Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

light+air

  • 1 airy

    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) (bine) aerisit
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) nepăsător

    English-Romanian dictionary > airy

  • 2 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balon

    English-Romanian dictionary > balloon

  • 3 fluffy

    1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) pufos
    2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) uşor

    English-Romanian dictionary > fluffy

  • 4 kite

    (a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) zmeu de jucărie

    English-Romanian dictionary > kite

  • 5 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) cârmaci
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) de probă
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) a pilota

    English-Romanian dictionary > pilot

  • 6 puff

    1. noun
    1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) adi­ere, rafală
    2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) bureţel (de pudrat); mânecă bufantă
    2. verb
    1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) a pufăi (din)
    2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) a respira greu, a gâfâi
    - puffy
    - puff pastry
    - puff out
    - puff up

    English-Romanian dictionary > puff

  • 7 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) scânteie
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) scânteie
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) scânteie
    2. verb
    1) (to give off sparks.) a face scântei
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) a declanşa

    English-Romanian dictionary > spark

  • 8 throw

    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) a arunca, a lansa
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) a arunca, a (a)zvârli
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) a zăpăci
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) a pune jos
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) aruncare
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Romanian dictionary > throw

  • 9 wave

    [weiv] 1. noun
    1) (a moving ridge, larger than a ripple, moving on the surface of water: rolling waves; a boat tossing on the waves.) val
    2) (a vibration travelling eg through the air: radio waves; sound waves; light waves.) undă
    3) (a curve or curves in the hair: Are those waves natural?) ondulaţie
    4) (a (usually temporary) rise or increase: the recent crime wave; a wave of violence; The pain came in waves.) val
    5) (an act of waving: She recognized me, and gave me a wave.) semn cu mâna
    2. verb
    1) (to move backwards and forwards or flutter: The flags waved gently in the breeze.) a flutura (în vânt)
    2) (to (cause hair to) curve first one way then the other: She's had her hair waved; Her hair waves naturally.) a ondula
    3) (to make a gesture (of greeting etc) with (eg the hand): She waved to me across the street; Everyone was waving handkerchiefs in farewell; They waved goodbye.) a face semn cu mâna
    - waviness
    - waveband
    - wave
    - wavelength
    - wave aside

    English-Romanian dictionary > wave

См. также в других словарях:

  • light air — n. a wind whose speed is 1 to 3 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement …   English World dictionary

  • light air — noun wind moving 1 3 knots; 1 on the Beaufort scale • Hypernyms: ↑breeze, ↑zephyr, ↑gentle wind, ↑air • Part Holonyms: ↑Beaufort scale, ↑wind scale * * * noun …   Useful english dictionary

  • Light air — A light air is a wind of force 1 on the Beaufort Scale, ranging in strength from 1 to 3 knots. Wind of this strength may not be felt on the skin, and leaves vegetation essentially undisturbed. It induces a drift in columns of smoke. At sea, a… …   Wikipedia

  • light, air, and view — Neither appurtenances nor hereditaments in the absence of an easement. 1 Am J2d Adj L § 89. See easements of light, air, and view …   Ballentine's law dictionary

  • light air — noun A light wind with wind speed between 0,3 and 1,5 m/s; a Force 1 wind strength on the Beaufort scale …   Wiktionary

  • light air — /laɪt ˈɛə/ (say luyt air) noun a wind of Beaufort scale force 1, i.e. one with average wind speed of 1 to 3 knots, or 1 to 5 km/h …  

  • light air — noun Date: 1769 wind having a speed of 1 to 3 miles (about 1 to 5 kilometers) per hour see Beaufort scale table …   New Collegiate Dictionary

  • light air — Meteorol. a wind of 1 3 mph (0.5 1.3 m/sec). [1795 1805] * * * …   Universalium

  • easements of light, air, and view — Express or implied easements for the enjoyment of light, air, and view without obstruction by structures on the adjoining premises. 1 Am J2d Adj L §§ 89 et seq. See ancient lights …   Ballentine's law dictionary

  • light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics …   Universalium

  • air — Synonyms and related words: CAT, Caelus, action, actions, activity, acts, address, advertise, aerate, aerodynamics, aerospace, aerosphere, affectation, air, air hole, air out, air pocket, air condition, air cool, airify, airspace, airy nothing,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»