Перевод: с испанского на все языки

ligero de cascos

  • 1 ligero de cascos

    ligero de cascos
    (familiar) oberflächlich
    ————————
    ligero de cascos
    leichtsinnig

    Diccionario Español-Alemán > ligero de cascos

  • 2 ligero de cascos

    (adj.) = reckless, promiscuous, airheaded
    Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    Ex. Results show that males tend to use more alcohol and drugs, to be more sexually promiscuous, and to feel more existential anxiety and powerlessness than females.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    * * *
    (adj.) = reckless, promiscuous, airheaded

    Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.

    Ex: Results show that males tend to use more alcohol and drugs, to be more sexually promiscuous, and to feel more existential anxiety and powerlessness than females.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

    Spanish-English dictionary > ligero de cascos

  • 3 ligero de cascos

    • rattlebrained
    • scatterbrained
    • shallow-brained

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ligero de cascos

  • 4 ligero de cascos

    • zbrklý
    • ztřeštěný

    Diccionario español-checo > ligero de cascos

См. также в других словарях:

  • alegre o ligero de cascos — ► locución coloquial Persona alocada, informal o irreflexiva: ■ consideraban que ella era la frívola, pero era su marido el ligero de cascos …   Enciclopedia Universal

  • ligero — ligero, ra adjetivo 1. Que pesa poco: material ligero. Es un paquete grande pero ligero, puedo con él. Es ligera como una pluma. Me siento mucho más ligero sin tanta ropa. aleación* ligera. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se mueve o actúa con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ligero — (Del fr. léger.) ► adjetivo 1 Que pesa poco, que es tenue o delgado: ■ es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola. SINÓNIMO leve ingrávido ANTÓNIMO pesado …   Enciclopedia Universal

  • ligero — adj 1 Que pesa poco, que se levanta fácilmente: caja ligera, mesa ligera, persona ligera, 2 Que se mueve con facilidad y rapidez: nave ligera, tren ligero, un corredor ligero, artillería ligera 3 Que tiene poca materia: abrigo ligero, comida… …   Español en México

  • Casco — (Derivado de cascar.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de metal, plástico u otro material que se usa para proteger la cabeza de posibles heridas y golpes: ■ es obligatorio el uso del casco para circular en moto. 2 Envase de cristal o recipiente que …   Enciclopedia Universal

  • casco — sustantivo masculino 1. Pieza dura de metal o plástico que cubre y protege la cabeza: casco de bombero, casco de motorista. En muchas obras puede leerse: Prohibido el paso a toda persona sin el casco reglamentario . 2. Envase de cristal vacío de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • casco — (De cascar). 1. m. cráneo (ǁ caja del encéfalo). 2. Fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. 3. Cáscara dura de algunos frutos. 4. gajo (ǁ cada una de las divisiones interiores de algunas frutas). 5 …   Diccionario de la lengua española

  • casquivano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que se comporta sin formalidad. ► sustantivo 2 Que es frívolo con el otro sexo. * * * casquivano, a (de «casco» y «vano»; n. calif.) adj. y n. Se aplica a la persona que obra sin formalidad. ≃ Ligero de cascos,… …   Enciclopedia Universal

  • casco — sustantivo masculino 1) copa (en el sombrero). 2) suelo, pezuña, pesuña, vaso. En las caballerías. 3) coloquial cabeza*, testa (irónico), calabaza, cal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • casco — {{#}}{{LM C07484}}{{〓}} {{SynC07656}} {{[}}casco{{]}} ‹cas·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza que cubre y protege la cabeza: • Está prohibido el paso a la obra a toda persona que no lleve casco.{{○}} {{<}}2{{>}} Recipiente de un líquido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • casquivano — casquivano, na adjetivo coloquial alocado, atolondrado, irreflexivo, tarambana, alegre de cascos, ligero de cascos. ≠ formal, serio. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.