-
1 light fitting
1) Авиация: светильник2) Макаров: осветительная арматура -
2 light fitting
Англо-русский словарь по гражданской авиации > light fitting
-
3 light fitting
-
4 ventilated light fitting
- ventilated light fitting
- nвентиляционно-осветительный плафон, вентилируемый светильник
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ventilated light fitting
-
5 enclosed light fitting
- enclosed light fitting
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > enclosed light fitting
-
6 bulkhead light fitting
Универсальный англо-русский словарь > bulkhead light fitting
-
7 enclosed light fitting
Строительство: пылезащищённый светильникУниверсальный англо-русский словарь > enclosed light fitting
-
8 ventilated light fitting
Строительство: вентилируемый светильник, вентиляционно-осветительный плафонУниверсальный англо-русский словарь > ventilated light fitting
-
9 enclosed light fitting
-
10 ventilated light fitting
вентиляционно-осветительный плафон, вентилируемый светильникАнгло-русский строительный словарь > ventilated light fitting
-
11 fitting
- fitting
- n1. фитинг
2. встроенная мебель
3. пригонка; сборка, монтаж
4. pl электроарматура
5. декоративная деталь
6. оконный или дверной прибор
- access fitting
- acetal resin fitting
- acetal fitting
- barrel fitting
- bellmouth fitting
- boiler fittings
- branch fitting
- breech fitting
- capillary fitting
- ceiling lighting fitting
- compression fitting
- crossover fitting
- door fittings
- double-bend fitting
- drainage fitting
- duct fitting
- dustproof lighting fitting
- enclosed light fitting
- flanged fitting
- flare fitting
- gas fittings
- low-voltage fittings
- m and f fitting
- multibranch fitting
- pipe fitting
- plumbing fittings
- poured fitting
- recessed lighting fitting
- reducing fitting
- saddle fitting
- safety builder's fittings
- sanitary fittings
- screwed fitting
- service fitting
- shower fittings
- submersible fitting
- sweep fitting
- trough lighting fitting
- ventilated light fitting
- water fittings
- water supply fitting
- wedge socket fitting
- weldable fitting
- window fittings
- wye fitting
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 fitting
fitting nфитингattach fittingстыковочный фитингblade attach fittingгребенка крепления лопастиcargo tie-down fittingузел крепления грузаelevator hinge fittingнавеска руля высотыengine attach fittingузел подвески двигателяengine roll-in fittingузел закатки двигателяfit an aircraft withоборудовать воздушное судноhinge fittingшарнирная подвескаhoist fittingтакелажный узелlight fittingсветильникmooring fittingузел швартовкиplumbing fittingсоединительная арматураrod end fittingнаконечник тягиunit fittingарматура крепленияwing attachment fittingузел крепления крыла -
13 light
light nогоньaeronautical ground lightназемный аэронавигационный огоньaeronautical lightаэронавигационный огоньaltitude alert lightсветовой сигнализатор опасной высотыangle-of-approach lightглиссадный огоньangle of approach lightугол набора высотыanticollision lightогонь для предотвращения столкновенийanticollision lights systemсистема бортовых огней для предупреждения столкновенияantiskid failure lightтабло отказа автомата торможенияapproach light beaconпосадочный светомаякapproach lightsогни приближенияapproach lights collisionстолкновение с огнями приближенияapproach threshold lightsвходные огни ВППapron lightsперронные огниarming lightсветовой сигнал готовностиartificial lightsискусственное освещениеautopilot controller lightлампа подсвета пульта управления автопилотомbar lightлинейный огоньblade tip lightогонь конца лопастиboundary lightпограничный огоньboundary obstruction lightпограничный заградительный огоньcabin emergency lightаварийное табло в кабине экипажаcapacitor discharge lightимпульсный огонь с конденсаторным разрядомcenterline lightsосевые огниchannel lightsогни взлетной полосы гидроаэродромаcircling guidance lightsвращающиеся огни наведенияclearance bar lightлинейный огонь линии предупрежденияcode lightкодовый сигнальный огоньcomparison warning lightтабло сигнализации отказа системы сравненияcontact lightsогни маркировки зоны касанияcourse lightsтрассовые огниcrossbar lightsогни светового горизонтаdeepened lightsутопленные огниdome lightплафонdownwind lightsближние огниelevated lightогонь наземного типаelevation setting of light unitsустановка углов возвышения глиссадных огнейemergency exit lightосвещение аварийного выходаemergency lightлампа аварийной сигнализацииend lightsконцевые огниextended centerline lightsогни продолжения осевой линииexterior lightsвнешние огниfailure warning lightтабло сигнализации отказаfeathering arming lightлампа готовности системы флюгированияfire warning lightтабло сигнализации пожараfixed distance lightsогни фиксированного расстоянияfixed lightsогни постоянного свеченияflashing lightимпульсный маякfly-down lightсветовой сигнал лети нижеfly-up lightсветовой сигнал лети вышеfocus the lightфокусировать фаруfuel pressure warning lightсигнальная лампочка давления топливаhigh intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивностиhorizon bar lightsогни светового горизонтаidentification lightопознавательный огоньindicating lightсветовой сигнализаторinstrument panel lightлампа подсвета приборной доскиlanding after last lightпосадка после захода солнцаlanding direction indicator lightsогни указателя направления посадкиlanding direction lightsогни направления посадкиlanding lightsпосадочные огниlead-in lightsогни приближенияlight airразреженный воздухlight aircraftвоздушное судно небольшой массыlight alarmсветовая аварийная сигнализацияlight an engineзапускать двигательlight beaconсветовой маякlighted signтрафарет с подсветомlight filterсветофильтрlight fittingсветильникlight fixtureарматура установки огнейlight intensityинтенсивность огняlight overhaulсредний ремонтlight precipitationслабые осадкиlight runningработа на малом газеlights barretteлиния сигнальных огнейlights delineatingограничение световыми огнямиlight signalсветовой сигналlights markingмаркировка световыми огнямиlights on requestогни по требованиюmarker beacon passing lightсигнальная лампа пролета маркерных маяковmaster fire lightглавное табло сигнализации пожараnavigation lightаэронавигационный огоньnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняobstacle lightsмаркировочные огниobstruction lightsзаградительные огниocculting lightпроблесковый огоньrecognition lightопознавательный сигнальный огоньrestriction lightограничительный огоньretractable lightвыдвижная фараrunning lightsбегущие огниrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППrunway centerline lightsогни осевой линии ВППrunway clearance lightсветовой сигнал готовности ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway flush lightутопленный огонь на поверхности ВППrunway guard lightsогни ограждения ВППrunway identifier lightsопознавательные огни ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППselection lightлампа сигнализации выбораsequenced flashing lightsбегущие проблесковые огниsetdown lightsпосадочные огниside row lightsбоковые огни ВППsteady burning lightsогни постоянного свеченияstop bars lightsогни линии стопstopway lightsогни концевой полосы торможенияstrobe lightпроблесковый огоньsurface lightогонь маркировки поверхностиtail lightхвостовой огоньtaxi-holding position lightsогни места ожидания при руленииtaxi lightрулежная фараtaxiway centerline lightsосевые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway lightsогни освещения рулежной дорожкиtelltale lightдежурное освещениеthreshold lightsвходные огниthrust reverser lightтабло сигнализации положения реверса тягиtouchdone zone lightsогни зоны приземленияtouchdown sign lightsогни знака приземленияultraviolet lightлампа ультрафиолетового излученияupwind lightsдальние огниvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной вибрацииwarning lightсигнальная лампаwarning light colorцвет аварийной сигнализацииwing bar lightsогни световых горизонтовwing clearance lightгабаритный огонь крыла -
14 fitting
1) арматурная деталь; соединительная часть; фитинг; фасонная часть трубы2) патрубок; ниппель; штуцер3) сборка, монтаж, пригонка4) мн. ч. трубопроводная арматура, фитинги5) мн. ч. арматура (напр. котла)6) мн. ч. осветительные приборы; электротехническая арматура7) мн. ч. оконные или дверные приборы; строительные скобяные изделия•- built-in fitting - coburn fittings - copper fitting - dust-tight lighting fitting - female fitting - flameproof lighting fitting - flare fitting - hose fitting - hot-water fittings - inlet fitting - kitchen fittings - lighting fitting - male fitting - nylon tube fitting - offset fitting - pendant fitting - pipe fitting - plastic fitting - plug fitting - plumbing fitting - PPRC fitting - quick connect fitting - recessed lighting fitting - reduce fitting - round fitting - sanitary fittings - sleeve fitting - window fittings* * *1. фитинг2. встроенная мебель3. пригонка; сборка, монтаж4. pl электроарматура5. декоративная деталь6. оконный или дверной прибор- access fitting
- acetal resin fitting
- acetal fitting
- barrel fitting
- bellmouth fitting
- boiler fittings
- branch fitting
- breech fitting
- capillary fitting
- ceiling lighting fitting
- compression fitting
- crossover fitting
- door fittings
- double-bend fitting
- drainage fitting
- duct fitting
- dustproof lighting fitting
- enclosed light fitting
- flanged fitting
- flare fitting
- gas fittings
- low-voltage fittings
- m and f fitting
- multibranch fitting
- pipe fitting
- plumbing fittings
- poured fitting
- recessed lighting fitting
- reducing fitting
- saddle fitting
- safety builder's fittings
- sanitary fittings
- screwed fitting
- service fitting
- shower fittings
- submersible fitting
- sweep fitting
- trough lighting fitting
- ventilated light fitting
- water fittings
- water supply fitting
- wedge socket fitting
- weldable fitting
- window fittings
- wye fitting -
15 fitting
1. n примерка; пригонка, подгонка по фигуре2. n приладка, пригонка3. n спец. фитирование, аппроксимация, подгонка эмпирической кривой4. n тех. установка, сборка, оборудование; монтаж5. n обыкн. приспособления, принадлежности, арматура, деталиfitting — водопроводная арматура, фитинги
pipe fitting — фитинг, трубная арматура
6. n аккорд, набор струн7. a подходящий, годный; надлежащийСинонимический ряд:1. fit (adj.) applicable; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; desired; due; felicitous; fit; happy; just; meet; proper; right; rightful; suitable; suited; true2. furnishing (noun) appointment; furnishing3. joint (noun) attachment; bracket; connection; fixture; joint4. agreeing (verb) according; agreeing; check out; comporting; conforming; corresponding; harmonising; rhyming; tallying5. becoming (verb) agreeing with; becoming; befitting; conform to; correspond to; go with; going together; going with; matching; suiting6. going (verb) belonging; dovetailing; fitting; going; setting7. preparing (verb) fixing; getting; making; making up; preparing; readying8. squaring (verb) acclimating; acclimatising; accommodating; adapting; adjusting; conforming; fashioning; reconciling; squaring; tailoring -
16 fitting
1. фитинг; арматура2. монтаж; подвеска; сборка— attachment fitting— blade attachment fitting— engine attachment fitting -
17 fitting
1. [ʹfıtıŋ] n1. 1) примерка; пригонка, подгонка по фигуре ( одежды)2) приладка, пригонка3) спец. фитирование, аппроксимация, подгонка эмпирической кривой2. тех. установка, сборка, оборудование; монтаж3. обыкн. pl приспособления, принадлежности, арматура, детали(plumbing) fitting - водопроводная арматура, фитинги
4. аккорд, набор струн ( для музыкального инструмента)2. [ʹfıtıŋ] aподходящий, годный; надлежащийit is fitting that he should take the chair - именно ему следует занять председательское место
-
18 fitting
ˈfɪtɪŋ
1. сущ.
1) а) пригонка, прилаживание, подгонка( о деталях оборудования) б) примерка( о создающейся одежде) to go for a fitting ≈ примерять a fitting room ≈ примерочная Syn: adjusting, jointing
2) монтаж, настройка, сборка Syn: assemblage, assembling
3) мн.;
тех. фитинги;
гарнитура
4) мн.;
электр. осветительные приборы
2. прил. подобающий, подходящий, применимый, соответствующий Syn: appropriate, apt, becoming, appropriate, proper, suitable примерка;
пригонка, подгонка по фигуре (одежды) приладка, пригонка ( специальное) фитирование, аппроксимация, подгонка эмпирической кривой( техническое) установка, сборка, оборудование;
монтаж обыкн. pl приспособления, принадлежности, арматура, детали - electrical * электроарматура - (plumbing) * водопроводная арматура, фитинги - light * осветительная арматура - bathroom * санитарно-техническое оборудование - kitchen * кухонное оборудование аккорд, набор струн (для музыкального инструмента) подходящий, годный;
надлежащий - * remark уместное замечание - it is * that he should take the chair именно ему следует занять председательское место best ~ вчт. оптимальная подгонка fitting pres. p. от fit ~ монтаж ~ pl эл. осветительные приборы ~ подгонка ~ подходящий, годный, надлежащий ~ приведение в соответствие ~ пригонка, прилаживание;
примерка ~ сборка ~ установка, сборка, монтаж ~ установка ~ pl тех. фитинги;
гарнитура top ~ верхняя арматура trend ~ вчт. подбор кривой тренда -
19 gas fitting
-
20 cable fitting
pipe fitting — фитинг, трубная арматура
fitting — водопроводная арматура, фитинги
English-Russian dictionary of Information technology > cable fitting
См. также в других словарях:
light fitting — UK US noun [countable] [singular light fitting plural light fittings] the part of a light that is fixed to the wall or ceiling, where you put the light bulb Thesaurus: parts of lamps and lights … Useful english dictionary
light fitting — UK / US noun [countable] Word forms light fitting : singular light fitting plural light fittings the part of a light that is fixed to the wall or ceiling, where you put the light bulb … English dictionary
light fitting — /ˈlaɪt fɪtɪŋ/ (say luyt fiting) noun the part of a light that is attached to the ceiling or wall, into which the bulb or other lighting element is fixed …
Light fixture — This article is about architectural light fixtures. For stage lighting, see Stage lighting instrument. Many various light fixtures A light fixture, light fitting, or luminaire is an electrical device used to create artificial light and/or… … Wikipedia
fitting — 1. noun 1) a light fitting Syn: attachment, part, piece, component, accessory, apparatus 2) bathroom fittings Syn: furnishings, furniture, fixtures, fitments, equipment … Synonyms and antonyms dictionary
light globe — /ˈlaɪt gloʊb/ (say luyt glohb) noun a common type of incandescent lamp in which light is produced by the passage of electricity through a filament of material which impedes its flow, thus generating heat and light, the filament being set in a… …
Light A Candle — was the Israeli entry for the Eurovision Song Contest in the year 2002. The performer was Sarit Hadad. For her performance, she wore a close fitting white gown, and was accompanied by four backing performers, including one on violin. The song was … Wikipedia
light — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brightness ADJECTIVE ▪ clear, good ▪ bright, brilliant, harsh, intense, strong ▪ blinding … Collocations dictionary
fitting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a piece of equipment ADJECTIVE ▪ standard ▪ special ▪ light ▪ metal, plastic, etc … Collocations dictionary
fitting — fit|ting1 [ˈfıtıŋ] n 1.) [usually plural] BrE a piece of equipment in a house, for example a ↑cooker or a ↑fridge, that can be moved or taken with you when you sell the house →fixtures and fittings at ↑fixture 2.) [usually plural] a … Dictionary of contemporary English
fitting — [[t]fɪ̱tɪŋ[/t]] fittings 1) N COUNT: usu with supp A fitting is one of the smaller parts on the outside of a piece of equipment or furniture, for example a handle or a tap. ...brass light fittings. ...industrial fittings for kitchen and bathroom … English dictionary
