Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

lifted

  • 1 lifted

    • zdvižený
    • zvednutý

    English-Czech dictionary > lifted

  • 2 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zvednout
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odnést
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) zvedat se
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlétnout
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvižení
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výtah
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) svezení
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbuzení
    * * *
    • výtah
    • zvednout
    • zdvihat
    • zvedat
    • zdvihnout
    • nadzvednout

    English-Czech dictionary > lift

  • 3 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) tělo
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) mrtvola
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) základní část, jádro, korpus
    4) (a mass: a huge body of evidence.) spousta
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) těleso, sbor, orgán
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) jako celek/jeden muž
    - body language
    - bodywork
    * * *
    • trup
    • sbor
    • tělo
    • karoserie
    • korba
    • mrtvola

    English-Czech dictionary > body

  • 4 latch

    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) závora
    * * *
    • zástrčka
    • západka
    • závora
    • petlice

    English-Czech dictionary > latch

  • 5 lid

    [lid]
    1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) víko
    2) (an eyelid: The infection has not affected the eye itself although the lid is swollen.) oční víčko
    * * *
    • víko
    • víčko
    • poklička

    English-Czech dictionary > lid

  • 6 on to / onto

    (to a position on: He lifted it onto the table.) na

    English-Czech dictionary > on to / onto

  • 7 the scruff of the neck

    (the back of the neck by which an animal can be grasped or lifted: She picked up the cat by the scruff of the neck.) zátylek

    English-Czech dictionary > the scruff of the neck

См. также в других словарях:

  • Lifted — may mean:* Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground , an album by Bright Eyes* Lifted , a 1988 American film starring Erika Anderson, Paul Gleason, and Orestes Matacena* Lifted (film), a 2006 Pixar computer animated short*… …   Wikipedia

  • lifted — adj. turned upward; as, she left the room with her face lifted. Syn: upraised. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifted — Filmdaten Deutscher Titel Lifted Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Lifted — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lifted — Extra terrien Extra terrien Titre original Lifted Réalisation Gary Rydstrom Production Katherine Sarafian Société de production Pixar Durée 5 minutes Sortie 2007 Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Lifted — Abducido (Práctica Extraterrestre en Latinoamérica y Lifted en ingles) es un corto de animación de Pixar protagonizado por un pequeño extraterrestre. Argumento La historia trata sobre un extraterrestre que, al modo de las autoescuelas a las que… …   Wikipedia Español

  • lifted — adj. Lifted is used with these nouns: ↑eyebrow …   Collocations dictionary

  • lifted — adj Drunk, intoxicated. Darlene got a little lifted on the rum and fell off the bench. 1980s …   Historical dictionary of American slang

  • lifted — mod. drunk; high. □ He was acting a little lifted. He only had 12 beers …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Lifted (canción de Lighthouse Family) — Saltar a navegación, búsqueda «Lifted» Canción de Lighthouse Family Álbum Ocean Drive Publicación 22 de mayo …   Wikipedia Español

  • Lifted (canción) — «Lifted» Sencillo de Lighthouse Family del álbum Ocean Drive Publicación 22 de mayo de 1995 Grabación Battery Studios Género(s) Pop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»