Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lift+(up)

  • 21 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta og færa
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) hverfa, létta
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) hefja sig á loft
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyfting
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lyfta
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) (bíl)far
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) upplyfting
    •

    English-Icelandic dictionary > lift

  • 22 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) []celt
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) pacelt un aiznest
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) (par mākoņiem, miglu) izklīst
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) pacelties
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) []celšana
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lifts; celtnis
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) aizvest (ar automašīnu)
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) uzmundrinājums
    •
    * * *
    celšana; pacelšana; pacelšanas augstums; celtspēja; celtspēks, spiediens augšup; lifts, celtnis; paaugstinājums; augsta vieta, augstiene; pieplūdums, pacēlums; celt; pacelt; atcelt izbeigt; izklīst; izrakt; zagt

    English-Latvian dictionary > lift

  • 23 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (pa)kelti
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) nugabenti
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) sklaidytis
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) pakilti
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) pakėlimas, pakilimas
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) liftas
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) pavežėjimas
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) dvasios pakilimas
    •

    English-Lithuanian dictionary > lift

  • 24 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zvednout
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odnést
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) zvedat se
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlétnout
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvižení
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výtah
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) svezení
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbuzení
    •
    * * *
    • výtah
    • zvednout
    • zdvihat
    • zvedat
    • zdvihnout
    • nadzvednout

    English-Czech dictionary > lift

  • 25 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zdvihnúť
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odniesť
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) dvíhať sa
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlietnuť
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvihnutie
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výťah
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) zvezenie
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbudenie
    •
    * * *
    • vydvihnút (sa)
    • vykopat
    • výtah
    • vzdúvat sa
    • vydvihnút
    • vyberat
    • zdvihnút (sa)
    • zdvihnút
    • zdvihnutie
    • zdvih
    • dvíhat do výšky
    • dvíhanie
    • dvíhat (sa)
    • dvíhat
    • rozplývat sa
    • rozptylovat sa
    • povzniest (sa)
    • kradnút
    • odcudzit

    English-Slovak dictionary > lift

  • 26 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) σηκώνω
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) μεταφέρω
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) διαλύομαι
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) υψώνομαι, σηκώνομαι
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (ανα)σήκωμα
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) ανελκυστήρας, ασανσέρ
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) μεταφορά με το αυτοκίνητο άλλου
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) αναθάρρηση
    •

    English-Greek dictionary > lift

  • 27 ■ lift up

    ■ lift up
    v. t. + avv.
    1 alzare; sollevare ( anche fig.): to lift up one's eyes, sollevare gli occhi (o lo sguardo); to lift up one's head, alzare la testa; to lift up one's voice, alzare la voce; farsi sentire (fig.)
    2 (fig.) tirare su: to lift up sb. 's spirits, tirare su il morale a q. □ (leg.) to lift up the hand, alzare la mano per giurare.

    English-Italian dictionary > ■ lift up

  • 28 lift up

    lift up [lid, curtain] sollevarsi; lift [sb., sth.] up, lift up [sb., sth.] sollevare, alzare [book, suitcase, lid]; tirare su, sollevare [ head]; sollevare, levare [ eyes]; togliere [jumper, coat]
    * * *
    vt + adv
    sollevare, alzare
    * * *
    lift up [lid, curtain] sollevarsi; lift [sb., sth.] up, lift up [sb., sth.] sollevare, alzare [book, suitcase, lid]; tirare su, sollevare [ head]; sollevare, levare [ eyes]; togliere [jumper, coat]

    English-Italian dictionary > lift up

  • 29 Lift

    Lift m
    подъёмник, лифт

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Lift

  • 30 lift

    1 [voor personen] ascenseur 〈m.〉
    2 [voor goederen] monte-charge 〈m., onveranderlijk〉
    3 [voor maaltijden] monte-plats 〈m., onveranderlijk〉
    ♦voorbeelden:
    1   〈 figuurlijk〉 in de lift zitten • avoir le vent en poupe
         met de lift naar boven gaan • monter par l'ascenseur
    ¶   iemand een lift geven • emmener qn. dans sa voiture
         hij heeft me een lift naar de stad gegeven • il m'a emmené en ville

    Deens-Russisch woordenboek > lift

  • 31 lift

    lift [lift]
    masculine noun
    * * *
    lift nm ( au tennis) topspin.
    [lift] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > lift

  • 32 Lift

    Lift <-[e]s, -e o -s> [lɪft] m
    1) ( Aufzug) lift ( Brit), elevator (Am)
    2) (Ski\Lift) [ski] lift

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lift

  • 33 lift

    lift I 1. Heben n; Hub m; 2. Hubhöhe f, Förderhöhe f; 3. Auftrieb m; 4. Hebezeug n; Fördergerät n; Aufzug m, Lift m, Fahrstuhl m lift II v ( lift v off) abheben, ablösen; sich abheben

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > lift

  • 34 Lift

    Lift <-(e) s, -eo -s> [lıft] m
    1) ( Fahrstuhl) asansör
    2) (Ski\Lift) telesiyej; (Sessel\Lift) teleferik

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Lift

  • 35 lift

    [lif:t]
    liften liftar{el.1lifter}
    subst.
    фуникулёр
    hiss, linbana
    ————————
    [lif:t]
    liften liftar{el.1lifter}
    subst.
    бесплатная подвозка
    gratisåkning, skjuts

    Svensk-ryskt lexikon > lift

  • 36 lift

    lift
    lift [lift] <->
      sostantivo Maskulin
    Liftboy Maskulin, Fahrstuhlführer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lift

  • 37 lift up

    lift up [lid, curtain] se soulever; lift [somebody/something] up, lift up [somebody/something] soulever [book, suitcase, lid]; lever [head, veil, eyes]; relever [jumper, coat]

    English-French dictionary > lift up

  • 38 lift

    lift I v 1. hochheben, hochziehen, anheben; 2. freilegen, herausheben; 3. fördern (Pumpe); 4. abheben, hochziehen (eine alte Farbschicht) lift II 1. EB Aufzug m, Fahrstuhl m, Lift m, Personenaufzug m; 2. STAT Auftrieb m; Hub m; Sogkraft f; Saughöhe f; 3. BB, TE Einbauschicht f, Einbaulage f, Lage f; Betonierschicht f (Betonbau); 4. EB Hubfenstergriff m; 5. TE Gerüstetage f, Gerüstebene f; 6. RS Mörtelinjektionsmenge f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > lift

  • 39 lift up

    lift up воодушевлять; This sunshine should lift up your spirits a little.

    Англо-русский словарь Мюллера > lift up

  • 40 lift up

    v.
    • encaramar v.
    v + o + adv, v + adv + o levantar
    1.
    VT + ADV [+ object, cover] levantar; [+ head, person] levantar, alzar

    to lift up one's eyes — levantar or alzar la vista

    2.
    VI + ADV levantarse
    * * *
    v + o + adv, v + adv + o levantar

    English-spanish dictionary > lift up

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lift — may mean:*Lift (force), a mechanical force generated by a solid object moving through a fluid *Lift (soaring), rising air used by soaring birds and glider, hang glider and paraglider pilots for soaring flight *Lift (soft drink), a brand of… …   Wikipedia

  • lift — [ lift ] n. m. • 1909; de l angl. lifted shot « coup soulevé » ♦ Anglic. Au tennis, Effet donné à une balle en la frappant de bas en haut, de façon à en augmenter le rebond. ● lift nom masculin (anglais lift, de to lift, soulever) Au tennis,… …   Encyclopédie Universelle

  • Lift — Lift, n. 1. Act of lifting; also, that which is lifted. [1913 Webster] 2. The space or distance through which anything is lifted; as, a long lift. Bacon. [1913 Webster] 3. Help; assistance, as by lifting. Hence: A ride in a vehicle, given by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lift — (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a direction… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lift — [lift] vt. [ME liften < ON lypta < lopt, air, akin to OE lyft, Ger luft, Du lucht] 1. to bring up to a higher position; raise 2. to pick up and move or set [lift the box down from the shelf] 3. to hold up; support high in the air 4. to… …   English World dictionary

  • lift — LIFT, lifturi, s.n. Ascensor. – Din engl., fr. lift. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LIFT s. v. ascensor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lift s. n., pl. lífturi …   Dicționar Român

  • lift — lift; lift·able; lift·er; lift·man; shop·lift; shop·lift·er; shop·lift·ing; up·lift·er; up·lift·ment; up·lift·ed·ness; …   English syllables

  • LIFT — vt: to put an end to: make no longer effective lift the stay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lift I …   Law dictionary

  • lift — vb 1 Lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost are comparable when meaning to move from a lower to a higher place or position. Lift often carries an implication of effort exerted to overcome the resistance of weight {lift a large stone}… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lift Me Up — may refer to: *Lift Me Up, an unreleased song by Live recorded during the Throwing Copper sessions * Lift Me Up , a 1990 single by Jeff Lynne. * Lift Me Up (Kate Voegele song) , a 2008 song by Kate Voegele * Lift Me Up , a 1992 single by Howard… …   Wikipedia

  • lift — [n1] transportation car ride, drive, journey, passage, ride, run, transport; concept 155 lift [n2] help, aid assist, assistance, boost, comfort, encouragement, hand, leg up*, pickme up*, reassurance, relief, secours, shot in the arm*, succor,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»