Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

light+circle

Толкование Перевод

1 circle of light

circle of light Lichtkreis m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > circle of light
2 halo

noun

, pl. haloes

1) (Meteorol.) Halo, der (fachspr.); Hof, der

2) (around head) Heiligen-, Glorienschein, der

* * *
['heiləu]
plural - halo(e)s; noun

1) (a ring of light round the sun or moon.) der Hof

2) (a similar ring of light round the head of a holy person in a picture etc.) der Heiligenschein

* * *

halo

<pl -s or -es>

[ˈheɪləʊ, AM -loʊ]

I. n

1. (light around head) Heiligenschein m a. hum

2. (glory) Nimbus m kein pl

3. ASTRON (light circle) Hof m, Halo m fachspr

4. (circle) Ring m

\halo of light Lichtkranz m

5. COMPUT Lichthof m

II. vt ( also fig)

▪ to \halo sb/sth jdn/etw mit einem Heiligenschein umgeben

* * *
['heɪləʊ]
1. n pl - (e)s
(of saint fig iro) Heiligenschein m; (ASTRON) Hof m, Halo m (spec)
his halo slipped — er büßte seinen Heiligenschein ein

2. vt (fig)
umrahmen
* * *

halo [ˈheıləʊ]

A pl -loes, -los s

1. Heiligen-, Glorienschein m, Nimbus m (auch fig)

2. ASTRON Halo m, Ring m, Hof m

3. allg Ring m, ( auch FOTO Licht)Hof m

B v/t 3. sg präs -loes mit einem Heiligenschein etc umgeben

* * *

noun

, pl. haloes

1) (Meteorol.) Halo, der (fachspr.); Hof, der

2) (around head) Heiligen-, Glorienschein, der

* * *

(photography) n.

Lichthof -¨e m. n.

Lichthof -¨e m.

English-german dictionary > halo
3 halo

<pl -s or - es> [ʼheɪləʊ, Am -loʊ] n

1) ( light around head) Heiligenschein m (a. hum)

2) ( glory) Nimbus m kein pl

3) astron ( light circle) Hof m, Halo m fachspr

4) ( circle) Ring m;

\halo of light Lichtkranz m vt; (a. fig)

to \halo sb/ sth jdn/etw mit einem Heiligenschein umgeben

English-German students dictionary > halo
4 cone

noun

1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der

2) (Bot.) Zapfen, der

3)

ice cream cone — Eistüte, die

* * *
[koun]
noun

1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) der Kegel

2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) der Zapfen

3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) die Waffeltüte

4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) der Warnkegel

•

- academic.ru/15305/conical">conical

* * *

cone

[kəʊn, AM koʊn]

n

1. MATH Kegel m

\cone of light Lichtkegel m

traffic \cone Leitkegel m, Pylon m fachspr

2. FOOD Hörnchen nt, Gipfeli nt SCHWEIZ

ice cream \cone Eistüte f, Cornet nt SCHWEIZ

3. BOT Zapfen m

fir \cone Tann[en]zapfen m

* * *
[kəʊn]
n

1) Kegel m; (GEOL of volcano) (Berg)kegel m; (= storm cone) Windsack m; (= traffic cone) Pylon m (form), Leitkegel m; (SPACE = nose cone) Nase f

a cone of light — ein Lichtkegel m

2) (BOT) Zapfen m

3) (= ice-cream cone) (Eis)tüte f

* * *

cone [kəʊn]

A s

1. MATH und fig Kegel m:

blunt ( oder truncated) cone stumpfer Kegel, Kegelstumpf m;

cone of fire Feuergarbe f;

luminous cone, cone of light TECH Lichtkegel;

cone of silence (Radar) Null-, Schweigekegel m

2. BOT (Tannen- etc) Zapfen m

3. kegelförmiger Gegenstand, z. B.

a) Waffeltüte f (für Speiseeis)

b) Pylon m, Pylone f, Leitkegel m

4. TECH Konus m, Kegel m

5. Bergkegel m

6. ANAT Zapfen m, Zäpfchen n (in der Netzhaut des Auges)

B v/t

1. kegelförmig machen oder ausschleifen oder ausdrehen

2. cone off mit Leitkegeln absperren

* * *

noun

1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der

2) (Bot.) Zapfen, der

3)

ice cream cone — Eistüte, die

* * *

n.

Innenring m.

Kegel -- m.

Konus -se m.

English-german dictionary > cone
5 ARC

noun

1) [Kreis]bogen, der

2) (Electr.) Lichtbogen, der

arc lamp, arc light — Lichtbogenlampe, die

* * *

noun

(a part of the line which forms a circle or other curve.) der Kreisbogen

* * *

arc

[ɑ:k, AM ɑ:rk]

I. n

1. (curve) Bogen m

2. ELEC Lichtbogen m

II. vi

1. (curve) einen Bogen beschreiben

2. ELEC einen Lichtbogen bilden

a spark \arced across when he attached the wire to the battery ein Funken sprang in hohem Bogen über, als er das Kabel an der Batterie anbrachte

* * *
[Aːk]
n
Bogen m
* * *

ARC abk

1. American Red Cross

2. MED AIDS-related complex

* * *

noun

1) [Kreis]bogen, der

2) (Electr.) Lichtbogen, der

arc lamp, arc light — Lichtbogenlampe, die

* * *

(electric) n.

Lichtbogen (Elektrik) m. n.

Bogen ¨-- m.

English-german dictionary > ARC
6 arc

noun

1) [Kreis]bogen, der

2) (Electr.) Lichtbogen, der

arc lamp, arc light — Lichtbogenlampe, die

* * *

noun

(a part of the line which forms a circle or other curve.) der Kreisbogen

* * *

arc

[ɑ:k, AM ɑ:rk]

I. n

1. (curve) Bogen m

2. ELEC Lichtbogen m

II. vi

1. (curve) einen Bogen beschreiben

2. ELEC einen Lichtbogen bilden

a spark \arced across when he attached the wire to the battery ein Funken sprang in hohem Bogen über, als er das Kabel an der Batterie anbrachte

* * *
[Aːk]
n
Bogen m
* * *

arc [ɑː(r)k]

A s

1. Bogen m ( auch TECH)

2. MATH Arkus m, (Kreis)Bogen m

3. ASTRON

a) Bogen m, (Tag-Nacht-)Kreis m

b) Winkelgeschwindigkeitsmaß n

4. ELEK (Licht)Bogen m

B v/i prät und pperf arc(k)ed, ppr arc(k)ing auch arc over ELEK einen (Licht)Bogen bilden, funken:

arc back rückzünden (Gleichrichter), feuern (elektrische Maschine)

* * *

noun

1) [Kreis]bogen, der

2) (Electr.) Lichtbogen, der

arc lamp, arc light — Lichtbogenlampe, die

* * *

(electric) n.

Lichtbogen (Elektrik) m. n.

Bogen ¨-- m.

English-german dictionary > arc
7 spotlight

1. noun
1) (Theatre) [Bühnen]scheinwerfer, der

2) (Motor Veh.) Scheinwerfer, der

3) (fig.): (attention)

be in the spotlight — im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen

keep out of the spotlight — sich von der Öffentlichkeit fernhalten
2. transitive verb,
spotlighted or spotlit

1) (Theatre) [mit dem Scheinwerfer] anstrahlen

2) (fig.): (highlight) in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen

* * *

noun ((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) das Scheinwerferlicht

* * *

ˈspot·light

I. n Scheinwerfer m

to be in/out of the \spotlight ( fig) im/nicht im Rampenlicht stehen

to turn the \spotlight to sb/sth die Aufmerksamkeit auf jdn/etw richten

II. vt

<-lighted or -lit, -lighted or -lit>

▪ to \spotlight sth etw beleuchten; ( fig) auf etw akk aufmerksam machen, etw ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rücken

* * *

spotlight

A s

1. THEAT (Punkt)Scheinwerfer(licht) m(n)

2. fig Rampenlicht n (der Öffentlichkeit):

in the (political) spotlight im Brennpunkt des (politischen) Interesses

3. AUTO Suchscheinwerfer m

B v/t

1. anstrahlen

2. fig die Aufmerksamkeit lenken auf (akk)

* * *
1. noun
1) (Theatre) [Bühnen]scheinwerfer, der

2) (Motor Veh.) Scheinwerfer, der

3) (fig.): (attention)

be in the spotlight — im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen

keep out of the spotlight — sich von der Öffentlichkeit fernhalten
2. transitive verb,
spotlighted or spotlit

1) (Theatre) [mit dem Scheinwerfer] anstrahlen

2) (fig.): (highlight) in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen

* * *

n.

Scheinwerfer (Bühne) m. v.

anstrahlen v.

English-german dictionary > spotlight
8 curve

1. transitive verb
krümmen
2. intransitive verb
[Straße, Fluss:] (once) eine Biegung machen, (repeatedly) sich winden; [Horizont:] sich krümmen; [Linie:] einen Bogen machen

the road curves round the town — die Straße macht einen Bogen um die Stadt
3. noun
1) Kurve, die

2) (surface; curved form or thing) Rundung, die

* * *
[kə:v] 1. noun
1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) die Kurve

2) (anything shaped like this: a curve in the road.) die Kurve
2. verb
(to bend in a curve: The road curves east.) sich krümmen

- academic.ru/17959/curved">curved
- curvy
* * *

curve

[kɜ:v, AM kɜ:rv]

I. n

1. (bending line) of a figure, vase Rundung f, Wölbung f; of a road Kurve f

to make a \curve road eine Kurve machen; river einen Bogen [o eine Biegung] machen

her \curves ihre Kurven hum fam

2. MATH Kurve f

3. (curve ball in baseball) Effetball m fachspr

II. vi river, road eine Kurve machen; line eine Kurve beschreiben

the path \curved upwards and downwards der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab

his mouth \curved into a smile sein Mund verzog sich zu einem Lächeln

to \curve through the air in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. vt

▪ to \curve sth etw biegen

* * *
[kɜːv]
1. n
Kurve f; (of body, vase etc) Rundung f, Wölbung f; (of river) Biegung f; (of archway) Bogen m
there's a curve in the road — die Straße macht einen Bogen

the price curve — die Preiskurve

her curves (inf) — ihre Kurven or Rundungen pl (inf)

2. vt
biegen; (= build with a curve) arch, roof, side of ship wölben
gravity curves the path of light — die Gravitation krümmt den Lichtweg

he curved the ball around the wall — er zirkelte den Ball um die Mauer herum

3. vi

1) (line, road) einen Bogen machen; (river) eine Biegung machen

her lips curved into a smile — ihre Lippen verzogen sich zu einem Lächeln

the road curves around the city —

to make a ball curve (through the air) — einen Ball anschneiden, einem Ball einen Drall geben

2) (= be curved) (space, horizon) gekrümmt sein; (side of ship, surface, arch) sich wölben; (hips, breasts) sich runden; (metal strip etc) sich biegen

* * *

curve [kɜːv; US kɜrv]

A s

1. Kurve f ( auch MATH):

a) Krümmung f, Biegung f

b) (Straßen)Kurve f, (-)Biegung f

c) Rundung f (pl umg auch einer Frau)

d) Statistik etc: Schaulinie f

e) fig Tendenz f:

curve of pursuit MATH Verfolgungskurve;

curve fitting MATH Angleichung f einer Kurve

2. TECH Kurvenlineal n

3. pl US runde Klammern pl

4. throw sb a curve US fig

a) jemanden auf dem falschen Fuß erwischen,

b) jemanden übers Ohr hauen

B v/t

1. biegen, krümmen

2. schweifen, runden, wölben

C v/i

1. sich biegen oder krümmen oder wölben

2. kurven, eine Kurve beschreiben

* * *
1. transitive verb
krümmen
2. intransitive verb
[Straße, Fluss:] (once) eine Biegung machen, (repeatedly) sich winden; [Horizont:] sich krümmen; [Linie:] einen Bogen machen

the road curves round the town — die Straße macht einen Bogen um die Stadt
3. noun
1) Kurve, die

2) (surface; curved form or thing) Rundung, die

* * *

n.

Krümmung -en f.

Kurve -n (Mathematik) f.

Kurve -n f.

Rundung -en f. v.

biegen v.

(§ p.,pp.: bog, gebogen)

krümmen v.

English-german dictionary > curve
9 arc

< gen> ■ Bogen m

<el> ■ Lichtbogen m

< math> (part of the circumference of a circle) ■ Kreisbogen m ; Teilkreisbogen m ; Bogen m prakt

coll <theat.light> ■ Bogenlampe f

vi <el> ■ Lichtbogen bilden vi ; bilden vr

vi <mvhcl.el> ■ überschlagen vi ; überspringen vi

English-german technical dictionary > arc
10 arc

n AI graph Bogen m, Kante f, Verbindung f, MATH of circle Kreisbogen m, PHYS light arc Lichtbogen m

Dictionary English-German Informatics > arc

См. также в других словарях:

Light circle — Световое [сигнальное] пятно (в электрогравировальной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Circle line (London Underground) — Circle Colour on map Yellow Year opened 1884 Line type Sub Surface Rolling stock C Stock 6 carriages per trainset … Wikipedia
Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… … Wikipedia
Circle of Three — … Wikipedia
Circle in the Round — Compilation album by Miles Davis Released November 1979 … Wikipedia
Circle MRT Line — Circle MRT Line 地铁环线 The Circle Line is coloured orange on system maps. Overview … Wikipedia
Circle in the Sand — Single by Belinda Carlisle from the album Heaven on Earth Released 1988 … Wikipedia
Circle-vision 360° — Circle Vision 360°, à l origine Circarama, est le nom d une technique de cinéma développée par Walt Disney Imagineering pour certaines attractions des parcs Disney[1]. Sommaire 1 La technique 2 Attractions des parcs Di … Wikipédia en Français
Circle of Life: une fable environnementale — Localisation Parc : EPCOT Zone : Future World Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français
Circle X — Origin Louisville, Kentucky, USA Genres No Wave Art rock Years active 1978–1995 Labels Matador Records … Wikipedia
Circle Slide — Studio album by The Choir Released October 23, 1990 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

light+circle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

light+circle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: