   Wikipedia

  • The Light of the World — For the film, see The Light of the World (film). For the oratorio, see The Light of the World (Sullivan). For the religious organisation see La Luz del Mundo. The Light of the World (1853–4) is an allegorical painting by William Holman Hunt… …   Wikipedia

  • Light of the World — a very popular painting (1851–3) by Holman Hunt, who did several versions of it. It shows Jesus Christ holding a lamp and knocking on the door of a house. * * * …   Universalium

  • The World (Descartes) — The World , originally titled Le Monde and also called Treatise on the Light , is a book by René Descartes (1596 ndash;1650). Written between 1629 and 1633, it contains a relatively complete version of his philosophy, from method, to metaphysics …   Wikipedia

  • Light at the End of the World — Álbum de Erasure Publicación 21 de mayo de 2007 en Inglaterra 22 de mayo en los Estados Unidos Género(s) Synthpop Discográfica …   Wikipedia Español

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»