-
1 подъемная скоба
-
2 монтажная проушина
Русско-английский политехнический словарь > монтажная проушина
-
3 подъемная скоба
-
4 көтөргүч дөң
lifting lug -
5 проушина для подъема
проушина для подъема
-
[Интент]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проушина для подъема
-
6 подъёмная скоба
1) Engineering: lifting yoke2) Automobile industry: lifting eye, lifting lug3) Mining: pulling yoke4) Oil: lift lug, lifting lug (трубоукладочного механизма), padey5) General subject: lifting bail -
7 подъёмный обух
Naval: hoisting lug, lifting lug, lifting pad -
8 løfteøre
subst. (mekanikk) lug, lifting device, lifting lug -
9 проушины для подъёма крышки ядерного реактора
проушины для подъёма крышки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проушины для подъёма крышки ядерного реактора
-
10 монтажная петля
1) Engineering: erection loop, hairpin, lifting eye (в железобетонных элементах), lifting lug, mounting tab2) Construction: lifting eye (в железобетонном элементе), lifting loop3) Polygraphy: eyebolt4) Makarov: hairpin (железобетонного элемента) -
11 ухо за окачване
hoisting eyehoisting eyeslifting eyelifting eyeslifting luglifting lugsБългарски-Angleščina политехнически речник > ухо за окачване
-
12 подвесное ушко
1) Military: suspension lug2) Railway term: supporting lug3) Chemical weapons: lifting lug (авиабомб) -
13 бугель
2) Geology: collector bow4) Engineering: anchor strap, band loop, collar tie (сваи), current trolley, ferrule hoop, hoop (сваи), stirrup, strap, trolley5) Construction: anchor band, drive band (сваи), driving band (сваи), ferrule (сваи), pile ferrule, pile ring, pile shoe6) Railway term: bow current collector, cross bar, current collector, stirrup bolt, tension band7) Automobile industry: holding-down clip, bullbar, roo bar, Front guard8) Mining: cap of pile, collector, pantograph bow9) Forestry: beam hanger, ring (сваи)10) Metallurgy: bearing cap11) Textile: clip (охватывающая деталь эксцентрикового механизма)12) Electronics: bow, bow collector13) Astronautics: lug14) Mechanic engineering: collar plate17) Chemical weapons: lifting lug (подвесное ушко авиабомб)18) Makarov: band (кольцо на верхнем конце сваи), bow (вставка токоприёмника), bow collector (вставка токоприёмника), hoop (кольцо на верхнем конце сваи), ring (кольцо на верхнем конце сваи) -
14 Hebeöse
f < masch> (allg.; z.B. Ring od. Blechteil mit Langloch und Bohrung zum Anschraube) ■ lifting lug; lifting ear; eye -
15 монтажная проушина
1) Engineering: lifting lug, mounting ear2) Electrical engineering: mounting tabУниверсальный русско-английский словарь > монтажная проушина
-
16 подъёмная скоба трубоукладочного механизма
Oil&Gas technology lifting lugУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная скоба трубоукладочного механизма
-
17 проушина для подъёма груза
Construction: lifting lugУниверсальный русско-английский словарь > проушина для подъёма груза
-
18 такелажный узел
1) Aviation: hoist fitting, hoisting point, rigging fitting2) Astronautics: attachment fixtures, glomerular zone, hoist point, lift fitting, lift point, lifting lug, rigging point, tie-down point -
19 Abhebeöse
f < metall> ■ lifting lug -
20 Transportöse
f < förd> ■ tie-down hook/loop; transport eyebolt; lifting lug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проушина для подъема — [Интент] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Синонимы подъемная скобапроушина для захвата груза EN lifting lug … Справочник технического переводчика
проушины для подъёма крышки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor vessel head lifting lug … Справочник технического переводчика
Lugger — A lugger is a type of small sailing vessel setting lugsails on two or more masts and perhaps lug topsails. Defining the rigThe lugsail is an evolved version of the classical square sail. In both rigs, the upper side of the sail is attached to a… … Wikipedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels … Wikipedia
Nobby (boat) — The nobby is an an inshore sailing boat which was used as a traditional fishing boat around Lancashire and Manx. The Lancashire nobby originated in Morecambe Bay about 1840 and around Southport. It subsequently came into widespread use down the… … Wikipedia
Garden fork — A garden fork, spading fork, digging fork or graip is a gardening implement, with a handle and several (usually four) short, sturdy tines. It is used for loosening, lifting and turning over soil in gardening and farming. It is used similarly to a … Wikipedia
Coupling (railway) — Knuckle (AAR Type E ) couplers in use ICE coupler A c … Wikipedia
SIG SG 550 — SG 550 The SG 550 service rifle Type Assault rifle Place of origin … Wikipedia
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
Dinghy — of the schooner Adventuress A dinghy is a type of small boat, often carried or towed for use as a ship s boat by a larger vessel. It is a loanword from either Bengali or Urdu. The term can also refer to small racing yachts or recreational open… … Wikipedia