Перевод: с русского на английский

с английского на русский

lift+system

  • 121 аэродинамический

    аэродинамическая балансировка
    aerodynamic balance
    аэродинамическая грузоподъемность
    lifting capacity
    аэродинамическая жесткость
    aerodynamic stiffness
    аэродинамическая крутка
    1. aerodynamic twist
    2. aerodynamic warping аэродинамическая нагрузка
    aerodynamic load
    аэродинамическая несущая поверхность
    aerodynamic lifting surface
    аэродинамическая неустойчивость
    aerodynamic instability
    аэродинамическая передняя кромка
    aerodynamic leading edge
    аэродинамическая поверхность
    aerodynamic surface
    аэродинамическая подъемная сила
    aerodynamic lift
    аэродинамическая реакция
    aerodynamic reaction
    аэродинамическая сила
    aerodynamic force
    аэродинамическая система управления креном
    aerodynamic roll system
    аэродинамическая схема
    aerodynamic design
    аэродинамическая труба
    1. wind channel
    2. wind tunnel аэродинамическая труба больших скоростей
    high-speed wind tunnel
    аэродинамическая труба вертикального типа
    vertical wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    spin wind tunnel
    аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину
    full-scale wind tunnel
    аэродинамическая труба замкнутого типа
    closed-circuit tunnel
    аэродинамическая труба имитации свободного полета
    free-flight wind tunnel
    аэродинамическая труба околозвуковых скоростей
    transonic wind tunnel
    аэродинамическая труба открытого типа
    open-circuit wind tunnel
    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    closed-throat wind tunnel
    аэродинамическая устойчивость
    aerodynamic stability
    аэродинамическая характеристика
    1. aerodynamic characteristic
    2. aerodynamic performance 3. aerodynamic property аэродинамическая хорда
    aerodynamic chord
    аэродинамические характеристики
    aerodynamic behavior
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fence
    аэродинамический коэффициент
    aerodynamic coefficient
    аэродинамический момент
    aerodynamic moment
    аэродинамический нагрев
    aerodynamic heating
    аэродинамический профиль
    1. aerofoil
    2. airfoil аэродинамический след
    aerodynamic trail
    аэродинамический тормоз
    1. speed brake
    2. aerodynamic brake 3. airbrake аэродинамический фокус
    aerodynamic center
    аэродинамический шум
    aerodynamic noise
    аэродинамический экран
    aerodynamic shield
    аэродинамическое возмущение
    aerodynamic distribution
    аэродинамическое давление
    aerodynamic pressure
    аэродинамическое демпфирование
    aerodynamic damping
    аэродинамическое запаздывание
    aerodynamic lag
    аэродинамическое затенение
    1. blanketing effect
    2. aerodynamic shading аэродинамическое исследование
    aerodynamic study
    (конструкции) аэродинамическое качество
    1. aerodynamic quality
    2. fineness ratio 3. aerodynamic efficiency 4. aerodynamic fineness аэродинамическое совершенство
    aerodynamic cleanness
    аэродинамическое сопротивление
    aerodynamic drag
    аэродинамическое торможение
    aerodynamic braking
    аэродинамическое чистое крыло
    clean wing
    весы аэродинамической трубы
    wind-tunnel balance
    влияние стенок аэродинамической трубы
    tunnel wall interference
    давление в аэродинамической трубе
    wind-tunnel pressure
    датчик положения аэродинамических тормозов
    air-brake pickoff
    имитатор аэродинамических нагрузок
    air-load simulator
    испытание в аэродинамической трубе
    wind-tunnel test
    кривизна аэродинамического профиля
    aerofoil camber
    лобовое сопротивление аэродинамической поверхности
    aerofoil drag
    модель для проведения аэродинамических испытаний
    aerodynamic test vehicle
    мощность на преодоление аэродинамического сопротивления
    induced drag power
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unechoic wind tunnel facilities
    продувать в аэродинамической трубе
    test in the wind tunnel
    профиль аэродинамической поверхности
    aerofoil profile
    распределение аэродинамической нагрузки
    air-load distribution
    система аэродинамических тормозов
    speed brake system
    средняя аэродинамическая хорда
    mean aerodynamic chord
    средняя линия аэродинамического профиля
    airfoil center line
    температура аэродинамического нагрева
    aerodynamic heat temperature
    управление креном с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic roll control
    управление с помощью аэродинамической поверхности
    aerodynamic control
    участок аэродинамической поверхности
    aerofoil section
    центр аэродинамического давления
    center of air pressure
    элерон с аэродинамической компенсацией
    aerodynamically-balanced

    Русско-английский авиационный словарь > аэродинамический

  • 122 высокий

    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    вспышка высокой интенсивности
    high-intensity flash
    высокая частота радиосвязи
    high frequency
    высокие широты
    high latitude
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    high compression ratio engine
    зона высокой интенсивности
    hard-core area
    компрессор высокого давления
    high-pressure compressor
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    крайне высокая частота радиосвязи
    extremely high frequency
    маршрут высокой интенсивности
    high-density route
    насос высокого давления
    high pressure pump
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    полеты на высоких эшелонах
    high-level operations
    ротор высокого давления
    high pressure rotor
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level network
    система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) ступень высокого давления
    high-pressure stage
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    турбина высокого давления
    high-pressure turbine
    турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high-bypass fanjet
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    фильтр высокого давления
    high pressure filter
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft high tension wiring

    Русско-английский авиационный словарь > высокий

  • 123 высоко

    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    вспышка высокой интенсивности
    high-intensity flash
    высокая частота радиосвязи
    high frequency
    высокие широты
    high latitude
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    high compression ratio engine
    зона высокой интенсивности
    hard-core area
    компрессор высокого давления
    high-pressure compressor
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    крайне высокая частота радиосвязи
    extremely high frequency
    маршрут высокой интенсивности
    high-density route
    насос высокого давления
    high pressure pump
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    полеты на высоких эшелонах
    high-level operations
    положение с высоко поднятой носовой частью фюзеляжа
    high nose-up attitude
    ротор высокого давления
    high pressure rotor
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level network
    система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) ступень высокого давления
    high-pressure stage
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    турбина высокого давления
    high-pressure turbine
    турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high-bypass fanjet
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    фильтр высокого давления
    high pressure filter
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft high tension wiring

    Русско-английский авиационный словарь > высоко

  • 124 выше

    аэропорт высокой плотности воздушного движения
    high-density airport
    вспышка высокой интенсивности
    high-intensity flash
    высокая частота радиосвязи
    high frequency
    высокие широты
    high latitude
    выше глиссады
    above the glide slope
    двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high bypass ratio engine
    двигатель с высокой степенью сжатия
    high compression ratio engine
    зона высокой интенсивности
    hard-core area
    компрессор высокого давления
    high-pressure compressor
    конфигурация при высокой подъемной силе
    high lift configuration
    конфигурация при высокой степени двухконтурности
    hight-bypass configuration
    конфигурация при высоком сопротивлении
    high drag configuration
    крайне высокая частота радиосвязи
    extremely high frequency
    маршрут высокой интенсивности
    high-density route
    насос высокого давления
    high pressure pump
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    полеты на высоких эшелонах
    high-level operations
    ротор высокого давления
    high pressure rotor
    световой сигнал лети выше
    fly-up light
    сеть с высокой пропускной способностью
    high level network
    система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) ступень высокого давления
    high-pressure stage
    топливная система высокого давления
    high-pressure fuel system
    турбина высокого давления
    high-pressure turbine
    турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
    high-bypass fanjet
    условия при высокой плотности воздушного движения
    high density traffic environment
    фильтр высокого давления
    high pressure filter
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft high tension wiring

    Русско-английский авиационный словарь > выше

  • 125 груз

    груз сущ
    1. cargo
    2. freight 3. load авиационный груз
    1. aircargo
    2. air freight агентство по отправке грузов воздушным транспортом
    air freight forwarder
    акт о повреждении груза
    damage cargo report
    балластный груз
    balance weight
    внешняя подвеска груза
    external load sling system
    (на вертолете) выключатель сброса груза
    cargo drop switch
    вынесенный балансировочный груз
    remote balance weight
    галерея для подачи грузов
    loading finder
    груз весовой компенсации
    mass balance weight
    груз для воздушной перевозки
    air cargo
    груз на внешней подвеске
    1. undersling load
    2. suspended load груз, перевозимый воздушным судном
    aircraft freight
    груз, сброшенный в полете
    jettisoned load in flight
    доставка грузов по воздуху
    aerial cargo delivery
    доход от перевозки грузов
    freight revenue
    доход от перевозки срочных грузов
    express revenue
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    крепежное кольцо груза
    cargo tie-down ring
    навалочный груз
    bulk cargo
    невостребованная партия груза
    unclaimed consignment
    ненадежно закрепленный груз
    improperly secured cargo
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down device
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    объем воздушных перевозка в тоннах груза
    airlift tonnage
    опасные грузы
    dangerous goods
    опасный груз
    dangerous freight
    отцеплять груз
    detach the load
    оформление и обработка грузов
    cargo handling
    оформление экспортируемых грузов
    export clearance
    перевозка грузов по воздуху
    air freight lift
    перечень опасных грузов
    dangerous goods list
    плотность размещения груза
    cargo density
    полезный груз
    payload
    правила перевозки опасных грузов
    dangerous goods regulations
    предварительная обработка грузов
    prehandling
    принимать груз на борт
    1. take up load
    2. take on load 3. uplift the freight приспособление для крепления груза к полу кабины
    tie-down attachment
    происшествие, связанное с перевозкой опасных грузов
    dangerous goods occurrence
    противофлаттерный груз
    flutter-preventive weight
    разносортные грузы
    freight-all-kinds
    распределенный балансировочный груз
    distributed balance weight
    сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбрасывание груза
    cargo dropping
    сбрасывать груз
    release the load
    система захвата груза
    load grip system
    скоропортящийся груз
    perishable freight
    снимать груз в контейнере
    discharge the cargo
    снимать груз с борта
    take off load
    средство пакетирования грузов
    unit load device
    срочная партия груза
    urgent consignment
    стропа наружной подвески груза
    external load sling
    (на вертолете) тариф для навалочных грузов
    bulk unitization rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit load device rate
    транзитный груз
    1. transshipment cargo
    2. cargo in transit узел крепления груза
    1. cargo lashing point
    2. cargo tie-down fitting укомплектованный груз
    unit load
    упаковывать груз в контейнере
    containerize the cargo
    устройство для перемещения груза
    load transfer device
    швартовка груза
    cargo securing
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft cargo lashing
    экспедитор по отправке грузов
    freight consolidator
    экспортный груз
    outward cargo

    Русско-английский авиационный словарь > груз

  • 126 обеспечение

    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    инженерно-авиационное обеспечение
    aviation-engineering support
    инструкция по обеспечению безопасности полетов
    air safety rules
    категория ИКАО по обеспечению полета
    facility performance ICAO category
    крыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силы
    high-lift devices wing
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    медицинская служба обеспечения полетов
    aeromedical safety division
    меры по обеспечению безопасности
    safety control measures
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    обеспечение безопасности полетов
    promotion of safety
    обеспечение беспрепятственного пролета
    clearing
    обеспечение переговорной связи
    intercommunication
    обеспечение сопровождения
    escort service
    (воздушного судна) обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
    aircraft separation assurance
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach facilities
    орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте
    aviation security authority
    отсек для обеспечения доступа
    access trunk
    перевозки с обеспечением
    interline traffic
    персонал по обеспечению полетов
    flight operations personnel
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    правила обеспечения безопасности
    safety practice
    предварительные меры по обеспечению безопасности полетов
    advance arrangements
    проверка обеспечения полетов на маршруте
    route-proving trial
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа обеспечения летной годности
    airworthiness program
    район обеспечения прогнозами
    area of coverage of the forecasts
    рекомендации по обеспечению безопасности полетов
    safety recommendations
    руководство по обеспечению безопасности
    safety regulations
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    связь по обеспечению регулярности полетов
    flight regularity communication
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Procurement Services Unit
    система кислородного обеспечения пассажиров
    passenger oxygen system
    система обеспечения полетов
    flight operations system
    служба обеспечения полетов
    flight service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    совместимость программного обеспечения
    software compatibility
    средства обеспечения пилота информацией
    pilot-interpreted
    средства обеспечения полета
    flying aids
    средства обеспечения полетов по приборам
    nonvisual aids
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    центр обеспечения воздушной связи
    air communication center
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aerodynamic broadcast station

    Русско-английский авиационный словарь > обеспечение

  • 127 КНС

    Универсальный русско-английский словарь > КНС

  • 128 Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъемных работах, система # 1

    Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки расхода гидравлической системы устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъемных работах, система # 1

См. также в других словарях:

  • I-Active Valve Lift System — (AVLS) is an automobile variable valve timing technology used by Subaru. It varies the duration, timing and lift of the intake valves by using hydraulic pressure to lock two sets of independent camshaft lobes together. This system is similar to… …   Wikipedia

  • air lift system — air lift …   Dictionary of ichthyology

  • Lift hill — Goliath (2002), in Walibi Holland of the Netherlands, has a 150 foot (45.7 meter) lift hill. A lift hill, or chain hill, is often the initial upward sloping section of track on a typical roller coaster that initially transports the… …   Wikipedia

  • Lift Upgrading Programme — (LUP) (Chinese: 电梯翻新) is a Singapore Housing and Development Board (HDB) project which upgrades and improves the facilities of the lifts at HDB flats which became an issue in the 2006 general election. This project is for housing blocks built… …   Wikipedia

  • Lift irrigation scheme — Irrigation Schemes mainly comprise canal irrigation and lift irrigation schemes. In such schemes, the most important and yet the most neglected portion is distribution of water. Let us first consider lift irrigation schemes Importance of lift… …   Wikipedia

  • Lift Engineering — Infobox Defunct Company company name = Lift Engineering (Yan Lifts) company fate = Bankrupt foundation = flagicon|USA Carson City, Nevada defunct = 1996 location = Carson City, Nevada, USA industry = Lift Firm key people = Jan K. Kunczynski Les… …   Wikipedia

  • Lift (force) — For other uses, see Lift. Boeing 747 8F landing A fluid flowing past the surface of a body exerts a surface force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the …   Wikipedia

  • Lift jet — A lift jet is a jet engine angled to provide an aircraft with aerostatic (i.e., not requiring the movement of air over an airfoil) lift instead of (or in addition to) thrust. On a fixed wing aircraft, lift jets may be installed as auxiliary… …   Wikipedia

  • lift dumpers — Aerodynamic devices in the form of flat plates mounted on top of the wing and which come into operation after landing. Lift dumpers are raised by a power system. They spoil any residual lift at touchdown, avoid bouncing, and place more weight on… …   Aviation dictionary

  • Boat lift — A boat lift, ship lift, or lift lock is a machine for transporting boats between water at two different elevations, and is an alternative to the canal lock and the canal inclined plane.It may be either vertically moving, like the ship lifts in… …   Wikipedia

  • Tail lift — A tail lift is a mechanical device permanently fitted to the back of van or lorry, which is designed to facilitate the materials handling of goods from ground level or a loading dock to the level of the load bed of the vehicle, or vice versa.The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»