Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

lift+(noun)

  • 1 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) σηκώνω
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) μεταφέρω
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) διαλύομαι
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) υψώνομαι, σηκώνομαι
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (ανα)σήκωμα
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) ανελκυστήρας, ασανσέρ
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) μεταφορά με το αυτοκίνητο άλλου
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) αναθάρρηση
    •

    English-Greek dictionary > lift

  • 2 lift off

    ( of a rocket etc) to leave the ground (noun lift-off) ανυψώνομαι: ανύψωση

    English-Greek dictionary > lift off

  • 3 ski lift

    noun (a cable system with chairs for carrying skiers up a slope.) αναβατόριο χιονοδρομών,τελεφερίκ

    English-Greek dictionary > ski lift

  • 4 crowbar

    (a large iron stake with a bend at the end, used to lift heavy stones etc.) λοστός

    English-Greek dictionary > crowbar

  • 5 dilemma

    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) δίλλημα

    English-Greek dictionary > dilemma

  • 6 elevator

    1) ((especially American) a lift or machine for raising persons, goods etc to a higher floor: There is no elevator in this shop - you will have to climb the stairs.) ανελκυστήρας,ασανσέρ
    2) (a tall storehouse for grain.) σιταποθήκη

    English-Greek dictionary > elevator

  • 7 operator

    1) (a person who works a machine: a lift operator.) χειριστής
    2) (a person who connects telephone calls: Ask the operator to connect you to that number.) τηλεφωνητής/-ήτρια,χειριστής/χειρίστρια(τηλεφωνικού)κέντρου

    English-Greek dictionary > operator

  • 8 shaft

    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) λαβή εργαλείου,στιλιάρι,κοντάρι
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ρυμός
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) άξονας
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) φρέαρ,φρεάτιο
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) δέσμη φωτός

    English-Greek dictionary > shaft

  • 9 ski tow

    noun (a ski lift; a cable system for pulling skiers up a slope.) αναβατόριο χιονοδρομών,τελεφερίκ

    English-Greek dictionary > ski tow

  • 10 hoist

    [hoist] 1. verb
    1) (to lift (something heavy): he hoisted the sack on to his back; He hoisted the child up on to his shoulders.) σηκώνω
    2) (to raise or lift by means of some apparatus, a rope etc: The cargo was hoisted on to the ship: They hoisted the flag.) υψώνω
    2. noun
    1) (an apparatus for lifting usually heavy objects: a luggage hoist.) ανυψωτικό μηχάνημα,βίντσι
    2) (a lift or push up: Give me a hoist over this wall, will you!) σπρωξιά προς τα πάνω

    English-Greek dictionary > hoist

  • 11 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) πιρούνι/δίκρανο
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) διχάλα
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) διακλάδωση
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) διακλαδίζομαι
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) ακολουθώ διακλάδωση
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) μετακινώ(με δίκρανο),σκαλίζω
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Greek dictionary > fork

  • 12 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) διαλέγω
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) μαζεύω
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) σηκώνω(από κάτω)
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) παραβιάζω(κλειδαριά)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) ό,τι επιθυμείς
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) (το)καλύτερο
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) αξίνα

    English-Greek dictionary > pick

  • 13 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) κλουβί
    2) (a lift in a mine.) κλούβα ορυχείου
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) βάζω σε κλουβί

    English-Greek dictionary > cage

  • 14 cock

    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) κόκορας
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) στρόφιγγα
    3) (a slang word for the penis.) πουλί, πέος
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) (ανα)σηκώνω
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) οπλίζω
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) γέρνω
    •
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Greek dictionary > cock

  • 15 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) αρνούμαι,αποποιούμαι
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) φθίνω
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) πτώση,παρακμή

    English-Greek dictionary > decline

  • 16 hitch

    [hi ] 1. verb
    1) (to fasten to something: He hitched his horse to the fence-post; He hitched his car to his caravan.) (προς)δένω
    2) (to hitch-hike: I can't afford the train-fare to London - I'll have to hitch.) κάνω ωτοστόπ
    2. noun
    1) (an unexpected problem or delay: The job was completed without a hitch.) πρόβλημα
    2) (a kind of knot.) πρόχειρος κόμπος
    3) (a sudden, short pull upwards: She gave her skirt a hitch.) τράβηγμα
    •
    - hitch-hiker
    - hitch a lift/ride
    - hitch up

    English-Greek dictionary > hitch

  • 17 ladle

    ['leidl] 1. noun
    (a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) κουτάλα
    2. verb
    (to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) σερβίρω με κουτάλα

    English-Greek dictionary > ladle

  • 18 lever

    ['li:və, ]( American[) 'levər] 1. noun
    1) (a bar of wood, metal etc used to lift heavy weights: A crowbar is a kind of lever; You must use a coin as a lever to get the lid of that tin off.) μοχλός
    2) (a bar or handle for operating a machine etc: This is the lever that switches on the power.) μοχλός, λεβιές
    2. verb
    (to move with or as if with a lever: He levered the lid off with a coin.) κινώ/ανασηκώνω με μοχλό

    English-Greek dictionary > lever

  • 19 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) φως
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) φως
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) φωτιά
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) φως
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) φωτεινός
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) ανοιχτός
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) φωτίζω
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) ανάβω
    •
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to     II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ελαφρός
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ελαφρός
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ελαφρός
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ελαφρότερος από το κανονικό
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ελαφρός
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ανάλαφρος
    7) (cheerful; not serious: light music.) ελαφρός
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) ελαφρός, ανεπαίσθητος, απαλός
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) αμμώδης
    •
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light     III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) συναντώ τυχαία

    English-Greek dictionary > light

  • 20 pulley

    ['puli]
    (a wheel over which a rope etc can pass in order to lift heavy objects.) τροχαλία

    English-Greek dictionary > pulley

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • lift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) for taking people/goods between floors ⇨ See also ↑elevator ADJECTIVE ▪ private, service ▪ The hotel has a private lift linking it to the beach. ▪ baggage, goods …   Collocations dictionary

  • lift — lift1 [ lıft ] verb *** ▸ 1 move to higher position ▸ 2 improve situation ▸ 3 officially end rule/law ▸ 4 steal ▸ 5 when weather improves ▸ 6 start feeling happier ▸ 7 make amount increase ▸ 8 dig plants from ground ▸ 9 talk more loudly ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • LIFT — vt: to put an end to: make no longer effective lift the stay Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lift I …   Law dictionary

  • lift pump — noun pump used to lift rather than force a liquid up • Hypernyms: ↑pump * * * noun also lifting pump : suction pump * * * a pump in which a liquid is lifted rather than forced up from below. Cf. force pump. [1855 60] …   Useful english dictionary

  • lift — ► VERB 1) raise or be raised to a higher position or level. 2) pick up and move to a different position. 3) formally remove or end (a legal restriction, decision, etc.). 4) (lift off) (of an aircraft, spacecraft, etc.) take off, especially… …   English terms dictionary

  • lift-boy — liftˈ boy, liftˈ girl or liftˈ man noun A person whose job is to operate a lift in a hotel, store, etc • • • Main Entry: ↑lift …   Useful english dictionary

  • lift-girl — liftˈ boy, liftˈ girl or liftˈ man noun A person whose job is to operate a lift in a hotel, store, etc • • • Main Entry: ↑lift …   Useful english dictionary

  • lift-man — liftˈ boy, liftˈ girl or liftˈ man noun A person whose job is to operate a lift in a hotel, store, etc • • • Main Entry: ↑lift …   Useful english dictionary

  • lift bridge — noun a bridge that can be raised to block passage or to allow boats or ships to pass beneath it • Syn: ↑drawbridge • Hypernyms: ↑bridge, ↑span * * * noun : a drawbridge whose movable parts are lifted vertically or by rotating about a horizontal… …   Useful english dictionary

  • lift gate — noun : an upper rear panel (as on a station wagon) that opens upward as a tailgate opens downward * * * lift gate noun A device at the rear of a lorry, etc for lifting items of cargo to the required height for loading • • • Main Entry: ↑lift …   Useful english dictionary

  • lift truck — noun : a small truck or a hand or power operated dolly equipped (as with a forklift or platform) for lifting and transporting loads (as about a shop or freight depot) see fork truck * * * a dolly or truck for lifting and moving, esp. palletized… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»