-
1 A secret gay life style
Current usage: Down Low (Hаприм.: 'I heard that Bob was on the Down Low.')Универсальный русско-английский словарь > A secret gay life style
-
2 рекомендовать опохмелиться (The science of your hangover - http://www .independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/the-science-of-your-hangover-2159477.html)
General subject: swear by a hair of the dogУниверсальный русско-английский словарь > рекомендовать опохмелиться (The science of your hangover - http://www .independent.co.uk/life-style/food-and-drink/features/the-science-of-your-hangover-2159477.html)
-
3 образ жизни
life-style, life pattern, style of life -
4 стиль жизни
style of life, life style -
5 уклад жизни
-
6 образ жизни
style of living, life styleРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > образ жизни
-
7 играть большую роль в
•Life-style differences play a large role (or part) in the causation of these cancers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть большую роль в
-
8 изменение образа жизни
Russian-english psychology dictionary > изменение образа жизни
-
9 личностный опросник Индекс жизненного стиля
Russian-english psychology dictionary > личностный опросник Индекс жизненного стиля
-
10 играть большую роль в
•Life-style differences play a large role (or part) in the causation of these cancers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > играть большую роль в
-
11 образ жизни
1) General subject: continentalism, frame of life, goings (неодобр.), goings on, goings-on (преим. неодобр.), life, lives, living, manner of life, modus vivendi, ongoing, pattern of life, (широкий) rate of living, regimen, the state of life, walk of life, way (to live in a great (small) way - жить на широкую ногу (скромно)), way of living, mode of life2) Biology: habit of life, on-goings, one-goings, pattern3) Colloquial: stake4) American: lifeway5) Engineering: behavior6) Agriculture: way of live (повадка животного)7) Rare: port (особ. широкий)8) Mathematics: the way of living9) Law: way of life10) Economy: living habit, manner of living11) Accounting: manipulation of living12) Psychology: life-organization pattern, modus14) Perfume: life style15) Ecology: life pattern16) Advertising: style of living17) Business: conduct of life, lifestyle, living habits18) Oceanography: behaviour19) Marine science: habits20) Aviation medicine: mode of living, sort of life, style of life21) Makarov: lifestyle (отдельного человека или семьи), lifestyles, mode of existence, rate of living, the underground life-style, track, underground life-style -
12 образ жизни
1. mode of life2. lifestyle3. life4. living5. way of life -
13 стиль жизни
1) General subject: lifestyle2) Jargon: routine3) Sociology: life style4) Aviation medicine: life pattern, style of life -
14 Ж-50
ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ VP1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ ( subj: abstr) to become an accepted, common phenomenon in lifeX вошёл в жизнь — X became a part of (everyday) lifeX became rooted in daily life.Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.2. - чью, какую, чего (subj: human to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environmentX вошел в Y-ову жизнь = X adapted to Y4s way of life ( Y's life style)X быстро вошел в городскую жизнь (в жизнь института и т. п.) ' X quickly got into the swing of city (institute etc) lifeX quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ (subj: human to begin to function as an independent member of societyX вступает в жизнь - X is starting (setting) out in life. -
15 войти в быт
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в быт
-
16 войти в жизнь
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в жизнь
-
17 вступать в жизнь
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > вступать в жизнь
-
18 вступить в жизнь
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > вступить в жизнь
-
19 входить в быт
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в быт
-
20 входить в жизнь
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ[VP]=====1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:- X became rooted in daily life.♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:|| X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;- X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]⇒ to begin to function as an independent member of society:- X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в жизнь
См. также в других словарях:
Life&Style — Life Style Beschreibung Frauenzeitschrift, Modezeitschrift Verlag Bauer Verlagsgruppe Erstausgabe 29. Mai 2008 … Deutsch Wikipedia
Life&Style — Beschreibung Frauenzeitschrift, Modezeitschrift Verlag Bauer Lifestyle Magazin KG Erstausgabe 29. Mai 2008 … Deutsch Wikipedia
Life-Style — Life|style, (auch:) Life Style, [ laifstail], der; s [engl. life style, aus: life = Leben u. style = Stil]: Lebensstil; [moderne] charakteristische Art u. Weise, das Leben zu gestalten: Aber der BMW unter den Kombis ist ja auch kein Nutzfahrzeug… … Universal-Lexikon
Life & Style — was an American syndicated talk show that was geared toward young adult females. It was produced and distributed by Sony Pictures Television and lasted only one season, from September 2004 to March 2005. It is unrelated to the celebrity magazine… … Wikipedia
life style — life•style orlife′ style orlife′ style [[t]ˈlaɪfˌstaɪl[/t]] n. cvb the typical way of living, reflecting attitudes, preferences, etc., of an individual or group • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
life style — noun a manner of living that reflects the person s values and attitudes (Freq. 2) • Syn: ↑life style, ↑lifestyle, ↑modus vivendi • Hypernyms: ↑manner, ↑mode, ↑style, ↑way, ↑ … Useful english dictionary
life-style — noun a manner of living that reflects the person s values and attitudes • Syn: ↑life style, ↑lifestyle, ↑modus vivendi • Hypernyms: ↑manner, ↑mode, ↑style, ↑way, ↑fashion … Useful english dictionary
life-style — gyvensena statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Įpročių ir papročių visuma, veikiama, keičiama, skatinama socializacijos vyksmo per visą žmogaus gyvenimą. Gyvenseną sudaro mitybos, fizinio aktyvumo, svaigalų bei tabako vartojimo ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
life style — gyvensena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus pasirinktos veiklos ir elgesio (įpročių, papročių) visuma, susidariusi, veikiama ir stiprinama socializacijos, turinti poveikio fiziniam pajėgumui ir sveikatai – kasdieninis… … Sporto terminų žodynas
Life Style R Hotel — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 121 6 Yeongdeungpod … Каталог отелей
Life Style L Hotel — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 121 4, Yeongdeungpo … Каталог отелей