-
1 lifeboat operation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lifeboat operation
-
2 lifeboat
nounRettungsboot, das* * ** * *ˈlife·boatn Rettungsboot ntto launch a \lifeboat ein Rettungsboot zu Wasser lassen\lifeboat operation Rettungsaktion f* * *lifeboat gun Rettungsraketenapparat m;* * *nounRettungsboot, das* * *n.Rettungsboot n. -
3 rescue
1. transitive verb 2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) retten2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) die Rettung- academic.ru/61716/rescuer">rescuer* * *res·cue[ˈreskju:]I. vtto \rescue a hostage/a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreiento \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr rettento \rescue sb/sth from a fire jdn/etw aus einem Feuer rettenII. nto come [or go] to sb's \rescue jdm zu Hilfe kommen\rescue bid Rettungsversuch m\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m\rescue operation Rettungsarbeiten pl, Bergungsarbeiten pl\rescue package Notpaket nt\rescue team Rettungsmannschaft f* * *['reskjuː]1. n(= saving) Rettung f; (= freeing) Errettung f, Befreiung frescue was difficult — die Rettung war schwierig
to go/come to sb's rescue — jdm zu Hilfe kommen
it was Bob to the rescue — Bob war unsere/seine etc Rettung
rescue attempt/operation/party — Rettungsversuch m/-aktion f/-mannschaft f
See:→ air-sea rescue2. vt(= save) retten; (= free) erretten, befreienyou rescued me from a difficult situation the rescued were taken to hospital — du hast mich aus einer schwierigen Lage gerettet die Geretteten wurden ins Krankenhaus gebracht
* * *rescue [ˈreskjuː]A v/trescue sb from drowning jemanden vor dem Ertrinken retten;rescue from oblivion der Vergessenheit entreißen3. (gewaltsam) zurückholenB s1. Rettung f, Bergung f:come to sb’s rescue jemandem zu Hilfe kommen2. (gewaltsame) Befreiung3. JUR (gewaltsame) WiederinbesitznahmeC adj Rettungs…, Bergungs…:rescue breathing Mund-zuMund-Beatmung f;rescue helicopter Rettungshubschrauber m;rescue operations Bergungs-, Rettungsarbeiten;* * *1. transitive verbretten ( from aus); (set free) befreien ( from aus)2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *n.Bergung -en f.Errettung f.Rettung -en f.
См. также в других словарях:
lifeboat operation — /ˌlaɪfˌbəυt ˌɒpə reɪʃ(ə)n/ noun actions taken to rescue of a company (especially of a bank) which is in difficulties … Dictionary of banking and finance
Operation Ocean Shield — Part of Piracy in Somalia, Operation Enduring Freedom Horn of Africa … Wikipedia
Operation Sail — refers to a series of sailing events held to celebrate special occasions and features sailing vessels from around the world. Each event is coordinated by Operation Sail, Inc., a non profit organization established in 1961 by President John F.… … Wikipedia
Lifeboat (rescue) — For a shipboard vessel designed to provide emergency escape, see Lifeboat (shipboard); for other uses, see Lifeboat (disambiguation) A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to… … Wikipedia
Mary Stanford Lifeboat — For the Ballycotton lifeboat, renowned for the Daunt lightship rescue, see: RNLB Mary Stanford (ON733) The Mary Stanford Lifeboat (ON661) was a vessel which capsized in Rye Harbour in 1928. The disaster was the worst for many years. It occurred… … Wikipedia
Dart Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country United Kingdom County … Wikipedia
Minehead Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country … Wikipedia
Mudeford Lifeboat Station — RNLI lifeboat station Country … Wikipedia
Royal National Lifeboat Institution — RNLI logo Abbreviation RNLI Motto Train one, save many … Wikipedia
Cromer Lifeboat Lester ON 1287 — Lester ON 1287 Career … Wikipedia
Airborne lifeboat — A British, Uffa Fox type airborne lifeboat, shown rigged for sailing, in front of a Vickers Warwick Airborne lifeboats were powered lifeboats that were made to be dropped by fixed wing aircraft into water to aid in air sea rescue operations. An… … Wikipedia