Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

life

  • 1 LIFE

    \#coivië (attested with a pronominal suffix: coivierya, “his/her life”), cuilë (being alive; obsoleting coi, coirë in LT1:257; the latter means "stirring, spring" in Tolkien's later Quenya); NEW LIFE laito, laisi (vigour, youth), LIFE-BREAD coimas (prob. coimast[a]-, cf. masta "bread") (lembas) –VT49:41,:42, KUY, LT1:267, Silm:406/429

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LIFE

  • 2 LEMBAS

    coimas (life-bread) (prob. coimast[a]-, cf. masta "bread") (life-bread) –Silm:406/429

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LEMBAS

  • 3 ALIVE

    cuina; BEING ALIVE (noun not adj) cuilë (life) (LT1:257 gives coina, coirëa; see LIVING) –KUY

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ALIVE

  • 4 BREAD

    massa ( masta; LIFE-BREAD (= lembas) coimas (either *coimass- or coimast-, cf. massa, masta "bread"), BREAD-GIVER (fem.) massánië (title of the "Lady" or the highest among the elven-women of any people, she having the right to keep or give away lembas bread). –VT43:18, MBAS, Silm:406/429, PM:404

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BREAD

  • 5 NEW

    vinya (cf. Vinyamar "New Dwelling", Vinyalondë "New Haven"), sinya, céva (fresh). NEW MOON ceuran-, NEW SUN AFTER SOLSTICE ceuranar. Early "Qenya" also has: NEW LIFE laito, laisi (vigour, youth) –Silm:425, UT:471, SIN, VT48:7, LT1:267

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NEW

  • 6 RING

    \#corma (isolated from cormacolindor "Ring-bearers"). The title "Lord of the Rings" Tolkien translated as Heru i Million, with \#milli as the word for "rings" (singular *millë or less likely *mil with stem *mill-). The word *risil (quoted in archaic form rithil) appears in Rithil-Anamo or "Ring of Doom", the place where judgement was passed in Valinor; this would therefore be a "ring" on the ground. RING-DAY Cormarë (Yavannië 30th, a festival in honour of Frodo Baggins; this was his birthday). RING-WRAITHS Úlairi (Nazgûl) (pl; sg \#Úlairë? Note that Úlairi is not a literal translation of "ring-wraiths"; the prefix ú- may mean "un-" with evil connotation; the rest of the word is obscure. Lairë "summer" or "poem" can hardly have anything to do with \#lairi. The syllable úl- may also have something to do with the Black Speech word gûl, wraith, or else the meaning may be "unliving (= undead) ones", with the root LAY that is normally associated with greenness but also with life: *ú-lai-ri "un-live-ly ones") –LotR:989 cf. Letters:308, LotR.1146, WJ:401, Silm:362, 417

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > RING

  • 7 THROUGH

    terë, ter; also used of time (with the sense of “through[out]”) in VT49:41: ter coivierya *“throughout his/her life”. "THROUGH-ABIDE" (i.e., stand [fast]) \#termar- (only fut. termaruva is attested) –TER, UT:305, 317, VT44:35

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THROUGH

  • 8 VIGOUR

    tuo (muscle, sinew, strength), vië (manhood), vëassë, laito/laisi (new life, youth); VIGOROUS vëa (adult, manly); SET VIGOROUSLY OUT TO DO horya- (be compelled to do, have an impulse) –TUG, LT1:267, WEG, VT45:22

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > VIGOUR

  • 9 YOUNG

    nessa, vinya, cana; YOUTH nésë (Þ), nessë, vírië, vínë, laito/laisi (vigour, new life). Note: all of these words seem to mean "youth" as an abstract; for "youth" = "young person", see YOUNGSTER. YOUNG OR SMALL WOMAN, see GIRL. YOUTHFUL nessima –NETH, VT46:22, VT47:26, LR:25, GL:37, LT1:267

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > YOUNG

См. также в других словарях:

  • Life- — Life …   Deutsch Wörterbuch

  • life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • life — [ laıf ] (plural lives [ laıvz ] ) noun *** ▸ 1 time from birth to death ▸ 2 way of living, experience ▸ 3 state of being alive ▸ 4 living things ▸ 5 time something exists/lasts ▸ 6 activity/excitement ▸ 7 in games ▸ 8 life imprisonment ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Life — (l[imac]f), n.; pl. {Lives} (l[imac]vz). [AS. l[imac]f; akin to D. lijf body, G. leib body, MHG. l[imac]p life, body, OHG. l[imac]b life, Icel. l[imac]f, life, body, Sw. lif, Dan. liv, and E. live, v. [root]119. See {Live}, and cf. {Alive}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life     Life      …   Catholic encyclopedia

  • life — [laɪf] noun lives PLURALFORM [laɪvz] [countable] 1. the period of time during which something takes place or exists: • industrial products used during the life of a mining operation • The rate of interest is often subsidized and fixed for the… …   Financial and business terms

  • life — or get a life [līf] n. pl. lives [ME < OE līf, akin to ON líf, life, Ger leib, body < IE base * leibh , to LIVE1] 1. that property or quality of plants and animals that distinguishes them from inorganic matter or dead organisms; specif.,… …   English World dictionary

  • life — life; life·boat·man; life·ful; life·less; life·less·ly; life·less·ness; life·like·ness; life·man; life·man·ship; life·rent·rix; life·some; life·ward; non·life; an·ti·life; life·world; mid·life; pre·life; …   English syllables

  • Life TV — Saltar a navegación, búsqueda Life TV es una canal virtual ubicado en la comuna de San Miguel, Stgo que ofrece una variedad de programacion para todas las edades, Ocupa los primeros lugares de transmicion Life TV® Nombres oficiales Lifetv S.A.… …   Wikipedia Español

  • LIFE — (englisch für Leben) bezeichnet: Life (Magazin), amerikanische Magazine Life (Manga), japanische Manga Serie das Umwelt Förderprojekte der EU namens LIFE I III und LIFE+ den Originaltitel eines amerikanischen Films, siehe Lebenslänglich (Film)… …   Deutsch Wikipedia

  • LIFE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»