Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

light+goods

  • 1 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) claro
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) justo
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bonito
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) suficiente/razoável
    5) (quite big, long etc: a fair size.) um certo tamanho/algo grande
    6) (beautiful: a fair maiden.) belo/formoso
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) feira
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) feira
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) feira
    * * *
    fair1
    [fɛə] n 1 feira. 2 feira de amostras. 3 Amer bazar de caridade. the book faira feira do livro.
    ————————
    fair2
    [fɛə] n Poet mulher formosa. • vt+vi 1 Mech acabar (uma peça). 2 fazer ou tornar-se propício. 3 aclarar, desanuviar-se (tempo). • adj 1 regular, satisfatório. 2 uniforme, suave. 3 proporcionado, formoso, belo. 4 claro, límpido. 5 claro, louro (cabelo, face). 6 limpo, íntegro. 7 desimpedido. 8 sereno (céu). 9 bom, favorável (vento). he is in a fair way to succeed / ele tem boas perspectivas de êxito. 10 prometedor, auspicioso. 11 cortês, amável, agradável. 12 oportuno, plausível. 13 sólido, com base (esperança). 14 considerável, amplo. 15 nítido, legível (letra). 16 legítimo, justo. he has a fair chance / ele tem uma oportunidade justa. 17 honesto, franco (jogo, luta). • adv 1 de modo justo, favorável. they played fair / eles jogaram honestamente. the wind sits fair / o vento está favorável. 2 em cheio. 3 diretamente. a fair share uma parte justa. by fair means por bem, sem violência. by fair means or foul de um modo ou de outro. fair and softly goes afar devagar se vai ao longe. fair and square honesto, justo. fair field and no favour possibilidades iguais para todos. fair water água límpida. fair wear and tear Tech desgaste justo: dano ou desgaste causado aos bens em conseqüência de uso normal. the belly is not filled with fair words palavras bonitas não enchem barriga. the stone hit him fair in the head a pedra caiu-lhe diretamente na cabeça. to bid fair to prometer, ser auspicioso. to give someone fair warning avisar em tempo. to have a fair livelihood ter para viver comodamente. to stand fair for ter esperanças. to stand fair with a person estar em bons entendimentos com alguém.

    English-Portuguese dictionary > fair

  • 2 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) loiro
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) justo
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) claro
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) médio
    5) (quite big, long etc: a fair size.) bom
    6) (beautiful: a fair maiden.) bonito
    - fairly - fair play II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) quermesse, feira
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) feira
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) feira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fair

  • 3 effects

    1) (property; goods: She left few personal effects when she died.) bens
    2) (in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) efeitos
    * * *
    ef.fects
    [if'ekts] n pl 1 bens móveis, títulos, ativos bancários, ações. 2 imitação, aparência. light effects efeitos de luz. silk effects aparência de seda. sound effects efeitos sonoros. to leave no effects morrer sem deixar herança.

    English-Portuguese dictionary > effects

  • 4 trishaw

    (a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.)

    English-Portuguese dictionary > trishaw

  • 5 trishaw

    (a small, light vehicle with three wheels for carrying people or goods, pedalled by the operator.) triciclo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > trishaw

См. также в других словарях:

  • Light truck — or light duty truck is a U.S. classification for trucks or truck based vehicles with a payload capacity of less than 4,000 pounds (1,815 kg). Similar sized goods vehicles in the European Union are known as light commercial vehicles. Contents 1… …   Wikipedia

  • light industrial — UK US adjective PRODUCTION ► relating to light industry: »The site is being redeveloped for light industrial use. light industrial facilities/units/areas »Their property includes office buildings, light industrial facilities and apartment… …   Financial and business terms

  • light industry — see under ↑industry • • • Main Entry: ↑light * * * noun [noncount] : the production of small goods that will be sold to the people who use them rather than to another manufacturer compare ↑heavy industry * * * ˌlight ˈindustry [light industry] …   Useful english dictionary

  • Light commercial vehicle — Light commercial vehicles (LCV) or category N1 is the formal term in the European Union for goods vehicles with a Gross vehicle mass (GVM) of up to 3.5 tonnes. Vehicles which qualify in this catergory are pickup trucks and vans both commercially… …   Wikipedia

  • light railway — BrE .light rail AmE n an electric railway system that uses light trains and usually carries only passengers, not goods …   Dictionary of contemporary English

  • light industry — n [U and C] industry that produces small goods, for example computers, in small factories using light machinery →↑heavy industry …   Dictionary of contemporary English

  • light industry — light industries N VAR Light industry is industry in which only small items are made, for example household goods and clothes …   English dictionary

  • light|er — light|er1 «LY tuhr», noun. 1. a thing used to set something else on fire, such as the various devices for lighting cigarettes. 2. a person who lights or kindles. ╂[< light1, verb + er1] light|er2 «LY tuhr», noun, verb. –n. a flat bottomed… …   Useful english dictionary

  • light industry — noun uncount industry in which small goods are produced, for example things that you use in the house ─ compare HEAVY INDUSTRY …   Usage of the words and phrases in modern English

  • light|er|age — «LY tuhr ihj», noun. 1. the loading, unloading, or carrying of goods in a lighter. 2. the charge for this …   Useful english dictionary

  • light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»